-
1 избранник судьбы
-
2 favori
favori, ite[favɔʀi, it]Adjectif favorito(ta)* * *favori favɔʀi]adjectivofavoritopreferidonome masculino -
3 favorite
fa.vor.ite[f'eivərit] n favorito, protegido, predileto. to be the favorite / ser o favorito, o ídolo (esporte, etc.). he is the favorite with (ou of) her / ele é o predileto dela. • adj favorito, predileto. my favorite flower / minha flor predileta. favorite son Amer líder político escolhido para ser o candidato à presidência pelos delegados do seu estado em uma convenção nacional do seu partido. -
4 приближенный
-
5 favori
favori, ite[favɔʀi, it]Adjectif favorito(ta)* * *favori, ite[favɔʀi, it]Adjectif favorito(ta) -
6 fair-haired
fair-haired[fɛə h'ɛəd] adj 1 louro. my fair-haired sister / minha irmã loura. 2 coll favorito. he has always been the fair-haired of the family / ele sempre foi o favorito da família. -
7 pet
[pet] 1. noun1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal doméstico2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) fofo2. adjective(favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) maior3. verbpast tense, past participle petted)1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) afagar2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)•- pet name* * *pet1[pet] n 1 animal de estimação. 2 favorito, querido. 3 criança mimada. • vt 1 mimar, afagar, acariciar. 2 acariciar-se mutuamente de forma sexual. • adj 1 favorito, querido. 2 de estimação. be a pet and fetch me my book seja bonzinho e vá buscar meu livro. he is my pet aversion não o suporto, não o tolero.————————pet2[pet] n enfado, mau humor, amuo. • vi ficar de mau humor. to be in a pet estar de mau humor. -
8 временщик
истfavorito m -
9 избранник
-
10 излюбленный
predile(c)to, preferido, favorito -
11 любимец
мfavorito m, predile(c)to m -
12 любимый
прлamado, querido; ( предпочитаемый) favorito, preferido, predile(c)to; м ( возлюбленный) bem m, bem-amado m -
13 фаворит
-
14 bataille
-
15 chouchou
chouchou, oute[̃ʃũʃu, ut]Nom masculin elástico revestido de pano para o cabelo* * *chouchou, -te ʃuʃu, ut]nome masculino, femininoc'est le chouchou de la maîtresseé o menino bonito da professora -
16 crack
-
17 dada
-
18 signet
-
19 fancy
['fænsi] 1. plural - fancies; noun1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) capricho2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasia3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) fantasia/noção2. adjective(decorated; not plain: fancy cakes.) decorado3. verb1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) desejar/apetecer2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) imaginar3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) ter um fraco por•- fanciful- fancifully
- fancy dress
- take a fancy to
- take one's fancy* * *fan.cy[f'ænsi] n 1 fantasia: a) imaginação. b) obra de imaginação. c) idéia, concepção, pensamento, parecer, opinião. d) noção, suposição, ilusão, imagem mental, idéia visionária. e) capricho, extravagância, veneta, desejo singular, gosto passageiro. f) gosto pessoal, vontade, preferência, arbítrio. g) idéia fixa, obsessão. 2 inclinação, afeição, simpatia. 3 passatempo favorito, mania. 4 the fancy a) coll os aficionados de um esporte. b) criação seleta de animais. • vt+vi 1 imaginar, fantasiar, planejar na fantasia, figurar, formar uma idéia. she fancied herself to be ill / ela cismou que estava doente. 2 julgar, reputar, crer, não saber com certeza, supor. I fancied her to be my friend / eu achava que ela fosse minha amiga. 3 querer, gostar, agradar-se. he fancies his game / ele gosta muito do seu jogo. 4 criar ou cultivar selecionando certas características. 5 desejar ter ou fazer. 6 desejar sexualmente. • adj 1 caprichoso. 2 ornamental, de fantasia. 3 extravagante, exorbitante. 4 de qualidade especial. 5 de grande habilidade ou graça. 6 Com luxuoso, caro, de bom gosto. just fancy that! imagine só! something that tickles one’s fancy algo que atrai. to take someone’s fancy cair nas graças de alguém. -
20 favour
['feivə] 1. noun1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) favor2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) aprovação3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) preferência4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) nas graças de/graça(s) (ESTAMOS A TRADUZIR O SUBSTANTIVO)2. verb(to support or show preference for: Which side do you favour?) apoiar- favourably
- favourite 3. noun(a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorito- in favour of
- in one's favour* * *fa.vour[f'eivə] n = link=favor favor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
favorito — favorito, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se prefiere a las demás cosas o personas: Es el perro favorito del rey. Es su alumno favorito. Es la favorita del público. 2. Que se considera el ganador de una competición o una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favorito — [part. pass. di favorire ]. ■ agg. 1. [che gode del favore di un potente] ▶◀ prediletto, preferito, (iron.) protégé. 2. (sport.) [che è considerato il probabile vincitore di una gara: la squadra f. del campionato ] ◀▶ sfavorito, svantaggiato. ■ s … Enciclopedia Italiana
favorito — favorito, ta adjetivo 1) preferido, predilecto, privilegiado, elegido. sustantivo 2) valido, privado. * * * Sinónimos: ■ pred … Diccionario de sinónimos y antónimos
favorito — adj. 1. Predileção, mais querido; preferido. • s. m. 2. Aquele que goza de valimento especial junto de algum potentado; valido … Dicionário da Língua Portuguesa
favorito — favorito, ta (De favor). 1. adj. Estimado y apreciado con preferencia. 2. Se dice de la persona, animal o entidad a que se atribuye la mayor probabilidad de ganar en una competición. U. t. c. s.) 3. m. y f. Persona que tiene privanza con un rey o … Diccionario de la lengua española
favorito — (Del fr. favori, ite < ital. favorito, a.) ► adjetivo 1 Que se quiere con predilección y preferencia: ■ no oculta quién es su sobrino favorito. SINÓNIMO [preferido] ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se supone ganador en una competición: ■ el equipo … Enciclopedia Universal
favorito — fa·vo·rì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → favorire 2. agg. CO preferito: il mio piatto favorito | agg., s.m., che, chi è prediletto: il mio scrittore favorito, il favorito della nonna | s.m., l amante di qcn.: il favorito della regina… … Dizionario italiano
favorito — adj y s 1 Que es preferido o apreciado más que los demás; más gustado o estimado: mi músico favorito, la canción favorita del público, su consejero favorito 2 Que es el que tiene mayores posibilidades de triunfar en una competencia: el caballo… … Español en México
favorito — {{#}}{{LM F17500}}{{〓}} {{SynF17951}} {{[}}favorito{{]}}, {{[}}favorita{{]}} ‹fa·vo·ri·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Preferido o más estimado: • Me pongo mucho esta blusa porque es mi favorita.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
favorito — (adj) (Intermedio) que es más apreciado que otros Ejemplos: Jugar al escondite fue uno de mis pasatiempos favoritos cuando era niña. Su plato favorito es el gazpacho. Sinónimos: preferido, predilecto (m) (Intermedio) alguien que goza de… … Español Extremo Basic and Intermediate
favorito — favori фр. [фавори/] favorito ит. [фавори/то] излюбленный, любимый … Словарь иностранных музыкальных терминов