-
1 fauteuil
fauteuil [fotœj]masculine noun* * *fotœjnom masculin1) ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair•Phrasal Verbs:* * *fotœj nm* * *fauteuil nm1 ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair;2 Cin, Théât ( place) seat; fauteuil de balcon seat in the circle; fauteuil d'orchestre seat in the stalls GB, orchestra seat US;3 fig (position, siège) seat; ( présidence d'une assemblée) le fauteuil the chair; fauteuil parlementaire or de député seat in parliament; fauteuil d'académicien seat in the French Academy; occuper le fauteuil présidentiel to be in the chair; céder son fauteuil de leader to resign as leader.fauteuil à bascule rocking chair; fauteuil club (big) leather armchair; fauteuil crapaud chunky armchair; fauteuil dentaire dentist's chair; fauteuil de jardin garden chair GB, lawn chair US; fauteuil de metteur en scène director's chair; fauteuil relax recliner; fauteuil en rotin wicker chair; fauteuil roulant wheelchair; fauteuil tournant swivel chair.arriver (comme) dans un fauteuil to romp home.[fotɶj] nom masculinfauteuil pivotant ou tournant swivel chair2. THÉÂTRE3. [à l'Académie française] numbered seat occupied by a member of the Académie française -
2 fauteuil
-
3 Fauteuil
[fo’tø:j] m; -s, -s; altm. oder österr. armchair* * *Fau|teuil [fo'tøːj]m -s, -s (old Aus)leather armchair* * *Fau·teuil<-s, -s>[foˈtœj]* * * -
4 fauteuil
n. m. (Racing slang) Arriver dans un fauteuil: To win 'hands down', to have an easy victory (also: gagner les doigts dans le nez). -
5 fauteuil
n. armchair, chair with side supports for resting the arms -
6 fauteuil
armchair, easy chair -
7 Fauteuil
mösterr.armchair -
8 fauteuil club
-
9 fauteuil convertible
-
10 fauteuil d'orchestre
-
11 fauteuil de balcon
-
12 fauteuil de jardin
-
13 fauteuil relax
-
14 fauteuil roulant
-
15 fauteuil à bascule
-
16 fauteuil crapaud
-
17 fauteuil dentaire
-
18 fauteuil tournant
-
19 fauteuil roulant
bathchair, wheeelchair -
20 in een fauteuil wegzinken
in een fauteuil wegzinkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een fauteuil wegzinken
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
Fauteuil — d époque Louis XVI réalisé par Georges Jacob (1739 1814) pour le Cabinet doré de Marie Antoinette, petit appartement de la reine, château de Versailles. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoi … Wikipédia en Français
fauteuil — FAUTEUIL. s. m. Grande chaise à bras. Fauteüil de velours. fauteüil de damas. on luy presenta un fauteüil. approchez un fauteüil … Dictionnaire de l'Académie française
Fauteuil — Sm bequemer Polstersessel erw. obs. österr. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fauteuil, älter faldestueil, faldestoel zusammenklappbarer Stuhl , das auf awfrk. * faldistōl zurückgeht. Ebenso nndl. fauteuil, ne. fauteuil; falten, Stuhl. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fauteuil — Fau teuil , n. [F. See {Faldistory}.] 1. An armchair; hence (because the members sit in fauteuils or armchairs), membership in the French Academy. [1913 Webster] 2. Chair of a presiding officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fauteuil — (v. fr., spr. Fotölj), so v.w. Armstuhl … Pierer's Universal-Lexikon
Fauteuil — (franz., spr. fotöj, a. d. mittellat. faldistolium; vgl. Faltstuhl), Armsessel, Lehnstuhl; Präsidentenstuhl; namentlich auch einer von den 40 Sitzen in der französischen Akademie (während man mit dem 41. F. den Platz derer bezeichnet, die trotz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fauteuil — (frz., spr. fotöj), Arm oder Lehnstuhl … Kleines Konversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil. Franz. Armstuhl, Lehnstuhl. Ein weichgepolsterter, mit Rücken und Seitenlehnen versehener Stuhl, dessen man sich in frühern Zeiten theils als Arbeits , theils als Ruhe oder Sorgenstuhl bediente. Jetzt hingegen bezeichnet man mit diesem… … Damen Conversations Lexikon
Fauteuil — (frz. fotöllj), Armsessel … Herders Conversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil,der:⇨Lehnstuhl FauteuilLehnsessel,Armsessel,Polstersessel … Das Wörterbuch der Synonyme