-
1 fatalité
fatalité [fatalite]feminine noun( = destin) fate• le chômage est-il une fatalité ? is unemployment inevitable?* * *fatalite1) ( sort)2) ( caractère inévitable) inevitability* * *fatalite nf1) (= destin) fate2) (= coïncidence) fateful coincidence3) (= caractère inévitable) inevitability* * *fatalité nf2 ( malchance) mischance; accident dû à la fatalité accident caused by bad luck; par quelle fatalité se trouvait-il à Paris? what twist of fate had brought him to Paris?;3 ( caractère inévitable) inevitability; il n'y a pas de fatalité de l'échec/l'affrontement failure/confrontation is not inevitable.[fatalite] nom féminin2. [circonstance fâcheuse] mischanceje le vois chaque fois que j'y vais, c'est une fatalité! there must be a curse on me! every time I go there, I see him! -
2 fatalité
fataliteffatalitéfatalité [fatalite]2 (inévitabilité) Unabwendbarkeit féminin; Beispiel: ne pas être une fatalité kein unabwendbares Schicksal sein -
3 fatalité
-
4 fatalité
-
5 fatalité
-
6 fatalite
-
7 fatalité
fataliténevyhnutelnost ffatalita fneodvratnost fnešťastná náhoda fosudnost fosudovost fřízení osudu f -
8 fatalité
f фата́льность; судьба́ ◄pl. -су-, -'деб►, рок élevé. (destin); неизбе́жность, неотврати́мость (inévitabilité); необходи́мость (nécessité);il est victime de la fatalité — он же́ртва судьбы́; la fatalité de la mort — неотврати́мость сме́рти; c'est une fatalité — тако́ва уж судьба́la fatalité s'acharne sur lui — зла́я судьба́ обру́шилась на него́;
-
9 fatalité
-
10 fatalité
f. (lat. fatalitas) 1. фаталност, предопределение, неизбежност, съдба; 2. злополучие, нещание, зла участ; 3. разш. необходимост, определеност; fatalité intérieur d'un homme вътрешна потребност на човек ( за действие). -
11 fatalité
fфатальность, судьба, рок, неизбежность -
12 fatalite
фата́льность -
13 fatalité
fнесчастный случай; смертельный исход -
14 fatalité
сущ.общ. неизбежность, рок, судьба, фатальность -
15 fatalité
حتميةسوء الطالعقدرقضاء وقدرآريهةلعنةمصيبةمصيرمكروهنكبة -
16 fatalité
nf. FATALITÂ (Aix, Albanais, Saxel, Villards-Thônes). -
17 fatalité
Fatalidad -
18 fatalité
1. fatalność2. przeznaczenie -
19 fatalite
1. Xəstəliyin öldürücü olma dərəcəsi; xəstəlikdən ölüm nisbəti2. Qəza nəticəsi ölüm3. Tale; alın yazısı -
20 fatalite
фата́льность; рок, судьба́
См. также в других словарях:
fatalité — [ fatalite ] n. f. • XVe; lat. fatalitas 1 ♦ Caractère de ce qui est fatal (1o , 4o). Fatalité de la mort. « Tout ne commence vraiment à être irrémédiable qu à partir du moment où [...] les meilleurs renoncent, et s inclinent devant ce mythe : la … Encyclopédie Universelle
Fatalite — Fatalité À l inverse du fatalisme plutôt négatif de certaines religions, et issu de la même racine fatum en latin, la fatalité serait plutôt le caractère de ce qui est inéluctable. C est ainsi que nous devons tous mourir mais que nous sommes en… … Wikipédia en Français
fatalité — Fatalité. s. f. Destinée inévitable. Par une certaine fatalité. il y a de la fatalité. il y a quelque fatalité en cela, une estrange fatalité … Dictionnaire de l'Académie française
fatalité — FATALITÉ: Mot exclusivement romantique. Homme fatal se dit de celui qui a le mauvais œil … Dictionnaire des idées reçues
fatalité — Fatalité, Dubellay … Thresor de la langue françoyse
fatalité — (fa ta li té) s. f. 1° Enchaînement des choses fatales, de ce qui est réglé par le destin. • Mais il [un songe] passe dans Rome avec autorité Pour fidèle miroir de la fatalité, CORN. Poly. I, 3. • Mais comme il est, seigneur, de la fatalité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FATALITÉ — s. f. Destinée inévitable. Croire à la fatalité. Être soumis à la fatalité. Il se dit, dans un sens moins rigoureux et par une sorte d exagération, en parlant D événements fâcheux amenés par un concours de circonstances qui ne peuvent être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fatalité — La fatalité est le caractère de ce qui est inéluctable. Elle se différencie du fatalisme, plutôt négatif, de certaines religions, et issu de la même racine fatum en latin. La fatalité est souvent associée aux « dieux » et au… … Wikipédia en Français
FATALITÉ — n. f. Destinée inévitable. Croire à la fatalité. être soumis à la fatalité. Il se dit aussi de la Nécessité qui résulte de la nature des choses. Les fatalités de la guerre. Il se dit le plus souvent en parlant d’événements fâcheux amenés par un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fatalité — ANOUILH (Jean) Bio express : Auteur dramatique et metteur en scène français (1910 1987) «Rien n est irréparable en politique.» Source : L Alouette Mot(s) clé(s) : Fatalité Optimisme CHIRAC (Jacques) Bio… … Dictionnaire des citations politiques
fatalite — is., Fr. fatalité 1) Alın yazısı, yazgı, kader 2) Uğursuzluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
