-
1 fastidio
fastidiofastidio [fas'ti:dio] <-i>sostantivo Maskulin1 (molestia) Belästigung Feminin, Störung Feminin; dare fastidio a qualcuno jdn belästigen; Le dà fastidio il fumo? stört Sie der Rauch?2 (noia) Überdruss Maskulin, Verdruss Maskulin3 (disgusto) Ekel Maskulin4 (dispiacere) Unannehmlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > fastidio
2 Le dà fastidio il fumo?
Le dà fastidio il fumo?stört Sie der Rauch?Dizionario italiano-tedesco > Le dà fastidio il fumo?
3 dare fastidio a qualcuno
dare fastidio a qualcunojemanden belästigenDizionario italiano-tedesco > dare fastidio a qualcuno
4 contrarietà
contrarietàcontrarietà [kontrarie'ta] <->sostantivo FemininÄrgernis neutro; (fastidio) Verärgerung FemininDizionario italiano-tedesco > contrarietà
5 guaio
guaioguaio ['gua:io] <- ai>sostantivo Maskulin1 (disgrazia) Unglück neutro; ficcarsi nei guaioguaio-ai familiare Ärger kriegen; passare un guaio im Schlamassel stecken2 (fastidio) Ärger Maskulin; che guaio! so ein Ärger!; i guaioguaio-ai della pentola li sa il mestolo proverbiale, proverbio jeder kennt sein Leid am bestenDizionario italiano-tedesco > guaio
6 irritare
irritareirritare [irri'ta:re]I verbo transitivo1 (provocare fastidio) reizen; (far arrabbiare) ärgern2 medicina entzündenII verbo riflessivo■ -rsi1 (adirarsi) sich ärgern2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский