-
21 langage familier
-
22 le démon familier de Socrate
сущ.общ. внутренний голосФранцузско-русский универсальный словарь > le démon familier de Socrate
-
23 mot familier
сущ.общ. обиходное слово, разговорное слово -
24 pinson familier
сущ. -
25 registre familier
сущ.лингв. разговорный, просторечный стиль (языка)Французско-русский универсальный словарь > registre familier
-
26 roselin familier
сущ. -
27 rouge-gorge familier
прил.орнит. зарянка (Erithacus)Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge familier
-
28 troglodyte familier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > troglodyte familier
-
29 être familier avec
гл.общ. (qn) быть на короткой ноге (с кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > être familier avec
-
30 bruant familier
—1. LAT Todus angustirostris ( Lafresnaye)2. RUS тонкоклювый тоди m3. ENG narrow-billed tody4. DEU Schmalschnabeltodi m5. FRA todier m à bec étroitDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant familier
-
31 fam
-
32 фамильярный
familier; sans cérémonie ( бесцеремонный)фамильярное обращение — traitement familier, façon familière -
33 démon
m прям., перен.••le démon du jeu — страсть к игреdémon du midi — запоздалая страсть; ≈ седина в бороду, а бес в ребро -
34 rouge-gorge
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge
-
35 familière
-
36 бывалый
он человек бывалый — c'est un vieux routier, c'est un homme qui a roulé sa bosseэто дело бывалое — c'est une chose qui m'est familière; c'est une chose dont j'ai l'habitude (fam) -
37 домовой
-
38 знакомый
1) прил. connuбыть знакомым — connaître qn, qch (с кем-либо, с чем-либо); se connaître (знать друг друга) -
39 малознакомый
peu connu; peu familier (тк. о предмете) -
40 приближенный
1) ( приблизительный) approximatifприближенный результат — résultat approximatif
См. также в других словарях:
familier — familier, ière [ familje, jɛr ] adj. et n. • XIIe; lat. familiaris 1 ♦ Vx Qui est considéré comme faisant partie de la famille. « Mes plus familiers amis » (La Bruyère). ♢ N. m. Mod. Personne qui est considérée comme un membre de la famille, qui… … Encyclopédie Universelle
familier — familier, ière (fa mi lié, liè r ; au XVIIe s. Chifflet, Gramm. p. 188, dit qu on prononçait familier comme enfer, hiver ; la prononciation a tout à fait changé) adj. 1° Qui vit avec quelqu un sans façon et comme en famille. C est un de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
familier — Familier, [famili]ere. adj. Qui a habitude particuliere avec quelqu un. Qui vit & converse avec luy librement & sans façon, sans ceremonie. Estre familier avec quelqu un. ils vivent dans un commerce tres familier. se rendre familier avec tout le… … Dictionnaire de l'Académie française
familier — Familier, et domestique, Familiaris. Fort familier, Perfamiliaris. Un cher amy et familier que nous aymons du profond de nostre coeur, Intimus. Fort familier de Quintius, à cause qu il logeoit en la maison d iceluy, Quintio iunctus hospitio.… … Thresor de la langue françoyse
FAMILIER — IÈRE. adj. Qui a une habitude particulière avec quelqu un, qui vit avec lui librement et sans façon, sans cérémonie, comme on a coutume de vivre avec les gens de sa famille. Être familier avec quelqu un. Se rendre familier avec le monde, avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Familier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot familier peut renvoyer à : Sommaire 1 Linguistique 2 Croyance … Wikipédia en Français
Familier (esprit) — Pour les articles homonymes, voir génie et familier. Le filtre d amour, par Evelyn de Morgan : Au pied de la femme se trouve le chat qui est son familier Un génie familier, démon fami … Wikipédia en Français
FAMILIER, IÈRE — adj. Qui vit dans l’intimité de quelqu’un. Un ami familier. Substantivement, Les familiers de la maison. C’est un de ses familiers. Il se dit aussi des Choses qui ont rapport à l’intimité d’une personne avec une autre. Ils vivent dans un commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
familier — См. familiare … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
familier — adj. ko nsê, ta, e (Bellecombe Bauges), R. Connaître … Dictionnaire Français-Savoyard
Génie familier — Familier (esprit) Pour les articles homonymes, voir génie et familier. Un génie familier, démon familier ou tout simplement familier est, dans bon nombre de croyances et de cultures, une entité bénéfique, imaginaire et invisible, à laquelle les… … Wikipédia en Français