Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(familiar+forms)

  • 1 moral economy

    эк., соц. моральная [нравственная\] экономика
    а) (тип хозяйства, в котором действия людей в значительной степени ограничиваются и направляются нравственными принципами, напр., справедливостью, безвозмездной помощью, бережным использованием ресурсов и т. д.; ярким примером такой экономики являются небольшие традиционные общества, где помощь ближнему является более важным, чем личное благополучие; в современных развитых странах действие нравственных принципов значительно более ослаблено)

    The guiding principles of a moral economy are familiar rules such as don't hit, take turns, play by the rules, listen to the teacher, don't waste food and art supplies, and be prepared to share.

    Some forms of moral economy, for example, that of the patriarchal household, might be deemed immoral.

    б) (раздел экономической науки, изучающий функционирование хозяйства, построенного на таких принципах)

    As a kind of inquiry, 'moral economy' is the study of how economic activities of all kinds are influenced and structured by moral dispositions and norms, and how in turn those norms may be compromised, overridden or reinforced by economic pressures.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > moral economy

  • 2 novel

    1. n роман
    2. n арх. новелла
    3. n с. -х. новый хлеб, зерно нового урожая
    4. n юр. дополнение к закону, дополнительное узаконение, новелла

    a novel much affected by our grandparents — роман, который так любили наши бабушки и дедушки

    5. a новый, ранее не существовавший; неизведанный, непривычный

    novel idea — свежая мысль; нечто новое

    6. a тех. новейшей конструкции
    7. a юр. дополнительный, изменяющий
    Синонимический ряд:
    1. new (adj.) fresh; innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; original; recent; unfamiliar; unique; unprecedented
    2. unusual (adj.) atypical; rare; singular; uncommon; unconventional; unordinary; unusual; unwonted
    3. book (noun) best-seller; book; paperback
    4. fiction (noun) chiller; chronicle; fiction; mystery; narrative; novelette; novella; romance; saga; shocker; story; storybook; tale; thriller
    5. new (other) atypical; different; new; odd; off-beat; original; Promethean; strange; unique
    Антонимический ряд:
    ancient; antiquated; common; customary; familiar; frequent; habitual; hoary; known; old; old-fashioned; ordinary; out-of-date; primitive

    English-Russian base dictionary > novel

См. также в других словарях:

  • familiar —    A spirit that maintains regular contact with a person, sometimes acting in service or guardianship, or providing information and instruction. The term familiar is from the Latin term familiaris, meaning “of a household or domestic.”… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

  • List of The Familiar of Zero characters — This is a list of characters from the light novel, anime, and manga series The Familiar of Zero. Contents 1 Main Characters 2 Tristain Academy of Magic 2.1 Students …   Wikipedia

  • Theory of Forms — Plato s Theory of Forms [The name of this aspect of Plato s thought is not modern and has not been extracted from certain dialogues by modern scholars. The term was used at least as early as Diogenes Laertius, who called it (Plato s) Theory of… …   Wikipedia

  • Pyewacket (familiar spirit) — Pyewacket was one of the familiar spirits of a witch detected by the witchfinder general Matthew Hopkins in March 1644 in the town of Manningtree, Essex, England. Hopkins claimed he spied on the witches as they held their meeting close by his… …   Wikipedia

  • T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… …   Wikipedia

  • Chavacano language — Philippine Creole Spanish Chavacano or Chabacano Spoken in  Philippines Region …   Wikipedia

  • T-V distinction — In sociolinguistics, a T V distinction describes the situation wherein a language has second person pronouns that distinguish varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. History and… …   Wikipedia

  • Honorific — An honorific is a word or expression that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person. Honorific may refer broadly to the style of language or particular words or grammatical markings used in this way, including… …   Wikipedia

  • architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… …   Universalium

  • Basque language — Basque Euskara Spoken in  Spain …   Wikipedia

  • symphony — /sim feuh nee/, n., pl. symphonies. 1. Music. a. an elaborate instrumental composition in three or more movements, similar in form to a sonata but written for an orchestra and usually of far grander proportions and more varied elements. b. an… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»