-
1 falso
• bojácný• zbabělým• Cu sámek• Ve sklep• Ve suterén• falešník* * *• Am nedbající společenských závazků• chybný (krok)• falešný (o zprávě aj.)• falešný (peníz aj.)• lichý (o zámince)• líčený (soucit aj.)• lživý (o zprávě aj.)• mylný (o teorii aj.)• nepravdivý (o zprávě aj.)• nesprávný (o teorii aj.)• padělaný (peníz aj.)• planý (o radosti, naději)• předstíraný (soucit aj.)• vadný (o váze)• zrádný (o koni aj.)• špatný (o váze)m• Mé falešné svědectví• podsazení (v šatech)• vycpávka (v šatech) -
2 falso ácoro
• bot. kosatec žlutý -
3 falso como el alma de Judas
• falešný jako Jidáš -
4 falso de toda falsedad
• falešný jak pětník -
5 falso hermano
• ničema• podvodník -
6 falso monedero
• penězokaz• peněženka• váček na peníze -
7 abeto falso
• bot. jedle stříbřitá -
8 agárico falso
• bot. čirůvka hřebíčková -
9 aguja de abeto falso
• bot. smrková jehlice -
10 álamo falso
• bot. jilm -
11 cerrarse en falso
• zahojit se jen na povrchu (o ráně apod.)• špatně se zajizvit (rána) -
12 coger en falso
• Mé přistihnout při lži -
13 contrato falso
• fingovaná smlouva -
14 costado falso
• trvalý náklon (lodi) -
15 curarse en falso
• zahojit se jen na povrchu (o ráně apod.) -
16 dar dado falso
• hrát falešně• podvádět -
17 dar un golpe en falso
• dát ránu vedle• netrefit se• udeřit do prázdna -
18 dar un paso en falso
• i přen. šlápnout vedle• udělat chybný krok -
19 de falso
• falešně -
20 echar dado falso
• hrát falešně• podvádět
- 1
- 2
См. также в других словарях:
falso — falso, sa (Del lat. falsus). 1. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. 2. Incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que falsea o miente. 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
falso — falso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es verdadero o auténtico: un falso autor, una moneda falsa. No puedes justificar tu comportamiento con excusas falsas. falso techo. falso testimonio*. piedra* falsa. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falso — Saltar a navegación, búsqueda La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: En ilusionismo, el falso… … Wikipedia Español
falso — falso, más falso que Judas expr. muy falso. ❙ «¿Qué querrá ese danzante, más falso que Judas?» Pedro Ortiz Armengol, Aviraneta o la intriga, 1994, RAE CREA. ❙ «...el más falso que Judas propala...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE… … Diccionario del Argot "El Sohez"
falso — adj. 1. Não verdadeiro; não verídico. 2. Fingido, simulado. 3. Enganoso; mentiroso. 4. Desleal, traidor. 5. Adulterado, falsificado. 6. Suposto, que não é o que diz verdade. 7. Pessoa falsa. 8. Esconderijo; vão dissimulado debaixo de uma escada,… … Dicionário da Língua Portuguesa
falso — que no es verdadero. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
falso — falso, sa adjetivo 1) engañoso, mentiroso, ficticio, fingido, fraudulento, falaz* (formal), erróneo, equivocado, inventado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Falso — Falso, so v.w. False 1) … Pierer's Universal-Lexikon
falso — (Del lat. falsus < fallere, engañar.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice con engaño, que no es verdadero: ■ han divulgado una noticia falsa. SINÓNIMO erróneo ANTÓNIMO cierto 2 Que no corresponde a la realidad o a la verdad: ■ llevaba un collar … Enciclopedia Universal
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
falso — adj 1 Que no es cierto o verdadero, que no corresponde a la realidad: una respuesta falsa, un dato falso 2 Que no es legítimo o auténtico, que es imitación de otra cosa: un billete falso, un diamante falso 3 Que aparenta cualidades o sentimientos … Español en México