-
1 falsificar
fal.si.fi.car[fawsifik‘ar] vt falsifier, truquer.* * *[fawsifi`ka(x)]Verbo transitivo falsifier* * *verbofalsifierfalsificar documentosfalsifier des documents -
2 adulterar
a.dul.te.rar[aduwter‘ar] vt adultérer, falsifier.* * *[aduw`tera(x)]Verbo transitivo altérer* * *verboadulterar a verdadefalsifier la vérité2 (leite, vinho) altérer; falsifier -
3 falsear
verbofalsear dados importantesfausser des données importantesfalsear um amigotromper un amisuas pernas falsearamses jambes se sont dérobées -
4 mascavar
verbo -
5 viciar
vi.ci.ar[visi‘ar] vt 1 vicier, gâter. 2 corrompre.* * *[vi`sja(x)]Verbo transitivo (adulterar) falsifier(comunicar vício) corrompreVerbo pronominal être dépendant(e)* * *verboo fumo das fábricas vicia o arla fumée des usines vicie l'airviciar as cartastruquer les cartes -
6 TLAHMACHCUI
tlahmachcui > tlahmachcui-.*\TLAHMACHCUI v.t. tê-., imiter quelqu'un, contrefaire son écriture, sa signature.Esp., imitar a alguien, falsificar su letra, su firma (S2)."têtlahmachcui", il imite les gens - it imitates one.Est dit du perroquet à front blanc, cocho. Sah11,23.Form: sur cui, morph.incorp. tlahmach-tli.
См. также в других словарях:
falsificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: falsificar falsificando falsificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. falsifico falsificas falsifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
falsificar — v. tr. 1. Imitar ou adulterar ardilosamente, fraudulentamente. 2. Adulterar. 3. Contrafazer … Dicionário da Língua Portuguesa
falsificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) una copia de [una cosa] y hacerla pasar por auténtica: Aquella banda falsificaba billetes de banco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falsificar — (Del lat. falsificāre). 1. tr. Falsear o adulterar algo. 2. Fabricar algo falso o falto de ley … Diccionario de la lengua española
falsificar — ► verbo transitivo Hacer falsa una cosa o alterar su verdadero carácter: ■ falsifica muy bien las firmas de sus padres y de sus profesores. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO adulterar falsear imitar * * * falsificar (del lat. «falsificāre») 1 tr … Enciclopedia Universal
falsificar — {{#}}{{LM F17358}}{{〓}} {{ConjF17358}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17806}} {{[}}falsificar{{]}} ‹fal·si·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo auténtico,{{♀}} realizar una copia de ello para que pase por verdadera: • Falsificó la firma de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falsificar — faussifica falsifier ; trafiquer ; frauder. Falsificar un acte, un document : falsifier un acte, un document. voir farlatar, fraudar … Diccionari Personau e Evolutiu
falsificar — Economía. Adulterar, falsear o copiar sin autorización un producto o dinero … Diccionario de Economía Alkona
falsificar — fal|si|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
falsificar — transitivo falsear, contrahacer*, adulterar, viciar*, mistificar, sofisticar. Adulterar y mistificar se utilizan especialmente cuando se trata de alimentos o productos químicos. Sofisticar, especialmente si se trata de conceptos, razones,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
falsificar — Economía. Adulterar, falsear o copiar sin autorización un producto o dinero … Diccionario de Economía