-
1 falsamente
adv.1 falsely; deceitfully, lyingly, fallaciously, counterfeitly, untruly.2 falsely, in an insincere way, deceptively, untruthfully.* * *► adverbio1 falsely* * *ADV1) (=erróneamente) falsely2) (=insinceramente) falsely* * *= falsely, misleadingly, spuriously.Ex. When a concept is falsely subordinated to another this must be regarded as a fault in the classification schedules.Ex. And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.Ex. These ' spuriously loyal' customers are not willing to churn just because of switching costs.* * *= falsely, misleadingly, spuriously.Ex: When a concept is falsely subordinated to another this must be regarded as a fault in the classification schedules.
Ex: And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.Ex: These ' spuriously loyal' customers are not willing to churn just because of switching costs.* * *falsely* * *falsamente advfalsely* * *adv falsely* * *falsamente adv: falsely -
2 falsamente
-
3 falsamente
falsa'menteadv -
4 falsamente
-
5 falsamente
• deceptively• disingenuously• falsely• in an impressive manner• in an instant• misleadingly• untruthfully -
6 falsamente
adv лъжливо. -
7 falsamente
advлживо, ложно; притворно -
8 falsamente erudito
• sciolistic -
9 falsamente erudito
adj.falsely erudite, sciolistic. -
10 alegar falsamente
1) представлять ложные доказательства;2) давать ложные показания* * *заведомо ложно обвинять, утверждать, лжесвидетельствовать -
11 producir falsamente ante las autoridades
El diccionario Español-ruso jurídico > producir falsamente ante las autoridades
-
12 ilusionarse falsamente
прил.общ. самообольщатьсяИспанско-русский универсальный словарь > ilusionarse falsamente
-
13 interpretar falsamente
гл.общ. неверно истолковатьИспанско-русский универсальный словарь > interpretar falsamente
-
14 producir falsamente ante las autoridades
гл.юр. делать заведомо ложный донос, заведомо ложный доносИспанско-русский универсальный словарь > producir falsamente ante las autoridades
-
15 actuar falsamente
• act falsely -
16 alegar falsamente
• misallege -
17 reírse falsamente
• give a false image of• give a flat no• smile falsely -
18 Decir algo falsamente de otro
Jani arunsa aruchaña. -
19 actuar falsamente
v.to act falsely. -
20 alegar falsamente
v.to misallege.
См. также в других словарях:
falsamente — adv. De manera falsa o con falsedad. * * * falsamente. adv. m. Con falsedad … Enciclopedia Universal
falsamente — /falsa mente/ avv. [der. di falso, col suff. mente ]. 1. [con falsità: agire, parlare f. ] ▶◀ ambiguamente, doppiamente, ipocritamente, subdolamente. ◀▶ apertamente, francamente, schiettamente, sinceramente. 2. (estens.) [contro la verità:… … Enciclopedia Italiana
falsamente — adv. De modo falso. ‣ Etimologia: falso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
falsamente — adv. m. Con falsedad … Diccionario de la lengua española
falsamente — fal·sa·mén·te avv. CO 1. con falsità, in modo contrario alla verità: affermare falsamente qcs. | ingiustamente: accusare falsamente qcn. Sinonimi: bugiardamente, erroneamente | slealmente. Contrari: esattamente | equamente, giustamente, lealmente … Dizionario italiano
falsamente — avv. 1. apparentemente □ ingannevolmente CONTR. esattamente □ veracemente 2. fintamente, bugiardamente, farisaicamente, infidamente, ipocritamente, subdolamente □ affettatamente, artificiosamente □ calunniosamente CONTR. autenticame … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Personajes de Prison Break — Anexo:Personajes de Prison Break Saltar a navegación, búsqueda Ésta lista de personajes pertenece a la serie de televisión Prison Break. Personajes Principales Personajes principales Personaje Actor Información … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Prison Break — Ésta lista de personajes pertenece a la serie de televisión Prison Break. Personajes Principales Personajes principales Personaje Actor Información Michael Scofield Wentworth Miller El protagonista de la serie, hermano de Lincoln Burrows. Él crea … Wikipedia Español
Ruth Evershed — Saltar a navegación, búsqueda Ruth Eversehd Primera aparición Series 2, Episode 2 Última aparición Series 5, Episode 5 Regresa en la Octava Temporada Causa/razón Finge su muerte luego de ser acusada falsamente Interpretado por Nicola Walker … Wikipedia Español
Conflicto CNI Canal 40 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
falso — (Del lat. falsus < fallere, engañar.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice con engaño, que no es verdadero: ■ han divulgado una noticia falsa. SINÓNIMO erróneo ANTÓNIMO cierto 2 Que no corresponde a la realidad o a la verdad: ■ llevaba un collar … Enciclopedia Universal
