-
61 falle
jūrn., n. фал (Грам. инф.: Окончания: \falleа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Fall. jūrn.lv jūrn. Takelāžas elements (virve, trice), ar kuru uz kuģa paceļ rājas, gafeles, buras, karogus u. cJum99 -
62 fallë
noun "foam" PHAL/PHÁLAS -
63 falle
ვარდნა, ჩავარდნა -
64 Falle f
ловушка; центр захвата; энергетическая ловушкаСинонимы: Fangstelle, Einfangzentrum, Haftstelle, Trap -
65 Falle
f.tuzak -
66 Fälle
pl.f.davapl.f.düşmepl.f.hal durumpl.f.olay -
67 Falle
f ELEKTRON trap -
68 Falle
fBeschläge & Einrichtung Schloß latch bolt -
69 Falle
f =, -nловушка, западня; калкан, мышеловка -
70 Falle
-
71 Falle
f1. frame-up2. gin3. latch4. mantrap5. pitfall6. set-up coll.7. setup8. trapf[ugs.: Bett]pit Br. coll. -
72 Fälle
fcircumstancespl1. cases2. causes -
73 Falle für den Eigenton
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Falle für den Eigenton
-
74 Falle stellen
eine Falle stellento set a trap -
75 falle, wie sie falle
тель-кель, "таким какой он есть или будет" ( условие продажи без гарантии качества)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > falle, wie sie falle
-
76 falle, wie sie falle
тель, кель; такой, какой есть ( условие продажи без гарантии качества)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > falle, wie sie falle
-
77 Falle am Salzstock
гл.нефт. ловушка, приуроченная к соляному куполу -
78 Falle an Verwerfungen
гл.нефт. ловушка, экранированная сбросамиУниверсальный немецко-русский словарь > Falle an Verwerfungen
-
79 Falle im Verfahren
гл.юр. процессуальная "ловушка" -
80 falle bort
См. также в других словарях:
Falle — Falle … Deutsch Wörterbuch
Falle [1] — Falle, Vorrichtung zum Fangen von Wild, besonders Raubwild. Es gibt Fallen zum Tot und solche zum Lebendigfangen. Zu erstern gehört die von jedem Jäger leicht herzustellende Mord oder Rasenfalle, die auf dem Erdboden hergerichtet wird, während… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Falle — Sf std. (8. Jh.), mhd. valle, ahd. falla, as. falla Stammwort. Aus wg. * fallōn Falle , auch in ae. fealle. Die Bedeutung geht offenbar von Fallen mit Falltüren aus (wie bei bestimmten Mausefallen, vgl. daß man eine Falle stellt)); schon die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Falle [1] — Falle, 1) Werkzeug, Thiere lebendig od. todt zu fangen; über deren Einrichtungs die betreffenden Thiere; 2) (Mühlenb.), das Schutzbret des Ablasses; 3) an deutschen Schlössern zwei Haken, welche von oben u. unten in den Schließhaken einfallen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Falle [2] — Falle, Gruppe von 4 Inseln im Ochozkischen Meere, zu den Kurilen (südlich von Kamtschatka, Sibirien) gehörig; von Krusenstern entdeckt … Pierer's Universal-Lexikon
Fälle — (Fällgen, Bergb.), s. Fall 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Falle [2] — Falle, am Schloß, s. Schloß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Falle — Falle, die aufziehbare, den Wasserverschluß bildende Tafel bei Stauanlagen (s.d.). S.a. Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Falle — Falle, zum Fangen von Wild, wenn eisern, Eisen genannt, z.B. Berliner Eisen (s.d. nebst Textfigur), Tellereisen (s.d. nebst Textfigur). (S. auch Mordfalle.) – F. am Schloß, s. Fallenschloß … Kleines Konversations-Lexikon
Fälle — Fälle, heißen im Bergbau Klüfte od. Nieren, die einem Gange meist Erz bringen oder sein Streichen verändern … Herders Conversations-Lexikon
Falle — Fallgrube; Hinterhalt; Überfall; Lager; Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Heia (umgangssprachlich); Bett * * * Fal|le [ falə], die; , n: Vo … Universal-Lexikon