-
41 fallar por completo
• blow it• fail through• fail utterly• go jump in a lake• go-kart• run into failure -
42 fallar el blanco
• minout se cíle -
43 fallar el golpe
• netrefit se -
44 fallar empate
• prohlásit zápas za nerozhodný -
45 fallar la puntería
• netrefit se -
46 fallar sin lugar
• zamítnout projednávání -
47 fallar a favor del apelante
решить в пользу истца, просителя, подателя жалобыEl diccionario Español-ruso jurídico > fallar a favor del apelante
-
48 fallar en contra del apelante
решить против истца, просителя, подателя жалобыEl diccionario Español-ruso jurídico > fallar en contra del apelante
-
49 fallar tanto
v.to fail so much. -
50 han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos
han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malossie haben schon wieder einen Elfmeter verschossen, das Glück steht heute nicht auf ihrer SeiteDiccionario Español-Alemán > han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos
-
51 si no + Pronombre + fallar la memoria
= to the best of + Posesivo + recollectionEx. This is a wholly truthful account of her various discoveries and misadventures recounted, to the best of her recollection, in four parts.* * *= to the best of + Posesivo + recollectionEx: This is a wholly truthful account of her various discoveries and misadventures recounted, to the best of her recollection, in four parts.
Spanish-English dictionary > si no + Pronombre + fallar la memoria
-
52 sin fallar
Ex. Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.* * *Ex: Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.
-
53 sin fallar
непреме́нно; что бы ни случи́лось -
54 apto a fallar
• fallible -
55 propenso a fallar
• fallible -
56 que no puede fallar
• fail-proof -
57 alargamiento al fallar
• prodloužení na mezi pevnosti -
58 rozsoudit
fallar -
59 vysadit
fallar -
60 epaitu
fallar, emitir un fallo o sentencia
См. также в других словарях:
fallar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fallar fallando fallado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fallo fallas falla fallamos falláis fallan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fallar — verbo transitivo 1. Decidir (una persona con autoridad) [una cosa]: El tribunal fallará esta tarde los premios. 2. Echar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fallar — I (Del lat. afflare, soplar, oler la pista de algo.) ► verbo transitivo DERECHO Determinar el juez la sentencia de un juicio o litigio: ■ el juez tiene que fallar la sentencia mañana. SINÓNIMO sentenciar II (Derivado de fallir.) … Enciclopedia Universal
fallar — 1 v intr (Se conjuga como amar) 1 Romperse o dejar algo de resistir: faltar una viga, fallar las fuerzas 2 Dejar algo de funcionar parcial o completamente, no dar el servicio o el resultado esperado o correcto: faltar el corazón, fallar el motor … Español en México
fallar — fallar1 (Del lat. afflāre, soplar hacia algo, rozar con el aliento, olfatear). tr. Decidir, determinar un litigio, proceso o concurso. U. t. c. intr.) fallar2 (De falla1). 1. tr. No acertar o equivocarse. Fallar el tiro, una respuesta. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
fallar — De falla , de fallir , del latín fallere . • Fallar alguien o algo más que una escopeta caña. (frs.) (col.) Fallar más que una escopeta feria. 1. Equivocarse demasiado. Dicen que el hombre del tiempo falla más que una escopeta caña. 2. Funcionar… … Diccionario Jaén-Español
fallar — {{#}}{{LM F17338}}{{〓}} {{ConjF17338}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17785}} {{[}}fallar{{]}} ‹fa·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} No acertar o no conseguir lo que se espera: • Si fallas esta vez, no tendrás otra oportunidad. Falló tres de las cinco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fallar — fallar1 transitivo decidir, determinar, sentenciar, resolver, dictar, deliberar, dirimir, disponer. Si se trata de un juicio, se acostumbra fallar a favor o en contra de alguien. fallar … Diccionario de sinónimos y antónimos
fallar — pop. No acudir a una cita u obligación (TG.), no asistir donde se debía (TG.)// errar (JAS.)// jgo. No seguir el palo en un juego de naipes … Diccionario Lunfardo
fallar — verbo trans. Derecho. Decidir, determinar un litigio o proceso … Diccionario de Economía Alkona
fallar — fa|llar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català