-
1 Fakt
-
2 Fakt
-
3 fakt
сущ.• событие• факт* * *♂, Р. \faktu факт;\fakt dokonany свершившийся факт; nagi (goły) \fakt голый факт; przez sam \fakt только на основе факта;
—em факт остаётся фактом* * *м, Р faktufakt dokonany — сверши́вшийся факт
przez sam fakt — то́лько на осно́ве фа́кта
fakt faktem — факт остаётся фа́ктом
-
4 fakt·o
факт; nudaj \fakt{}{·}o{}oj голые факты; skandalaj \fakt{}{·}o{}oj скандальные факты, жареные факты; misprezenti la \fakt{}{·}o{}ojn исказить факты; post la \fakt{}{·}o{}{·}o постфактум \fakt{}{·}o{}{·}a фактический \fakt{}{·}o{}e фактически; де-факто; в самом деле. -
5 fakt
сущ. факт:1. то, что действительно произошло. Mübahisəsiz fakt бесспорный факт, real faktlar реальные факты, təkzibedilməz fakt неопровержимый факт, tarixi faktlar исторические факты, inandırıcı faktlar убедительные факты, юрид. azsübutlu fakt малодоказательный факт2. пример, материал. Dissertasiya konkret faktlar əsasında yazılıb диссертация написана на основе конкретных фактов, çoxlu faktlar toplanıb собрано много фактов, qanun fakt tələb edir закон требует фактов3. реальность, действительность. İqtisadiyyatın yuxarı səviyyədə olması faktdır высокий уровень экономики – (это) факт; faktlar göstərir ki … факты показывают, что …, faktları təhrif etmək извратить факты, fakt göz qabağındadır факт налицо, bu faktlarla əlaqədar в связи с этими фактами -
6 Fakt
-
7 Fakt
n/m: Fakt! молод, б.ч. ГДР конечно, ещё бы, а как же? "Kommst du heute abend zur Fete?" — "Na, Fakt!"Die lassen auf sich nicht warten, Fakt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fakt
-
8 Fakt
m -(e)s, -enсм. Faktum -
9 Fakt
сущ.общ. факт -
10 fakt
сущ.общ. факт -
11 fakt
факт -
12 fakt
-
13 fakt
факт -
14 fakt
- faktoфактСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > fakt
-
15 Fakt
m, n <-(e)s, -en и́ -s> факт -
16 Fakt
-
17 fakt
факт -
18 fakt-
фактический -
19 fakt räägib enda eest
сущ.общ. факт говорит за себя -
20 fakt dokonany
сверши́вшийся факт
См. также в других словарях:
fakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. faktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło, nastąpiło, zostało zrobione; zdarzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fakt historyczny, dokonany, stwierdzony.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fakt — Fakt: I.Fakt,derod.das:⇨Tatsache(1) II.Fakten(Pl):⇨Datum(II) Fakt→Tatsache … Das Wörterbuch der Synonyme
Fakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tatsache Bsp.: • Es ist eine Tatsache, dass Paul größer ist als Steve. • Es ist Fakt, dass die Erde rund ist … Deutsch Wörterbuch
Fakt — das, auch der; [e]s, Plur. en, auch s (meist Plur.) <wohl unter Einfluss von engl. fact »Tatsache« aus lat. factum, vgl. ↑Faktum> svw.↑Faktum … Das große Fremdwörterbuch
fakt — fȁkt m DEFINICIJA v. fakat … Hrvatski jezični portal
Fakt — Fakt, faktisch ↑ Faktum … Das Herkunftswörterbuch
Fakt — Infobox Newspaper name = caption = Front page of a September 2006 edition type = Daily newspaper format = Compact (Tabloid) foundation = 2003 owners = Axel Springer AG political = Centre right, Populist headquarters = Warsaw editor = Grzegorz… … Wikipedia
fakt — m IV, D. u, Ms. faktkcie; lm M. y «to, co zaszło lub zachodzi w rzeczywistości; zdarzenie, zjawisko; określony stan rzeczy» Fakt historyczny, naukowy, społeczny. Dziwny, niezwykły fakt. Coś jest faktem dokonanym. Coś stało się faktem. Trzymać się … Słownik języka polskiego
fakt — 1. Fakt dokonany «zdarzenie, sytuacja, które już zaistniały i nie można ich zmienić»: Wschodnią granicę Polski chciał Dmowski uregulować przy pomocy polityki faktów dokonanych. DzN 1 2/1981. 2. Fakt faktem; to fakt «istotnie, rzeczywiście, tak… … Słownik frazeologiczny
Fakt — Faktum; Gegebenheit; Tatsache; Umstand; Sachverhalt * * * Fakt [fakt], der, auch: das; [e]s, en, auch: s: Tatsache, Faktum: das ist der Fakt; Fakt war, dass wir kein Geld hatten. Syn.: ↑ Faktum (bildungsspr.), ↑ … Universal-Lexikon
fakt — <lat. factum – edilmiş, baş vermiş> 1. Həqiqətən olmuş hadisə, əhvalat, qəziyyə. Bu deyilənlər uydurma deyil, faktdır. – Hər kəs bildiyi faktı deyir, üçlükdə müzakirə edib o birinə keçirdilər. B. Bayramov. // Nümunə, misal. Faktı geriyə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti