-
21 apprendre
apʀɑ̃dʀv irr1) lernen2)apprendre qc à qn — jdn etw lehren, jdm etw beibringen
3)4)apprendreapprendre [apʀãdʀ] <13>2 (annoncer) Beispiel: quelqu'un/quelque chose apprend une chose à quelqu'un jd teilt jemandem eine S. mit/jemand erfährt durch etwas von einer S.lernenBeispiel: s'apprendre sich erlernen lassen -
22 coeur
coeurcœur [kœʀ]2 d'un débat Kernpunkt masculin; Beispiel: le coeur d'une salade die Herzblätter eines Salatkopfs; Beispiel: au coeur de la forêt mitten im Wald; Beispiel: en plein coeur de l'hiver im tiefsten Winter; Beispiel: au coeur de l'Europe in Herzen Europas►Wendungen: avoir le coeur sur la main sehr freigiebig sein; avoir un coeur d'or/de pierre ein Herz aus Gold/Stein haben; faire quelque chose de bon coeur etw [von Herzen] gern tun; quelqu'un a le coeur gros jdm ist das Herz schwer; quelqu'un a mal au coeur jdm ist schlecht; si le coeur lui/vous en dit familier wenn er/sie Lust [dazu] hat/Sie Lust [dazu] haben; fendre le coeur das Herz brechen; prendre à coeur sich datif etwas zu Herzen nehmen; soulever le coeur den Magen umdrehen; tenir à coeur sehr am Herzen liegen; par coeur; apprendre auswendig; connaître [in- und] auswendig; réciter aus dem Kopf; sans coeur herzlos -
23 habitude
abitydf1) Gewohnheit f, Angewohnheit fd'habitude — gewöhnlich, üblicherweise
2) ( coutume) Sitte f3)habitudes alimentaires — pl Ernährungsweise f
habitudehabitude [abityd]1 (pratique) Gewohnheit féminin; (manie) Angewohnheit féminin; Beispiel: avoir l'habitude de quelque chose an etwas Accusatif gewöhnt sein/etwas gewohnt sein; (s'y connaître) sich mit/in etwas datif auskennen; Beispiel: faire perdre une habitude à quelqu'un jdm etwas abgewöhnen; Beispiel: d'habitude gewöhnlich; Beispiel: plus tôt que d'habitude früher als sonst -
24 musique
myzikfMusik fmusiquemusique [myzik]1 (art) Musik féminin; Beispiel: mettre en musique vertonen; Beispiel: savoir lire la musique Noten lesen können -
25 sort
sɔʀm1) Schicksal n, Zufall m, Geschick n2) ( fortune) Los n3)4)sortsort [sɔʀ]2 (destinée) Schicksal neutre; Beispiel: quel a été le sort de ton ami/votre voiture? was ist aus deinem Freund/Ihrem Auto geworden?; Beispiel: connaître le même sort que dasselbe Schicksal erleiden wie; Beispiel: abandonner quelqu'un à son triste sort jdn seinem traurigen Schicksal überlassen3 (hasard) Zufall masculin; Beispiel: c'est le sort qui décidera wir überlassen es dem Zufall; Beispiel: le sort a tourné das Blatt hat sich gewendet; Beispiel: tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort den Sieger/die Gewinnzahlen auslosen►Wendungen: faire un sort à un gigot/à une bouteille familier eine Hammelkeule verspachteln/eine Flasche niedermachen; le sort en est jeté die Würfel sind gefallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faire connaître — ● Faire connaître montrer, indiquer, dire, apprendre quelque chose à quelqu un, l en informer, porter à sa connaissance l existence de quelqu un, le lui faire rencontrer ; lui faire découvrir et, en particulier, apprécier quelque chose ou quelqu… … Encyclopédie Universelle
Se faire connaître — ● Se faire connaître faire savoir qui l on est et, en particulier, acquérir une réputation, se faire apprécier … Encyclopédie Universelle
connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faire-Part — Modèle de faire part Le faire part ou fairepart est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d un événement… … Wikipédia en Français
Faire part — Modèle de faire part Le faire part ou fairepart est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d un événement… … Wikipédia en Français
Faire part de — ● Faire part de informer quelqu un de quelque chose, le lui faire connaître : Faire part de ses projets à ses amis … Encyclopédie Universelle
Faire de la publicité à quelqu'un, à quelque chose — ● Faire de la publicité à quelqu un, à quelque chose s employer à les faire connaître auprès d un grand nombre de personnes, du public … Encyclopédie Universelle
Faire ou donner escape, escap à l'oiseau — ● Faire ou donner escape, escap à l oiseau lui faire connaître le gibier qu il doit poursuivre … Encyclopédie Universelle
connaître — (ko nê tr ), je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons ; je connaissais ; je connus, nous connûmes ; je connaîtrai ; connais, connaissons ; que je connaisse, que nous connaissions ; que je connusse, que nous connussions ; connaissant ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONNAÎTRE — v. a. Avoir l idée, la notion d une personne ou d une chose. Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue. Je connais bien un tel. Je le connais parfaitement. D où le connaissez vous ? Je le connais pour l avoir vu en tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)