Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(faint)

  • 1 faint

    ضعيف‌ ،كم‌ نور ،غش‌ ،ضعف‌ كردن‌ ،غش‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > faint

  • 2 faint heart

    ادم‌ بزدل‌

    English to Farsi dictionary > faint heart

  • 3 faint hearted

    بزدل‌ ،ترسو،بي‌ جرات‌ ،نامرد،بي‌ حميت‌

    English to Farsi dictionary > faint hearted

  • 4 faint heartedly

    ازروي‌ بزدلي‌ ياترسويي‌ ،ازروي‌ بي‌ حميتي‌ يانامردي‌

    English to Farsi dictionary > faint heartedly

  • 5 faint heartedness

    بزدلي‌ ،ترسويي‌ ،فتور،نامردي‌ ،بي‌ حميتي‌

    English to Farsi dictionary > faint heartedness

  • 6 вырубиться (II) (св)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ضعیف، کم نور، غش، ضعف کردن، غش کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вырубиться (II) (св)

  • 7 запашок

    مذکر faint smell

    Русско-персидский словарь > запашок

  • 8 малодушествовать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بزدل، ترسو، بی جرات، نامرد، بی حمیت

    Русско-персидский словарь > малодушествовать (I) (нсв)

  • 9 малодушный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بزدل، ترسو، بی جرات، نامرد، بی حمیت
    ............................................................
    (adj. & n.) شکست خورده، (آدم) ترسو و پست، نامرد
    ............................................................
    ترسو، ضعیف، بزدل، جبون
    ............................................................
    (adv. & adj.) نامرد، شخص جبان

    Русско-персидский словарь > малодушный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 намёк

    ............................................................
    1. hint
    (vt. & vi. & n.) اشاره، ایما، تذکر، چیز خیلی جزیی، اشاره کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > намёк

  • 11 неяркий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ضعیف، کم نور، غش، ضعف کردن، غش کردن
    ............................................................
    2. dim
    (adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن
    (adj.) کم نور، مبهم
    ............................................................
    { subdue: ـ(vt.) مطیع کردن، مقهور ساختن، رام کردن}

    Русско-персидский словарь > неяркий (-ая, -ое, -ие)

  • 12 неясный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا
    ............................................................
    2. dim
    (adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن
    (adj.) کم نور، مبهم
    ............................................................
    (adj.) پیچیده، کر شده، دستکش پوش
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ضعیف، کم نور، غش، ضعف کردن، غش کردن
    ............................................................
    (adj.) مبهم، غیر معلوم، سر بسته و ابهام دار
    ............................................................
    (adj.) نا محدود، بیکران، بی حد، بی اندازه، غیرقابل اندازه گیری، نامعین، غیر قطعی، (به طور صفت) غیر صریح، نکره

    Русско-персидский словарь > неясный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 обморок

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ضعیف، کم نور، غش، ضعف کردن، غش کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обморок

  • 14 слабый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. weak
    (adj.) سست، کم دوام، ضعیف، کم بنیه، کم زور، کم رو
    ............................................................
    (adj.) ضغیف، کم زور، ناتوان، عاجز، سست، نحیف
    ............................................................
    (adj.) ظریف، خوشمزه، لطیف، نازک بین، حساس
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) ضعیف، کم نور، غش، ضعف کردن، غش کردن
    ............................................................
    6. poor
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون
    ............................................................
    (v.) قطع، انقطاع، دامن آویخته و شل لباس یا هر چیز آویخته و شل، (درجمع) شلوار کار کرباسی، سکون، کسادی، شلی، سست، کساد، پشت گوش فراخ، فراموشکار، کند، بطی، سست کردن، شل کردن، فرو نشاندن، کساد کردن، گشاد، شل، ضعیف
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) شل، سست، لق، گشاد، ول، آزاد، بی ربط، هرزه، بی بند و بار، لوس و ننر، بی پایه، بی قاعده، رها کردن، در کردن (گلوله و غیره)، منتفی کردن، برطرف کردن، شل و سست شدن، نرم و آزاد شدن، حل کردن، از قید مسئولیت آزاد ساختن، سبکبار کردن، پرداختن

    Русско-персидский словарь > слабый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Faint — Saltar a navegación, búsqueda «Faint» Sencillo de Linkin Park del álbum Meteora Publicación 1 de julio de 2003 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Faint — (f[=a]nt), a. [Compar. {Fainter} ( [ e]r); superl. {Faintest}.] [OE. feint, faint, false, faint, F. feint, p. p. of feindre to feign, suppose, hesitate. See {Feign}, and cf. {Feint}.] 1. Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faint — faint·ing·ly; faint·ly; faint·ness; faint; faint·heart·ed·ly; faint·heart·ed·ness; …   English syllables

  • Faint — Faint, v. i. [imp. & p. p. {Fainted}; p. pr. & vb. n. {Fainting}.] 1. To become weak or wanting in vigor; to grow feeble; to lose strength and color, and the control of the bodily or mental functions; to swoon; sometimes with away. See {Fainting} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faint — [adj1] having little effect on senses aside, bated, bland, bleached, blurred, breathless, deadened, deep, delicate, dim, distant, dull, dusty, faded, faltering, far off, feeble, gentle, hazy, hoarse, hushed, ill defined, imperceptible, inaudible …   New thesaurus

  • Faint — Faint, n. The act of fainting, or the state of one who has fainted; a swoon. [R.] See {Fainting}, n. [1913 Webster] The saint, Who propped the Virgin in her faint. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faint — Faint, v. t. To cause to faint or become dispirited; to depress; to weaken. [Obs.] [1913 Webster] It faints me to think what follows. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faint — Faint: Faint  песня группы Linkin Park. The Faint  американская инди рок группа. Список зна …   Википедия

  • faint — faint, feint Both words come from the same Old French root feindre ‘to feign’. Faint is used as an adjective meaning ‘indistinct, pale’ or ‘feeling dizzy’, as a noun meaning ‘a loss of consciousness’, and as a verb meaning ‘to lose consciousness’ …   Modern English usage

  • faint — [fānt] adj. [ME feint < OFr, sluggish, orig. pp. of feindre: see FEIGN] 1. without strength; weak; feeble 2. without courage or hope; timid 3. done without strength, vigor, or enthusiasm; halfhearted 4. feeling weak and dizzy, as if about to… …   English World dictionary

  • Faint — may refer to: * Syncope (medicine), a medical term for fainting * Faint (song), a song by Linkin park * Feint, a maneuver designed to distract or mislead * Feint (song), a song by Epica …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»