-
61 vom Fahrplan abweichen
vom Fahrplan abweichen
to run out of schedule -
62 jemandem den Fahrplan durcheinander bringen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Fahrplan durcheinander bringen
-
63 Festlegen des Zuges auf dem graphischen Fahrplan
Универсальный немецко-русский словарь > Festlegen des Zuges auf dem graphischen Fahrplan
-
64 Reise nach dem Fahrplan
сущ.внеш.торг. рейс по расписаниюУниверсальный немецко-русский словарь > Reise nach dem Fahrplan
-
65 beweglicher Fahrplan
Универсальный немецко-русский словарь > beweglicher Fahrplan
-
66 bildlicher Fahrplan
прил.ж.д. график движения -
67 den Fahrplan verderben
прил.разг. (j-m) спутать (чьи-л.) картыУниверсальный немецко-русский словарь > den Fahrplan verderben
-
68 fester Fahrplan
прил.судостр. твёрдое расписание -
69 internationaler Fahrplan
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationaler Fahrplan
-
70 laut Fahrplan
1. предл.общ. в соответствии с расписанием движения (транспорта), по расписанию (движения транспорта)2. прил. -
71 nach dem Fahrplan
прил. -
72 starrer Fahrplan
-
73 Reise nach dem Fahrplan
рейс по расписаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reise nach dem Fahrplan
-
74 dem Fahrplan gemäß
мест.общ. в соответствии с расписанием, по расписанию (на железной дороге) -
75 öffentlicher Fahrplan
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlicher Fahrplan
-
76 sektionierter Fahrplan
mграфик ( расписание) движения поездов с разделением последних по градациям ( категориям) народнохозяйственной значимости -
77 systematischer Fahrplan
mсистематизированный график движения поездов (график, составленный из последовательности блоков с одинаковой конфигурацией прокладки ниток поездов) -
78 Wo finde ich einen Fahrplan?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wo finde ich einen Fahrplan?
-
79 Wo finde ich einen Fahrplan?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wo finde ich einen Fahrplan?
-
80 im Fahrplan nachschlagen
См. также в других словарях:
Fahrplan — (time table; horaire des trains; orario dei treni), die Regelung der Zug und Lokomotivfahrten nach Ort und Zeit. Inhalt: I. Allgemeines. II. Grundlagen für die Aufstellung der F. 1. Volkswirtschaftliche Gesichtspunkte. 2. Einfluß der Bahnanlagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrplan — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Flugplan Bsp.: • Wir können die Abfahrts und Ankunftszeiten auf dem Fahrplan sehen … Deutsch Wörterbuch
Fahrplan — Abfahrtzeiten der SBB für den Bahnhof Zürich Tiefenbrunnen … Deutsch Wikipedia
Fahrplan — der Fahrplan, ä e (Grundstufe) eine Tabelle mit Abfahrts und Ankunftszeiten von Zügen und Bussen Beispiele: Ich habe die Abfahrt des Zuges auf dem Fahrplan nachgesehen. Der Fahrplan ist nicht mehr gültig … Extremes Deutsch
Fahrplan — der Fahrplan, e 1. Der Fahrplan hat sich geändert. 2. Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fahrplan — Abfahrtsplan; Zeitplan; Abfahrtsfahrplan * * * Fahr|plan [ fa:ɐ̯pla:n], der; [e]s, Fahrpläne [ fa:ɐ̯plɛ:nə]: Plan, der die Ankunfts und Abfahrtszeiten von Zügen o. Ä. enthält: auf dem, im Fahrplan nachsehen, wann der nächste Zug abfährt. Zus.:… … Universal-Lexikon
Fahrplan — 1. Abfahrtstafel, Ankunftstafel, Fahrplanheft, Fahrzeiten, Kursbuch, Verkehrsverbindungen. 2. a) Ablaufplan, Konzept, Kurs, Organisation, Plan, Programm, Vorgehensweise, Zeitplan. b) [Theater]spielplan. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrplan — Fa̲hr·plan der; 1 der festgelegte zeitliche Rhythmus, in dem ein Bus, Zug, eine Straßenbahn usw an den jeweiligen Haltestellen bzw. Bahnhöfen abfährt und ankommt <den Fahrplan ändern, einhalten> || K : Fahrplanänderung || K: Sommerfahrplan … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2006–2010 — Flagge der Europäischen Union Die Gleichstellungspolitik der Europäischen Union umfasst vertragliche Bestimmungen sowie Maßnahmen der EU, die die Gleichstellung von Frauen und Männern zum Ziel haben. Inhaltsverzeichnis 1 Vertragliche Bestimmunge … Deutsch Wikipedia
Fahrplan von Bali — Der Fahrplan von Bali (auch: Bali Roadmap) ist das zentrale Ergebnis der UN Klimakonferenz auf Bali. Im weiteren Sinne werden damit alle Abschlussdokumente der Konferenz bezeichnet[1], im engeren Sinne der „Bali Action Plan“, der den Fahrplan… … Deutsch Wikipedia
Fahrplan — Programm der räumlichen und zeitlichen Abwicklung von Personen und/oder Gütertransporten im ⇡ Linienverkehr, das i.d.R. Interessenten bekannt gegeben wird (im Luftverkehr: Flugplan). Der F. einer Linie (⇡ Relation) oder eines Liniennetzes enthält … Lexikon der Economics