-
101 facture s’élevant à
сущ.юр. счёт на сумму..Французско-русский универсальный словарь > facture s’élevant à
-
102 facture à part
сущ.общ. особый склад, своеобразная манера -
103 facture-congé
сущ.2) юр. разрешение на перевозку товаров, подлежащих косвенному налогообложению при их вывозе с места производства -
104 facture détaillée
-
105 facture détaillée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > facture détaillée
-
106 facture pro forma
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > facture pro forma
-
107 facture pétrolière
factura petroleraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > facture pétrolière
-
108 le paiement de la facture est à cheval sur deux mois
le paiement de la facture est à cheval sur deux moisdie Zahlung der Rechnung erstreckt sich über zwei MonateDictionnaire Français-Allemand > le paiement de la facture est à cheval sur deux mois
-
109 de facture
сложный, изысканный (особ. о произведениях искусства)Les "Poèmes saturniens" n'annonçaient point... le plus vrai des poètes contemporains. Pourtant, à travers des morceaux de facture... on y devinait une espèce de génie dérangé. (A. France, La vie littéraire.) — В "Сатурновских поэмах"... нельзя было еще признать самого истинного из современных поэтов. И все же через сложную ткань стихов... угадывались черты какого-то странного гения ( о Поле Верлене).
-
110 prix de facture
Non seulement un service complet... en pâte tendre de Sèvre... vaut cent mille francs, mais c'est le prix de facture. Un pareil service se payait cinquante mille livres, à Sèvres, en 1750. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Мало того, что полный сервиз... тонкого севрского фарфора стоит сто тысяч франков, но это лишь цена его производства. В Севре в 1750 году такой фарфор стоил пятьдесят тысяч ливров.
-
111 alourdir la facture
гл.общ. накрутить счёт (разг.) (34,5% des personnes se sont opposées à cette réforme qui risque, d'après eux, d'alourdir la facture.)Французско-русский универсальный словарь > alourdir la facture
-
112 établir une facture
établir une facture -
113 Acquittez-moi cette facture.
Acquittez-moi cette facture.Potvrďte mi ten účet!Dictionnaire français-tchèque > Acquittez-moi cette facture.
-
114 Acquittez-moi la facture.
Acquittez-moi la facture.Kvitujte mi účet! -
115 ci-inclus notre facture
ci-inclus notre facturev příloze vám zasíláme fakturu -
116 Dois-je vous acquitter la facture?
Dois-je vous acquitter la facture?Mám vám saldovat účet?Dictionnaire français-tchèque > Dois-je vous acquitter la facture?
-
117 Donnez-moi ma facture.
Donnez-moi ma facture.Dejte mi účet (v krámě)! -
118 double d’une facture
double d’une factureduplikát fakturyopis faktury -
119 dresser une facture
dresser une facturevystavit účet -
120 En copiant la facture, j'ai fait une erreur de chiffre.
En copiant la facture, j'ai fait une erreur de chiffre.Při opisování účtu přepsal jsem se v číslici.Dictionnaire français-tchèque > En copiant la facture, j'ai fait une erreur de chiffre.
См. также в других словарях:
Facturé — Facture (comptabilité) Une facture est un document qui atteste de l achat ou de la vente de biens ou services. Une facture est un document comptable par lequel un fournisseur établit une créance, résultant de la fourniture d un bien ou de la… … Wikipédia en Français
facture — 1. (fa ktu r ) s. f. 1° Manière dont une chose est faite ; usité seulement, en ce sens, en parlant de productions littéraires, de musique, de peinture. La facture de ce tableau est bonne. • Vaudeville, dont la facture annonce un assez bon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Facture — Fac ture, n. [F. facture a making, invoice, L. factura a making. See {Fact}.] 1. The act or manner of making or doing anything; now used of a literary, musical, or pictorial production. Bacon. [1913 Webster] 2. (Com.) An invoice or bill of… … The Collaborative International Dictionary of English
facture — Facture. subst. f. Memoire des marchandises qu un Commissionnaire envoye à un marchand. Les marchandises se sont trouvées conformes à la facture … Dictionnaire de l'Académie française
facture — FACTURE: Toujours trop élevé … Dictionnaire des idées reçues
facture — фр. [фактю/р], англ. [фэ/кчэ] Faktur нем. [фактур] 1) фактура, письмо, стиль 2) производство муз. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
facture — [fak′chər] n. [ME < OFr < L factura < facere, to make, DO1] the manner in which something, esp. a painting, is made or executed … English World dictionary
facture — 1. facture [ faktyr ] n. f. • XVIe; « fabrication » XIIIe, puis « travail, œuvre »; a. fr. faiture; lat. factura « fabrication », de facere « faire » 1 ♦ (1548) Didact. Manière dont est faite une œuvre d art, dont est réalisée la mise en œuvre… … Encyclopédie Universelle
FACTURE — s. f. T. de Commerce. État, mémoire qui indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu un négociant, un marchand, etc., envoie à quelqu un, associé, commettant, commissionnaire, ou autre. Dresser une facture. Facture de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Facture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Facture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Facture (comptabilité) Facture… … Wikipédia en Français
FACTURE — n. f. T. de Commerce Mémoire où un vendeur indique en détail la quantité, la qualité et le prix de marchandises qu’il a livrées à quelqu’un. Faire, établir, envoyer, présenter une facture. Les objets portés sur la facture. Les marchandises se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)