-
1 facts of life
עובדות החיים (בהקשר של חיי המין והרבייה), הסבר "הציפורים והדבורים" (הניתן לילדים כהכנה לחינוך מיני), הסבר "החסידה שמביאה את התינוקות"* * *◙ "תוקוניתה תא האיבמש הדיסחה" רבסה,(ינימ ךוניחל הנכהכ םידליל ןתינה) "םירובדהו םירופיצה" רבסה,(הייברהו ןימה ייח לש רשקהב) םייחה תודבוע◄ -
2 admission of facts
הודאה בעובדות* * *◙ תודבועב האדוה◄ -
3 bare facts
עובדות כפי שהנן, עובדות מדויקות* * *◙ תוקיודמ תודבוע,ןנהש יפכ תודבוע◄ -
4 bear witness to facts
להעיד על עובדות* * *◙ תודבוע לע דיעהל◄ -
5 crude facts
עובדות פשוטות, ללא כחל ושרק* * *◙ קרשו לחכ אלל,תוטושפ תודבוע◄ -
6 distorted the facts
סילף את העובדות* * *◙ תודבועה תא ףליס◄ -
7 dry facts
עובדות יבשות* * *◙ תושבי תודבוע◄ -
8 embellished the facts
ייפה את הדברים, טייח את העובדות* * *◙ תודבועה תא חייט,םירבדה תא הפיי◄ -
9 embroidered the facts
ייפה את הדברים, טייח את העובדות* * *◙ תודבועה תא חייט,םירבדה תא הפיי◄ -
10 falsification of facts
סילוף עובדות* * *◙ תודבוע ףוליס◄ -
11 get one's facts mixed up
התבלבלו לו העובדות* * *◙ תודבועה ול ולבלבתה◄ -
12 hard facts
עובדות שאין לערער עליהן* * *◙ ןהילע רערעל ןיאש תודבוע◄ -
13 highlight facts
להבליט עובדות, להדגיש עובדות* * *◙ תודבוע שיגדהל,תודבוע טילבהל◄ -
14 the facts in dispute
העובדות שבמחלוקת (העובדות סביבן נסוב הסכסוך)* * *◙ (ךוסכסה בוסנ ןביבס תודבועה) תקולחמבש תודבועה◄ -
15 twisted the facts
סילף את העובדות (זייף, סילף, אמר דברים לא נכונים)* * *◙ (םינוכנ אל םירבד רמא,ףליס,ףייז) תודבועה תא ףליס◄ -
16 varnish facts
ליפות עובדות* * *◙ תודבוע תופיל◄
См. также в других словарях:
Facts — Beschreibung Nachrichtenmagazin Sprache Deutsch Verlag Tamedia (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
Facts — may refer to:*fact, an incontrovertible truth. *Chuck Norris Facts *Flexible AC transmission system, abbreviated FACTS. *FACTS (newspaper), programme produced by Asia Television in Hong Kong. *Facts, a poem by Lewis Carroll. *FACTS (Factual… … Wikipedia
facts — sb. pl. (itk.) (kendsgerninger); tørre facts … Dansk ordbog
facts — index circumstances, data, dossier, evidence, proof, science (study) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
facts — [n] inside information bottom line*, brass tacks*, certainty, clue, cue, data, details, dope*, gospel, info*, inside dope*, like it is*, lowdown*, numbers, poop*, reality, scoop*, score*, story, whole story*; concept 274 Ant. lies … New thesaurus
FACTS — Système de transmission flexible en courant alternatif Pour les articles homonymes, voir Facts. Un système de transmission flexible en courant alternatif, est un équipement d électronique de puissance d appoint utilisé pour contrôler la tension,… … Wikipédia en Français
facts — (of life) the human process of reproduction Thus breathing, eating, and growing old are not the facts of life, while conception, pregnancy, menstruation, birth, etc. are: I sometimes think your children are right and you don t know… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
FACTS — Die Bezeichnung FACTS steht für: Facts, ein Schweizer Nachrichtenmagazin als Abkürzung für Flexible AC Transmission System in der elektrischen Energietechnik Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
facts — Synonyms and related words: account, acquaintance, announcement, basis for belief, blue book, body of evidence, brass tacks, briefing, bulletin, chain of evidence, clue, communication, communique, corpus, data, datum, directory, dispatch,… … Moby Thesaurus
Facts — Fact Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
FACTS (newspaper) — FACTS was a weekly magazine from Switzerland, appearing in the publishing house Tamedia. Published from 1995 until 2007, it oriented itself, at first, after the German magazine Focus until it obtained its own profile.In 2005, FACTS had a… … Wikipedia