-
101 металлургический комбинат
adj1) gener. factorìa2) eng. combinado metaluirgico3) econ. combinado metalúrgico, complejo metalúrgico, complejo siderúrgico (по производству чёрных металлов)Diccionario universal ruso-español > металлургический комбинат
-
102 объединение
объедин||е́ниеunuiĝo;\объединениеённый unuigita;\объединениеи́ть unuigi;\объединениеи́ться unuiĝi;\объединениея́ть(ся) см. объедини́ть(ся).* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *с.1) ( действие) reunión f, unificación f2) (союз) unión f, asociación f, alianza fлитерату́рное объедине́ние — alianza literaria (de literatos), ateneo m
произво́дственное объедине́ние — grupo de producción; empresa f ( предприятие)
торго́вое объедине́ние — sociedad comercial (mercantil)
3) воен. unidad fоперати́вное объедине́ние — unidad operativa
* * *n1) gener. agrupación, alianza, asociación, asocio, fusión, instituto (научное и т.п.), ligación, reunión, unión, coligación, federación, junta, tacto, unificación2) eng. interconexión (энергосистем)3) law. agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.), agrupamiento, cabildo, comunidad, concentración, concentración de empresas, consorcio de reaseguro, integración (дел в одно производство), mancomunidad, organización, sindicato4) econ. asociación (процесс), coalición, complejo, consolidación, corporación, entidad, integración, incorporación, sociedad, unidad5) electr. asociación (элементов цепи)6) busin. factorìa -
103 плавбаза
nnavy. buque factorìa -
104 плавзавод
nfisher. buque factorìa -
105 плавучий
плаву́ч||ийflosa;\плавучийая льди́на flosglacio, glacifloso.* * *прил.flotante, flotableплаву́чий мая́к — barco-faro m, faro flotante
плаву́чий мост — puente flotante
плаву́чая льди́на — témpano (banco) de hielo flotante
плаву́чий заво́д — buque factoría
* * *adjgener. flotante, flotable -
106 плавучий завод
adjgener. buque factorìa -
107 плавучий рыбозавод
adjgener. barco-factorìa -
108 рыбозавод
м.плаву́чий рыбозаво́д — barco-factoría m
* * *n -
109 судостроительная верфь
adjecon. factorìa naval -
110 термический цех
adjeng. factorìa del temple -
111 цех термической обработки
neng. factorìa del templeDiccionario universal ruso-español > цех термической обработки
-
112 factory ship
s vaixell factoria -
113 fish factory
s factoria de peix -
114 post
s pal, puntal | lloc, feina, càrrec | correu, cartes, correus | posta | postv anunciar, enganxar, posar cartells | situar, apostar | enviar per correu, tirar a la bústia | declarar | destinar, | viatjar en postapost no bills prohibit enganxar cartellstrading post factoria comercialkeep someone posted tenir algú al corrent -
115 faktorie
f factoríam factoraje -
116 faktorství
f factoríam factoraje -
117 slévárna
f Am factoríaf hut. fundiciónf funderíaf fundidoram Mé ingenio -
118 továrna
f Am factoríaf zvl. Am plantaf fábricaf manufacturaf usina -
119 comptoir
substantif masculin → inflexiones1 (d'un magasin) Mostrador2 Barra substantif féminin (d'un débit de boisson)3 Factoría substantif féminin agencia substantif féminincomercial -
120 факторыя
lat. factoriaфабрика, завод
См. также в других словарях:
Factoría — Saltar a navegación, búsqueda Instalación productiva de Volkswagen en Alemania Para el estudio de arte de Andy Warhol, véase The Factory. En el período colonial se denominaba factoría (en portugués, feitoria) a ciertos estable … Wikipedia Español
factoría — sustantivo femenino 1. Fábrica: El presidente de la factoría de automóviles ha amenazado con cerrar si no acaba la huelga. 2. Uso/registro: restringido. Lugar comercial fundado por un pueblo o país: Los fenicios crearon factorías en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
factoría — 1. f. Fábrica o complejo industrial. 2. Establecimiento de comercio, especialmente el situado en país colonial. 3. Empleo y encargo del factor. 4. Lugar u oficina donde reside el factor y hace los negocios de comercio. 5. Perú. Taller de… … Diccionario de la lengua española
Factoría — ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Fábrica o complejo industrial: ■ debido a la crisis, están cerrando factorías en la región. 2 COMERCIO Empleo del factor o apoderado de un comerciante. 3 Oficina del factor. SINÓNIMO factoraje 4 … Enciclopedia Universal
factoría — {{#}}{{LM F17285}}{{〓}} {{SynF17732}} {{[}}factoría{{]}} ‹fac·to·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fábrica o complejo industrial: • una factoría de coches.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Antiguamente,{{♀}} establecimiento comercial, especialmente el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Factoria, Bellevue, Washington — Factoria is a neighborhood in the southern part of Bellevue, Washington and is one of the city s major commercial districts. It is located south of Downtown Bellevue and directly west of Eastgate, Washington. Commerce and industryFactoria s… … Wikipedia
Factoría de Ficción — Création 18 février 2008 Propriétaire Mediaset España Slogan Especialistas en series Langue Esp … Wikipédia en Français
Factoría romana de salazones (Algeciras) — Saltar a navegación, búsqueda El yacimiento arqueológico correspondiente a la factoría romana de salazones se encuentra ubicado en la zona denominada como Villa Vieja de Algeciras (Provincia de Cádiz, España) La investigación dedicada a la época… … Wikipedia Español
Factoría de salazones del Teatro de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda La factoría de salazones del Teatro de Andalucía en Cádiz (España) se distribuye a la manera clásica de situar las piletas alineadas alrededor de una sala a cielo descubierto. El complejo industrial no ha sido… … Wikipedia Español
Factoría de Ficción — Saltar a navegación, búsqueda Para el canal de Gestevisión Telecinco, véase FactoríaDeFicción. Factoría de Ficción Nombre público FDF Programación Entretenimiento Propietario Globomedia, Antena 3 y Gestevisión Telecinco País … Wikipedia Español
Factoría de Nitrastur — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo Refrigerante La Fábrica de la Sociedad Ibérica del Nitrógeno o Factoría de Nitrastur es un antiguo complejo industrial ubicado en el municipio asturiano de Langreo (España). Además de su importancia histórico … Wikipedia Español