Перевод: с испанского на все языки

(fabuloso)

  • 1 fabuloso

    adj.
    1 fabulous, astonishing, astounding, fantastic.
    2 imaginary, utopical, unrealistic, fantastic.
    * * *
    1 (fantástico) fabulous, fantastic
    2 LITERATURA fabulous, mythical
    * * *
    (f. - fabulosa)
    adj.
    1) fabulous, terrific
    * * *
    ADJ
    1) (=mítico) mythical, fabulous liter; (=ficticio) fabulous liter, imaginary
    2) * (=maravilloso) fantastic, fabulous
    * * *
    - sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq), fantastic (colloq); (Lit, Mit) mythical, fabulous (liter)
    * * *
    = stunning, terrific, tremendous, fabulous, fabled, dynamite, light fantastic, sizzling, awesome, divine, great.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex. There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.
    Ex. The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. This is one of America's most fabled summer watering holes.
    Ex. Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex. The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex. He had a sizzling, electric stage presence.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    ----
    * pasárselo fabuloso = have + a good time, have + a great time, have + a whale of a time.
    * * *
    - sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq), fantastic (colloq); (Lit, Mit) mythical, fabulous (liter)
    * * *
    = stunning, terrific, tremendous, fabulous, fabled, dynamite, light fantastic, sizzling, awesome, divine, great.

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    Ex: However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex: There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.
    Ex: The whole question of the language used in folk stories and the qualities to look for is studied at length by Elizabeth Cook in 'The Ordinary and the fabulous', a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex: This is one of America's most fabled summer watering holes.
    Ex: Administrators usually do not know that a central serials file is dynamite.
    Ex: The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex: He had a sizzling, electric stage presence.
    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    * pasárselo fabuloso = have + a good time, have + a great time, have + a whale of a time.

    * * *
    1 ( fam) (maravilloso) fabulous ( colloq), fantastic ( colloq)
    2 ( Lit, Mit) mythical, fabulous ( liter)
    héroes fabulosos mythical heroes
    * * *

    fabuloso
    ◊ -sa adjetivo ( maravilloso) (fam) fabulous (colloq)

    fabuloso,-a
    I adjetivo
    1 (de la fantasía) fabulous, fictitious
    2 fam (estupendo) fabulous, wonderful: tuvimos unas vacaciones fabulosas, we had a fantastic holiday
    II adv fam lo pasamos fabuloso, we had a great time

    ' fabuloso' also found in these entries:
    Spanish:
    despeje
    - fabulosa
    - poco
    English:
    fabulous
    * * *
    fabuloso, -a adj
    1. [muy bueno] fabulous, fantastic
    2. [ficticio] mythical
    * * *
    adj fabulous, marvelous, Br
    marvellous
    * * *
    fabuloso, -sa adj
    1) : fabulous, fantastic
    2) : mythical, fabled
    * * *
    fabuloso adj fabulous / fantastic

    Spanish-English dictionary > fabuloso

  • 2 fabuloso

    fabu'loso
    adj
    toll, märchenhaft, fabelhaft
    ( femenino fabulosa) adjetivo
    1. [ficticio] erdichtet
    2. [muy bueno] fabelhaft
    fabuloso
    fabuloso , -a [faβu'loso, -a]
    num1num (inventado) erdichtet; personaje fabuloso Fabelwesen neutro
    num2num (extraordinario) großartig

    Diccionario Español-Alemán > fabuloso

  • 3 fabuloso

    adj
    1) ска́зочный; волше́бный
    2) огро́мный; несме́тный; басносло́вный

    precio fabuloso — басносло́вная цена́

    tesoro fabuloso — несме́тные сокро́вища

    3) необыкнове́нный; выдаю́щийся; замеча́тельный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fabuloso

  • 4 fabuloso

    adj
    1) притворный, ложный
    2) сказочный, баснословный

    БИРС > fabuloso

  • 5 fabuloso

    прил.
    1) общ. (вымышленный) небывалый, баснословный, мифический прил, сказочный, фантастический, невероятный (баснословный), сказочно
    2) разг. безумный

    Испанско-русский универсальный словарь > fabuloso

  • 6 fabuloso

    • astonishing
    • astounding
    • fabulous
    • fantastic
    • imaginary
    • startling
    • unrealistic
    • utopical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fabuloso

  • 7 fabuloso

    • bájný
    • fantastický
    • pohádkový

    Diccionario español-checo > fabuloso

  • 8 fabuloso,

    a adj 1) приказен; 2) баснословен, много голям.

    Diccionario español-búlgaro > fabuloso,

  • 9 fabuloso

    adj
    1) притворный, ложный
    2) сказочный, баснословный

    Universal diccionario español-ruso > fabuloso

  • 10 fabuloso

    fabulós

    Vocabulario Castellano-Catalán > fabuloso

См. также в других словарях:

  • fabuloso — fabuloso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la imaginación o de la fantasía: Era un país mítico, legendario, poblado por seres y animales fabulosos. Es autor de un fabuloso relato, producto de su fantasía desbordante. 2. (ser / estar,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fabuloso — (Порту,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Сан Николау, 4050 492 Порту …   Каталог отелей

  • fabuloso — fabuloso, sa adjetivo 1) mítico, mitológico, legendario. 2) imaginario, fingido, ficticio, inventado*, falso, apócrifo*. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fabuloso — |ô| adj. 1. Da fábula ou a ela relativo. 2. Mitológico. 3. Inventado, fictício. 4.  [Figurado] Extraordinário, grandioso. 5. Incrível. • Plural: fabulosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fabuloso — fabuloso, sa (Del lat. fabulōsus). 1. adj. Dicho de un relato, de una persona o de una cosa: Maravilloso y fantástico. 2. Extraordinario, excesivo, increíble. Precios fabulosos. [m6]Fabulosa ignorancia …   Diccionario de la lengua española

  • fabuloso — ► adjetivo 1 Que causa impresión por ser muy grande, muy bueno o numeroso: ■ ha tenido una idea fabulosa; ¡es fabuloso! SINÓNIMO extraordinario 2 Que es falso o inventado: ■ su versión de los hechos es fabulosa; Tolkien describe gnomos y seres… …   Enciclopedia Universal

  • fabuloso — {{#}}{{LM F17260}}{{〓}} {{SynF17708}} {{[}}fabuloso{{]}}, {{[}}fabulosa{{]}} ‹fa·bu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Maravilloso, fantástico, extraordinario o con las características propias de una fábula: • Han sido unas vacaciones fabulosas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fabuloso — adj 1 Que tiene características de fábula: una historia fabulosa de princesas y caballeros, una fabulosa fortuna, un desenlace fabuloso 2 Que asombra por su carácter extraordinario, fuera de serie: una casa fabulosa, un jugador fabuloso, un… …   Español en México

  • fabuloso — (adj) (Intermedio) que está relacionado con un relato ficticio e imaginario Ejemplos: A los niños les gustan los cuentos fabulosos. La Cenicienta es un personaje fabuloso. Sinónimos: fantástico, quimérico (adj) (Intermedio) que es extraordinario… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fabuloso — fa·bu·ló·so agg. LE 1. favoloso: fabulosi e vani amori (Petrarca), alcuna verità sotto fabulosa finzion nascondere (Boccaccio) 2. inverosimile: pare alcuno parlare fabuloso (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • fabuloso — pop. Extraordinario …   Diccionario Lunfardo

Книги

Другие книги по запросу «(fabuloso)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.