-
1 Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen
prepos.electr. REBУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen
-
2 Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil und Bekleidungsindustrie
prepos.econ. TEXTIMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil und Bekleidungsindustrie
-
3 Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil-und Bekleidungsindustrie
econ. TEXTIMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil-und Bekleidungsindustrie
-
4 Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
patents. AMB RGWУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
-
5 Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen
prepos.electr. SRA (einschließlich Transformatoren)Универсальный русско-немецкий словарь > Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen
-
6 Regeln für die Bewertigung und Prüfung von elektrischen Maschinen
railw. REMУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für die Bewertigung und Prüfung von elektrischen Maschinen
-
7 Regeln für die Bewertung und Prüfung von elektrischen Maschinen
prepos.electr. REMУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für die Bewertung und Prüfung von elektrischen Maschinen
-
8 Regeln für elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn-und anderen Fahrzeugen
railw. REBУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn-und anderen Fahrzeugen
-
9 Sammelplatz für ausgefallene Maschinen
milit. SPAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz für ausgefallene Maschinen
-
10 Schweizerische Regeln für elektrische Maschinen
prepos.electr. SREM (einschließlich Transformatoren)Универсальный русско-немецкий словарь > Schweizerische Regeln für elektrische Maschinen
-
11 Народные машиностроительные предприятия текстильной и швейной промышленности
Универсальный русско-немецкий словарь > Народные машиностроительные предприятия текстильной и швейной промышленности
-
12 Armatur
Armaturen sind Ausrüstungsstücke für Maschinen-, Kessel-, Rohrleitungsanlagen, Schalt- und Messgerätetafeln, insbesondere Absperr- und Drosselvorrichtungen für Rohrleitungen, wie Schieber und Hähne, Ventile und Klappen, jedoch auch Brausen und Regler u. ä., sofern die Teile zum festen Einbau bestimmt sind. Bei Beleuchtungskörpern bezeichnet man die Teile, die die Glühlampen bzw. Leuchtstoffröhren gegen Beschädigung schützen und die Lichtstrahlen lenken bzw. streuen, ebenfalls mit Armaturen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Armatur
-
13 Народные предприятия машиностроения для текстильной и швейной промышленности
Универсальный русско-немецкий словарь > Народные предприятия машиностроения для текстильной и швейной промышленности
-
14 Нормы для тяговых машин и трансформаторов
Универсальный русско-немецкий словарь > Нормы для тяговых машин и трансформаторов
-
15 техническое обслуживание
adj1) gener. Pflege, Wartung2) Av. Betreuung3) milit. Instandhaltungsarbeit, Instandhaltungsbetrieb, Pflegearbeit (боевой техники), Pflegedienst (боевой техники), Wartungsdienst4) eng. Aufrechterhaltung, maintenance, Wartungsarbeit5) law. Erbringung technischer Hilfsleistungen, Service, technische Wartung6) econ. Pflege und Wartung7) auto. Instandhalten, Pflege (и ремонт), Unterhalt8) radio. Routineoperationen9) f.trade. Instandhaltung, Kundendienst für Maschinen und Anlagen, Unterhaltung10) shipb. WartungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое обслуживание
-
16 foundation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > foundation
-
17 millwright
English-German dictionary of Architecture and Construction > millwright
-
18 equipment leasing
• Ausleihverfahren für Maschinen -
19 operator
noun* * *2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) der/die Telefonist(in)* * *op·era·tor[ˈɒpəreɪtəʳ, AM ˈɑ:pəreɪt̬ɚ]nfork-lift \operator Gabelstaplerfahrer(in) m(f)machine \operator Maschinist(in) m(f)radio \operator Funker(in) m(f)tour \operator Reiseveranstalter(in) m(f)he is a canny \operator in wage negotiations er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungento be a real \operator with the ladies die Frauen um den Finger wickeln können* * *['ɒpəreɪtə(r)]n1) (TELEC) ≈ Vermittlung f2) (of machinery) (Maschinen)arbeiter(in) m(f); (of vehicle, lift) Führer(in) m(f); (of electrical equipment) Bediener(in) m(f); (of computer etc) Operator(in) m(f)lathe etc operator — Arbeiter(in) m(f) an der Drehbank etc
3) (= private company) Unternehmen nt; (= company owner) Unternehmer(in) m(f); (FIN) (Börsen)makler(in) m(f); (= tour operator) Veranstalter(in) m(f)4) (inf) raffinierter Typ m (inf); (= criminal) Gauner(in) m(f)to be a smooth/clever operator — raffiniert vorgehen
* * *1. (der, die, das) Wirkende2. TECH Bedienungsmann m, -person f, Arbeiter(in), (Kran- etc) Führer(in)3. Vermittlung f, Fräulein n (vom Amt):operator-connected call handvermitteltes Gespräch4. a) Filmvorführer(in)b) Kameramann m, -frau f5. WIRTSCHa) Unternehmer(in)b) Betreiber(in)c) (Börse) (berufsmäßige[r]) Spekulant(in):operator for a fall Baissespekulant;operator for a rise Haussespekulant6. MED Operateur(in), operierender Arzt, operierende Ärztin7. MATH Operator m (eine durch ein Symbol gekennzeichnete Rechen- oder Zuordnungsvorschrift für bestimmte Größen)8. IT Operator m, Operatorin f (Fachkraft für die Bedienung einer Datenverarbeitungsanlage)op. abk1. opera2. operation3. operator4. opposite5. optical opt.6. opus Op.* * *noun* * *n.Anwender - m.Bediener - m. -
20 Исключения к Швейцарским нормам для электрических машин
nelectr. Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen (einschließlich Transformatoren), Ausnahmebestimmungen zu den Schweizerischen Regeln für elektrische Maschinen (einschließlich Transformatoren) (включая трансформаторы)Универсальный русско-немецкий словарь > Исключения к Швейцарским нормам для электрических машин
См. также в других словарях:
Richtlinie 98/37/EG für Maschinen — Basisdaten Titel: Richtlinie 98/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen Kurztitel: Maschinenrichtlinie Rechtsnatur: EG Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik — Der Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik ist ein staatlich anerkannter[1] Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz und Handwerksordnung. Ausbildungsdauer und Struktur Die Ausbildungszeit zum Elektroniker für Maschinen und… … Deutsch Wikipedia
Maschinen-Richtlinie — Basisdaten Titel: Richtlinie 98/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen Kurztitel: Maschinenrichtlinie Rechtsnatur: EG Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Maschinen-Richtlinie 98/37/EG — Basisdaten Titel: Richtlinie 98/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen Kurztitel: Maschinenrichtlinie Rechtsnatur: EG Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
Maschinen — werden von Menschen als technische Arbeits bzw. Hilfsmittel vor allem für mechanische Einwirkung verwendet. Dabei steht der Energie und/oder Stofffluss im Vordergrund. Der Informationsfluss spielt nur eine untergeordnete Rolle. Meist werden von… … Deutsch Wikipedia
Maschinen — Maschinen, statistische, dienen dazu, aus den Zählkarten statistischer Erhebungen die gewünschten Endergebnisse schnell und bequem festzustellen. Um für die Behandlung in der Maschine geeignet zu sein, müssen die Zählkarten oder Zähllisten eine… … Lexikon der gesamten Technik
Maschinen — (frz. machine, vom lat. machĭna, grch. mēchanē), künstliche Verbindungen widerstandsfähiger Körper, vermöge deren mechan. Kräfte genötigt werden, unter gewissen Bedingungen bestimmte Bewegungen zu bewirken; eingeteilt in: Kraftmaschinen oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Maschinen- und Anlagenführer — Der Maschinen und Anlagenführer ist ein staatlich anerkannter[1] Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildungsdauer und Struktur 2 Arbeitsgebiete 3 Berufsschule … Deutsch Wikipedia
Maschinen-Traktoren-Station — Erntemaschinen auf dem Hof der MTS Barnitz 1955 … Deutsch Wikipedia
Maschinen-Traktoren-Station — Ma|schi|nen Trak|to|ren Sta|ti|on 〈f. 20; Abk.: MTS; DDR〉 Ausleihstelle von Maschinen u. Traktoren für die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften; Sy Maschinen und Traktoren Station … Universal-Lexikon
Maschinen- und Gerätekarten — Maschinenkarten; Vordrucke zur Registrierung und Überwachung der einzelnen Maschinen und Geräte, unterteilt in M. Leistungs , M. Kosten und M. Instandhaltungskarten. M. sind Bestandteile der ⇡ Anlagenkartei. Angaben in M. u.G.: Bezeichnung und… … Lexikon der Economics