-
81 funeral car
s.coche fúnebre. -
82 funeral cortege
s.cortejo fúnebre. -
83 funeral dirge
s.canto fúnebre, gorigori. -
84 funeral march
s.marcha fúnebre. -
85 funeral oration
s.oración fúnebre. -
86 funeral procession
s.cortejo fúnebre, pompas fúnebres. -
87 hearse
s.1 coche fúnebre.2 palio erigido sobre una tumba. -
88 herse
s.1 (Fort.) Especie de rastrillo; caballo de frisia.2 especie de enrejado.3 coche fúnebre.4 palio eregido sobre una tumba.v.encerrar en el féretro o ataúd, enterrar. (Desusado) -> hearse (pt & pp hersed) -
89 keel
s.1 quilla (náutica)2 lamento fúnebre.3 barcaza de carbón mineral.4 bote de fondo plano.5 keel.v.1 volcar.2 volcarse, dar de quilla.vi.resfriar, desanimar. (pt & pp keeled) -
90 knell
s.tañido fúnebre, toque de difuntos (literario)v.doblar a muerto.vi.1 (Poét.) Doblar, tocar las campanas a muerto; convocar por medio de ese toque.2 dar un sonido lúgubre, o un toque de aviso. (pt & pp knelled) -
91 obsequial
adj.funeral, fúnebre, que se refiere a exequias o funerales. -
92 sepulchral
adj.sepulcral, fúnebre. -
93 threnody
-
94 undertaking
adj.emprendedor.s.1 empresa, proyecto (enterprise)2 compromiso (promesa)3 funeraria.4 promisión.5 oficio del mortuario, profesión del director fúnebre.6 adelantamiento por el lado contrario.7 pompas fúnebres.ger.gerundio del verbo UNDERTAKE. -
95 cerimônia
cerimônia | cerimôniass. f. ceremonia, forma exterior y regular de un culto, reunión festiva o acto fúnebre de carácter solemne, formalidades entre personas que no se tratan con familiaridad. -
96 letal
adj. 2 gén. letal, mortal, fúnebre. -
97 sinistro
sinistro | sinistrosadj. izquierdo, siniestro, que es de mal augurio, fúnebre, funesto, de mala índole, malo, que infunde recelo, amenazador.s. m. desastre, ruina, gran perjuicio material. -
98 túmulo
túmulo | túmuloss. m. tumba, monumento fúnebre erigido en memoria de alguien en el lugar donde se encuentra sepultado, sepultura. -
99 bari-soco-on
Funesto, fúnebre. -
100 agüe
1) Abstención de ciertos alimentos. Prohibiciones que se observan en determinados momentos."lo que no debe hacerse por orden de los santos.2) Se dice cuando en una conversación sobre un tema peligroso se pronuncia alguna palabra que pueda atraer desgrasia, o se hace el gesto, por ejemplo, de dar vueltas a la matraca que se toca para egun, u oro en ceremonia fúnebre.3) Güira, calabacín.
См. также в других словарях:
funèbre — [ fynɛbr ] adj. • XIVe; lat. funebris 1 ♦ Qui a rapport aux funérailles. Ornements funèbres. ⇒ funéraire, mortuaire. POMPES FUNÈBRES. Service des pompes funèbres : service communal chargé de l organisation des funérailles. Ordonnateur, conducteur … Encyclopédie Universelle
funebre — (izg. fùnebre) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji se odnosi na pogreb, koji je kao na pogrebu; pogrebni, mrtvački, tužan, posmrtni [musica funebre (izg. mùzika funebre); marcia funebre (izg. mȃrča funebre) = pogrebna muzika, pogrebni marš]… … Hrvatski jezični portal
fúnebre — adjetivo 1. De los difuntos. coche* fúnebre. empresa* de pompas fúnebres. honras* fúnebres. pompas* fúnebres. ritos fúnebres. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es oscuro o triste o produce tristeza: un paisaje fúnebre, una cara fúnebre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funebre — Funebre. adj. de tout genre. Qui appartient aux funerailles, Qui concerne les funerailles. Ornements funebres. pompe funebre. honneurs funebres. oraison funebre, convoy funebre. appareil funebre. On appelle, Oiseaux funebres, Certains oiseaux… … Dictionnaire de l'Académie française
funebre — ит. [фу/нэбрэ] funèbre фр. [фюнэ/бр] траурный, похоронный ◊ marche funèbre фр. [марш фюнэ/бр] marcia funebre ит. [ма/рча фу/нэбрэ] похоронный марш … Словарь иностранных музыкальных терминов
funèbre — funebre ит. [фу/нэбрэ] funèbre фр. [фюнэ/бр] траурный, похоронный ◊ marche funèbre фр. [марш фюнэ/бр] marcia funebre ит. [ма/рча фу/нэбрэ] похоронный марш … Словарь иностранных музыкальных терминов
fúnebre — (Del lat. funĕbris). 1. adj. Perteneciente o relativo a los difuntos. Honras fúnebres. 2. Muy triste, luctuoso, funesto. ☛ V. coche fúnebre, corona fúnebre … Diccionario de la lengua española
funebre — / funebre/, poet. /fu nɛbre/ agg. [dal lat. funebris, der. di funus nĕris funerale ]. 1. [che riguarda un defunto e le sue esequie: rito, corteo f. ] ▶◀ (non com.) funerale, (non com.) funerario, (lett.) funereo, mortuario. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
Funebre — (fr., spr. Fünäb r), traurig … Pierer's Universal-Lexikon
fúnebre — adj. 2 g. 1. Relativo à morte ou ao funeral. 2. [Figurado] Triste, lutuoso, lúgubre. 3. honras fúnebres: exéquias; honras civis prestadas a um cadáver … Dicionário da Língua Portuguesa
funèbre — /fü neˈbr’/ (French) adjective Mournful … Useful english dictionary