-
81 längeres Erwerbsleben fördern
längeres Erwerbsleben fördern
to promote a longer working life.Business german-english dictionary > längeres Erwerbsleben fördern
-
82 neu gegründeten Industriezweig fördern
neu gegründeten Industriezweig fördern
to nurse an infant industryBusiness german-english dictionary > neu gegründeten Industriezweig fördern
-
83 ortsansässige Herstellungsbetriebe fördern
ortsansässige Herstellungsbetriebe fördern
to encourage local manufacturersBusiness german-english dictionary > ortsansässige Herstellungsbetriebe fördern
-
84 steuerlich fördern
steuerlich fördern
to assist by fiscal policy -
85 umfangreiches Informationsmaterial zutage fördern
umfangreiches Informationsmaterial zutage fördern
to yield a rich harvest of informationBusiness german-english dictionary > umfangreiches Informationsmaterial zutage fördern
-
86 unstatthafte Gebühren fordern
unstatthafte Gebühren fordern
to extort feesBusiness german-english dictionary > unstatthafte Gebühren fordern
-
87 völlig unbekannten Kandidaten fördern
völlig unbekannten Kandidaten fördern
to promote s. o. from the shadowsBusiness german-english dictionary > völlig unbekannten Kandidaten fördern
-
88 wettbewerbsfähige Landwirtschaft fördern
wettbewerbsfähige Landwirtschaft fördern
to promote competitive farmingBusiness german-english dictionary > wettbewerbsfähige Landwirtschaft fördern
-
89 zu viel fordern
zu viel fordern
to overcharge -
90 zusätzlich fordern
zusätzlich fordern
to demand in addition. -
91 überhöhten Preis fordern
überhöhten Preis fordern
to raise the marketBusiness german-english dictionary > überhöhten Preis fordern
-
92 Lösen und Fördern von Boden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lösen und Fördern von Boden
-
93 stetig fördern
-
94 ein Projekt fördern
ausdr.to promote a project expr. -
95 Revanche fordern
ausdr.to challenge someone to a return game (match) expr. -
96 Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.
ausdr.They want the government to back out of the nuclear energy program. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.
-
97 zurück fordern
v.to claim back v.to reclaim v. -
98 anfordern an·fordern
vt -
99 auffordern auf·fordern
vt(befehlen) to call upon, (bitten) to ask -
100 herausfordern heraus·fordern
vtDeutsch-Englisch-Wörterbuch mini > herausfordern heraus·fordern
См. также в других словарях:
Fordern — Fordern, verb. reg act. 1) Eigentlich, auf eine gebiethende Art verlangen, daß sich jemand an einem Orte einfinde, gegen Personen, über welche man ein Recht hat, oder zu haben glaubt. So läßt ein Herr seine Unterthanen zusammen fordern; der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fördern — Fördern, verb. reg. act. förder oder vörder, d.i. vorwärts, weiter, bringen. 1. Eigentlich, dem Orte nach. So fördern die Bergleute die Erze oder Steine in den Gruben, wenn sie solche von ihrem Orte fortschaffen. S. Ausfördern, ingleichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fördern — fördern: Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ fort (mhd. vürder, ahd. furdir,… … Das Herkunftswörterbuch
fördern — V. (Mittelstufe) jmdn. oder eine Initiative finanziell unterstützen Beispiel: Unsere Firma fördert seit Jahren junge Sportler. Kollokation: den Tourismus fördern fördern V. (Mittelstufe) bestimmte Rohstoffe durch Abbau gewinnen Synonym: abbauen… … Extremes Deutsch
fordern — Vsw std. (8. Jh.), mhd. vo(r)dern, ahd. ford(a)rōn, mndd. vorderen Stammwort. Eine Ableitung zu vorder mit der Bedeutung machen, daß etwas oder jmd. hervorkommt (z.B. zum Kampf fordern) (vgl. äußern, erinnern u.a.). Regional ist teilweise das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fördern — Vsw std. (9. Jh.), mhd. vürdern, vurdern, ahd. furd(i)ren, mndl. vorderen Stammwort. Aus wg. * furdiz ija Vsw. fördern , auch in ae. fyrþran; abgeleitet aus fürder, eigentlich also vorwärts bringen . Abstraktum: Förderung; Adjektiv: förderlich.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fordern — fordern: Das nur dt. Verb mhd. vo‹r›dern, mnd. vorderen, ahd. fordarōn ist eine Ableitung von ↑ vorder und bedeutet eigentlich »verlangen, dass jemand oder etwas hervorkommt«. Seit dem 13. Jh. ist es ein typisches Wort der Rechtssprache für das… … Das Herkunftswörterbuch
fordern — V. (Grundstufe) etw. haben wollen Synonym: verlangen Beispiele: Sie fordern die Verkürzung der Arbeitszeit. Er hat von mir einen hohen Preis für das Auto gefordert … Extremes Deutsch
fordern — fordern, fordert, forderte, hat gefordert Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fordern — Fordern, 1) so v.w. Herausfordern, s.u. Duell; 2) vor Gericht bescheiden … Pierer's Universal-Lexikon
Fördern — Fördern, 1) Erz durch einen Förderstollen, od. durch einen Förderschacht (der, wenn die Förderung durch eine Haspel geschieht, Ziehschacht, wenn sie durch Wasser od. Pferdegöbel geschieht, Treibschacht heißt), von einem Orte bis zum Füllort eines … Pierer's Universal-Lexikon