Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(fìsica)

  • 1 Educación Fìsica y Deportes

    abbr. EFD

    Diccionario universal ruso-español > Educación Fìsica y Deportes

  • 2 Escuela de Educación Fìsica

    abbr. EEF

    Diccionario universal ruso-español > Escuela de Educación Fìsica

  • 3 физика

    Русско-испанский медицинский словарь > физика

  • 4 ледниковые ворота

    Русско-испанский географический словарь > ледниковые ворота

  • 5 ледниковый грот

    Русско-испанский географический словарь > ледниковый грот

  • 6 физика атмосферы

    Русско-испанский географический словарь > физика атмосферы

  • 7 физический

    физи́ческий
    в разн. знач. fizika;
    \физический труд manlaboro.
    * * *
    прил.
    físico, material (в разн. знач.)

    физи́ческий кабине́т — laboratorio físico

    физи́ческий труд — trabajo físico

    физи́ческое сво́йство — propiedad (característica) física

    физи́ческая си́ла — fuerza física

    физи́ческие упражне́ния — ejercicios físicos

    физи́ческий недоста́ток — defecto físico

    физи́ческая культу́ра — cultura física

    ••

    физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía f

    физи́ческая хи́мия — química física

    физи́ческое лицо́ юр. — persona física

    * * *
    прил.
    físico, material (в разн. знач.)

    физи́ческий кабине́т — laboratorio físico

    физи́ческий труд — trabajo físico

    физи́ческое сво́йство — propiedad (característica) física

    физи́ческая си́ла — fuerza física

    физи́ческие упражне́ния — ejercicios físicos

    физи́ческий недоста́ток — defecto físico

    физи́ческая культу́ра — cultura física

    ••

    физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía f

    физи́ческая хи́мия — química física

    физи́ческое лицо́ юр. — persona física

    * * *
    adj
    1) gener. material (в разн. знач.), corporal, corpóreo, (разн. знач.) fìsico
    2) eng. fìsico

    Diccionario universal ruso-español > физический

  • 8 физика

    фи́зика
    fiziko.
    * * *
    ж.

    прикладна́я фи́зика — física aplicada

    * * *
    ж.

    прикладна́я фи́зика — física aplicada

    * * *
    n
    1) gener. fìsica
    2) obs. arte

    Diccionario universal ruso-español > физика

  • 9 нобелевская премия по физике

    adj
    politics. Nobel de la Fisica, premio Nobel de la Fisica, Nobel en Fìsica, premio Nobel en Fisica

    Diccionario universal ruso-español > нобелевская премия по физике

  • 10 нетрудоспособность

    нетрудоспосо́бн||ость
    nelaborkapabl(ec)o;
    \нетрудоспособностьый nelaborkapabla.
    * * *
    ж.
    incapacidad laboral, invalidez f

    вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria (ILT)

    * * *
    n
    1) gener. invalidez, discapacidad
    2) law. imposibilidad, incapacidad, incapacidad fìsica, inhabilidad, inhibición fìsica, inutilidad fìsica, inutilización
    3) econ. incapacidad laboral, incapacidad para el trabajo, invalidez para el trabajo

    Diccionario universal ruso-español > нетрудоспособность

  • 11 физкультура

    физкульту́р||а
    korpkulturo;
    \физкультураник korpkulturanto, korpkulturisto;
    \физкультураный: korpkultura;
    \физкультураный пара́д korpkulturista parado.
    * * *
    ж.
    (физи́ческая культу́ра) cultura física
    * * *
    ж.
    (физи́ческая культу́ра) cultura física
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > физкультура

  • 12 нетрудоспособность

    impedimento, imposibilidad, incapacidad física, incapacidad, inhabilidad, inhibición física, inutilidad física, inutilización, invalidez para el trabajo

    Русско-испанский юридический словарь > нетрудоспособность

  • 13 испытание в процессе работы

    rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузку
    spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud física

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > испытание в процессе работы

  • 14 тест на физическую нагрузку

    rus испытание (с) в процессе работы, тест (м) на физическую нагрузку
    spa prueba (f) de esfuerzo, prueba (f) física, prueba (f) de capacidad física, examen (m) de aptitud física

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тест на физическую нагрузку

  • 15 воспитание

    восп||ита́ние
    eduk(ad)o;
    \воспитаниеи́танник edukato, edukito;
    \воспитаниеи́танный edukita, bonedukita, ĝentila;
    \воспитаниеита́тель edukisto;
    \воспитаниеита́ть, \воспитаниеи́тывать eduki;
    kreskigi, kulturi (вырастить).
    * * *
    с.
    educación f, crianza f

    хоро́шее воспита́ние — buena educación (crianza)

    воспита́ние во́ли — educación de la voluntad

    физи́ческое воспита́ние — educación física

    * * *
    с.
    educación f, crianza f

    хоро́шее воспита́ние — buena educación (crianza)

    воспита́ние во́ли — educación de la voluntad

    физи́ческое воспита́ние — educación física

    * * *
    n
    gener. crianza, desbaste, educación

    Diccionario universal ruso-español > воспитание

  • 16 инвалидность

    ж.

    перейти́ на инвали́дность — recibir invalidez oficial

    * * *
    n
    1) gener. invalidez, minusvalìa
    2) law. discapacidad, imposibilidad, incapacidad fìsica, inutilidad fìsica

    Diccionario universal ruso-español > инвалидность

  • 17 культура

    культу́р||а
    1. kulturo;
    2. с.-х. kulturo;
    зерновы́е \культураы cerealoj;
    техни́ческие \культураы teknikaj plantoj.
    * * *
    ж.
    1) cultura f, civilización f; cultura intelectual ( культурность); erudición f ( образованность); educación f ( воспитанность)

    де́ятель культу́ры — intelectual m, personalidad de la cultura

    челове́к высо́кой культу́ры — hombre de amplia cultura

    2) с.-х. cultivo m, cultura f

    сельскохозя́йственные культу́ры — cultivos agrícolas

    техни́ческие культу́ры — cultivos técnicos (industriales)

    зерновы́е культу́ры — cereales m pl

    бахчевы́е культу́ры — cucurbitáceas f pl

    3) бакт. cultivo m
    ••

    физи́ческая культу́ра — cultura física

    * * *
    ж.
    1) cultura f, civilización f; cultura intelectual ( культурность); erudición f ( образованность); educación f ( воспитанность)

    де́ятель культу́ры — intelectual m, personalidad de la cultura

    челове́к высо́кой культу́ры — hombre de amplia cultura

    2) с.-х. cultivo m, cultura f

    сельскохозя́йственные культу́ры — cultivos agrícolas

    техни́ческие культу́ры — cultivos técnicos (industriales)

    зерновы́е культу́ры — cereales m pl

    бахчевы́е культу́ры — cucurbitáceas f pl

    3) бакт. cultivo m
    ••

    физи́ческая культу́ра — cultura física

    * * *
    n
    1) gener. civilización, cultura intelectual (культурность), educación (воспитанность), erudición (образованность), luz, cultura
    2) agric. cultivo

    Diccionario universal ruso-español > культура

  • 18 лечебный

    прил.
    medicinal, curativo

    лече́бные гря́зи — barros curativos

    лече́бная физкульту́ра — cultura física medicinal

    лече́бное заведе́ние — sanatorio m

    лече́бные учрежде́ния — organizaciones médicas

    лече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral

    * * *
    прил.
    medicinal, curativo

    лече́бные гря́зи — barros curativos

    лече́бная физкульту́ра — cultura física medicinal

    лече́бное заведе́ние — sanatorio m

    лече́бные учрежде́ния — organizaciones médicas

    лече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral

    * * *
    adj
    gener. curativo, hospitalario, mineromedicinal (вводе), terapéutico, medicinal

    Diccionario universal ruso-español > лечебный

  • 19 налог

    нало́г
    imposto;
    облага́ть \налогом imposti;
    прямо́й \налог direkta imposto;
    ко́свенный \налог nerekta imposto;
    подохо́дный \налог enspeza imposto.
    * * *
    м.
    impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

    прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

    нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

    нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

    нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

    муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

    нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

    уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

    нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

    нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

    обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

    обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

    облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

    взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

    взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

    снижа́ть нало́г — desgravar vt

    * * *
    м.
    impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

    прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

    нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

    нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

    нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

    муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

    нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

    уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

    нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

    нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

    обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

    обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

    облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

    взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

    взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

    снижа́ть нало́г — desgravar vt

    * * *
    n
    1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo
    2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación
    3) Peru. juanillo

    Diccionario universal ruso-español > налог

  • 20 недостаток

    недоста́т||ок
    1. (нехватка) manko, deficito;
    за \недостатокком pro manko de;
    2. (дефект) manko, difekto;
    \недостатокочный nesufiĉa.
    * * *
    м.
    1) falta f, carencia f, insuficiencia f; escasez f ( скудость)

    испы́тывать недоста́ток — carecer vi (de), notar insuficiencia (de)

    за недоста́тком чего́-либо — por falta de

    ощуща́ть недоста́ток в экономи́ческих сре́дствах — tener penuria de medios económicos

    2) (несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto m

    физи́ческий недоста́ток — deformidad corporal (física)

    недоста́ток произноше́ния — vicio de pronunciación

    вскрыва́ть недоста́тки — descubrir los defectos

    ••

    нет недоста́тка (в + предл. п.) — no hay escasez, hay lo suficiente

    * * *
    м.
    1) falta f, carencia f, insuficiencia f; escasez f ( скудость)

    испы́тывать недоста́ток — carecer vi (de), notar insuficiencia (de)

    за недоста́тком чего́-либо — por falta de

    ощуща́ть недоста́ток в экономи́ческих сре́дствах — tener penuria de medios económicos

    2) (несовершенство, изъян) falta f, imperfección f, defecto m

    физи́ческий недоста́ток — deformidad corporal (física)

    недоста́ток произноше́ния — vicio de pronunciación

    вскрыва́ть недоста́тки — descubrir los defectos

    ••

    нет недоста́тка (в + предл. п.) — no hay escasez, hay lo suficiente

    * * *
    n
    1) gener. (несовершенство, изъян) falta, ausencia, defecto, desperfecto, escasez (скудость), imperfección, maca (о человеке), mal pasar, mota, màcula, raza, verruga, borón, carestìa (продуктов), deficiencia, hambre, lunar, marra, mengua, penuria, viciación, vicio, tacha
    2) med. tara
    4) law. defecto material, desviación, desviación jurìdica, falla, fallo, vacìo
    5) econ. carencia, déficit, falta, insuficiencia

    Diccionario universal ruso-español > недостаток

Страницы

См. также в других словарях:

  • física — s. f. 1. Ciência que estuda as propriedades dos corpos e as leis que tendem a modificar o estado e o movimento desses corpos, sem lhes modificar a natureza. 2. Livro que trata dessa ciência. 3.  [Antigo] Medicina. 4. física experimental: a que é… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • física — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía: Es un gran genio de la Física. física cuántica Física de los cuantos. física nuclear Física que estudia la constitución del núcleo atómico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • física — Estudio de las leyes y propiedades de la materia y de la energía, especialmente en relación con el movimiento y la fuerza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fisică — FÍSICĂ s.f. v. fizică. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • física — (Del lat. physĭca, y este del gr. τὰ φυσικά, n. pl. de φυσικός). 1. f. Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía, considerando tan solo los atributos capaces de medida. 2. ant. medicina (ǁ ciencia) …   Diccionario de la lengua española

  • Física — Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes. Sir …   Wikipedia Español

  • fisica — 1fì·si·ca s.f. 1. CO scienza che studia su basi sperimentali i fenomeni naturali, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano: l ottica e l acustica sono branche della fisica | materia di insegnamento scolastico: il… …   Dizionario italiano

  • Física — ► sustantivo femenino FÍSICA Ciencia que estudia las propiedades, leyes y fenómenos de la materia y la energía. * * * física (del lat. «physĭca», del gr. «physikḗ», f. de «physikós») 1 f. Ciencia que estudia los fenómenos que ocurren en la… …   Enciclopedia Universal

  • física — (f) (Básico) ciencia que se ocupa de los fenómenos relacionados con la energía y la materia Ejemplos: La mecánica cuántica es una de las ramas de la física. Mi hijo necesita clases particulares de Física porque ha suspendido esta asignatura …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • física — s f Ciencia que estudia las características de la materia y la energía, y establece leyes y principios de los fenómenos naturales: los avances de la física moderna, física nuclear …   Español en México

  • física — {{＃}}{{LM F45659}}{{〓}} {{［}}física{{］}} ‹fís·si·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{F17817}}{{上}}físico, física{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»