-
61 Färbung im Garn
сущ.текст. крашение пряжи -
62 Färbung im Loden
сущ.текст. крашение (сукна) до валяния -
63 Färbung im Schlauch
сущ. -
64 Färbung im Strang
сущ.текст. крашение жгутом -
65 Färbung im Stück
сущ.текст. крашение кускового товара -
66 Färbung in der Flocke
Универсальный немецко-русский словарь > Färbung in der Flocke
-
67 Färbung in der Schlichte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Färbung in der Schlichte
-
68 Färbung in der Walke
сущ.текст. крашение в процессе валкиУниверсальный немецко-русский словарь > Färbung in der Walke
-
69 Färbung in der Wolle
сущ.текст. крашение шерсти волокномУниверсальный немецко-русский словарь > Färbung in der Wolle
-
70 Färbung nach Gram
сущ. -
71 Färbung nach Muster
сущ.текст. крашение под образец -
72 Färbung nach Nuance
сущ.текст. крашение с оттенками -
73 Färbung unter Druck
сущ.текст. крашение под давлением -
74 Färbung nach Gram
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Färbung nach Gram
-
75 elektrolytische Färbung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrolytische Färbung
-
76 HE-Färbung
-
77 dunkle Färbung
die dunkle Färbungdarkness -
78 elektrolytische Färbung
f -
79 die Färbung
- {coloration} sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu, màu sắc - {colour} màu, sắc, thuốc vẽ, thuốc màu, nghệ thuật vẽ màu, nước da, sắc da, vẻ, sắc thái, nét, cờ, màu cờ, sắc áo, cớ - {colouring} phẩm màu, cách dùng màu, cách tô màu, bề ngoài, màu sắc đặc biệt, màu bảo vệ - {dye} thuốc nhuộm, màu sắc &) - {hue} hue and cry tiếng kêu la, sự kêu la, to pursue with hue and cry kêu la đuổi bắt, to raise a hue and cry against somebody lớn tiếng phản đối ai, sự công bố bắt một tội nhân - {pigmentation} màu da - {shade} bóng, bóng tối &), số nhiều) chỗ có bóng râm, chỗ bóng mát, bóng đêm, sự chuyển dần màu, bức tranh tô màu chuyển dần, sự hơi khác nhau, một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn - vong linh, tán đèn, chụp đèn, cái lưỡi trai,) mành mành cửa sổ, hầm rượu - {tincture} sắc nhẹ, màu nhẹ, cồn thuốc, hương thoảng, vị thoảng, nét thoáng, kiến thức sơ sài - {tint} đường gạch bóng, nét chải = die schillernde Färbung {fluorescence}+ -
80 diltite Färbung
(аллохроматическая) равномерно распределённая окраскаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > diltite Färbung
См. также в других словарях:
Färbung — Färbung … Deutsch Wörterbuch
Färbung — besteht für: Farbton Farbveränderung Färben, Farbe einbringen Färbelung, farbliche Gestaltung Zeichnung (Biologie), die natürliche, in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen Färben eines histologischen Präparats; siehe… … Deutsch Wikipedia
Färbung — Färbung,die:1.〈dasGefärbtsein〉Farbe·Farbton·Tönung·Ton–2.⇨Tendenz(1)–3.eineroteF.annehmen:⇨röten,sich Färbung 1.→Farbe 2.Richtung,Trend,Tendenz,Prägung,Strömung,Einschlag,Zug,Drift … Das Wörterbuch der Synonyme
Färbung — Färbung, so v.w. Colorit … Pierer's Universal-Lexikon
Färbung — ↑Tinktion … Das große Fremdwörterbuch
Färbung — Einschlag; Richtung; Neigung; Tendenz; Trend; Entwicklung * * * Fạ̈r|bung 〈f. 20〉 1. das Färben 2. das Farbigsein 3. Farbgebung, Schattierung 4. Farbstufe 5. 〈fig.〉 Tendenz, Richtung, Neigung ● die politische Färbung einer Zeitung 〈fig.〉; die… … Universal-Lexikon
Färbung — Fạ̈r·bung die; , en; 1 eine Farbe, deren Ton3 (noch) nicht sehr kräftig, nicht intensiv ist: Die Haut nahm in der Sonne eine rötliche Färbung an 2 meist Sg; das Färben (1) <die Färbung eines Stoffes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Färbung — die Färbung, en (Aufbaustufe) Zusammenspiel von bestimmten Farbtönen Beispiel: Im Oktober ist die Färbung des Laubs besonders schön … Extremes Deutsch
Färbung der Metalle — Färbung der Metalle, galvanische, s. Galvanochromie … Lexikon der gesamten Technik
Färbung (Zahlentheorie) — Unter einer Färbung χ versteht man in der Diskreten Zahlentheorie die Einfärbung einer Zahlenmenge mit r Farben. Die Färbung von Zahlenmengen findet ihre Anwendung vor allem in der Ramseytheorie, die unter gewissen Bedingungen untersucht,… … Deutsch Wikipedia
Färbung (Graphentheorie) — Darstellung einer kartographischen Färbung als Graph Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder… … Deutsch Wikipedia