Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(eye-catching)

  • 1 eye-catching

    adjective (striking or noticeable, especially if attractive: an eye-catching advertisement.) care sare în ochi

    English-Romanian dictionary > eye-catching

  • 2 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) ochi
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) gaură; ureche
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) ochi
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) a se uita la; a ob­serva
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Romanian dictionary > eye

  • 3 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) a prinde
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) a ajunge la timp (pentru a prinde)
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) a (sur)prinde
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) a se îmbolnăvi (de)
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) a(-şi) prinde
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) a lovi
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) a înţelege
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) a lua (foc)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) prindere
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) cârlig, zăvor, încuietoare
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) captură
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) schepsis, capcană
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Romanian dictionary > catch

См. также в других словарях:

  • eye-catching — eye catch ing adj. Seizing the attention; as, eye catching posters; as, she wore an eye catching low cut gown. Syn: attention getting. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eye-catching — eye .catching adj something eye catching is unusual or attractive in a way that makes you notice it ▪ an eye catching design …   Dictionary of contemporary English

  • eye-catching — 1933; earlier was noun eye catcher (1923); see EYE (Cf. eye) + CATCH (Cf. catch) …   Etymology dictionary

  • eye-catching — eye catch·ing (īʹkăch ĭng) adj. Visually attractive: an eye catching dress.   eyeʹ catch er n. * * * …   Universalium

  • eye-catching — eye ,catching adjective attractive or unusual and therefore noticed ╾ eye ,catchingly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • eye-catching — index manifest, open (in sight), remarkable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • eye-catching — [adj] noticeable attractive, beautiful, can’t miss it*, conspicuous, gorgeous, manifest, obvious, showy, spectacular, striking, stunning; concepts 529,579 …   New thesaurus

  • eye-catching — ► ADJECTIVE ▪ immediately appealing or noticeable …   English terms dictionary

  • eye-catching — adjective seizing the attention eye catching posters • Syn: ↑attention getting • Similar to: ↑conspicuous * * * ˈeye catching [eye catching] …   Useful english dictionary

  • Eye Catching — Infobox Album Name = Eye Catching Type = studio Longtype = Artist = Amoeba Released = 1993 Recorded = Genre = Art rock Length = 21:15 Label = Soundscape Productions Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • eye-catching — adjective something eye catching is unusual or attractive in a way that makes you notice it: an eye catching new outfit eye catchingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»