-
21 Kopf
m1. head2. heading3. pate archaicm[eines Menschen]noggin coll.m[Extruder]mouth [extruder]m[Tabak-/Wasserpfeife]bowl -
22 Schneckenkern
-
23 Rührwerk
n mixer; TECH. stirrer, stirring apparatus, agitator* * ** * *-e n.tube extruder n. -
24 Aufnehm- und Ablegeeinheit
f <prod.nahr> (Speiseeis; Extruder) ■ pick-and-place unitGerman-english technical dictionary > Aufnehm- und Ablegeeinheit
-
25 aufweiten
vr <tech.allg> ■ bulge vivt <tech.allg> (nach außen ausstellen; z.B. Kotflügel) ■ flare vtvt <tech.allg> (z.B. Rohr, Schuh) ■ expand vt ; widen vt -
26 Ausstoßeinheit
f <prod.nahr> (Speiseeis; Extruder) ■ push-off unit -
27 Doppelschneckenextruder
m < kst> ■ twin-screw extruderGerman-english technical dictionary > Doppelschneckenextruder
-
28 Dorn
m <kfz.wz> ■ drift; driver; punchm <metall.wz> (zum Durchschlagen der Nagellöcher in Hufeisen) ■ pritchel; punchm <wz> (Räumnadel) ■ broachm <wz> (zum Austreiben) ■ driftm <wz.masch> (zum Aufspannen von Fräsern etc.) ■ arbor -
29 Drahtstrangpresse
f <wz.masch> ■ wire extruder -
30 Duplexspritzmaschine
-
31 Düse
f <tech.allg> (Öffnung, aus der etwas mit hoher Geschwindigkeit austritt) ■ nozzlef < druck> ■ ink nozzle; nozzlef <energ.hydr> ■ nozzle; jet nozzlef <kfz.mot> (Vergaser) ■ jetf <kfz.mot> (Einspritzventil) ■ nozzle; injector nozzlef <kfz.mot> (in Öl-Steigleitung zwischen Zylinder und Zylinderkopf) ■ oil control orifice valvef <wz> (Schneidbrenner) ■ tip -
32 Einfülltrichter
m < kst> (auf Extruder oder Spritzgießmaschine) ■ feed hopper; hopper; machine hopper; feeder; material hopperm <prod.nahr> (groß; auf Maschine) ■ hopper; filling hopper; filler hopper; feeding hopperm < verf> (sehr groß; für Prozessmaterial; z.B. für Zuschläge, Kohle, Müll) ■ feed hopper; charging hopper; input hopper; hopper practm <verf.hydr> (Schneckenklassierer) ■ receiving header box -
33 Einschneckenextruder
m < kst> ■ single-screw extruder; single-screw extruding machine -
34 Einzug
-
35 Einzugszone
f < kst> (Extruder, Plastifiziereinheit; unter Trichter) ■ feed zone; feeding section; feed section; intake zone -
36 Eiscremestrang
m <nahr.prod> (Extruder) ■ stream of ice cream; ice cream ribbon; ice cream string -
37 Entgasungsextruder
m < kst> ■ vent extruder -
38 Extruderkopf
-
39 Extruderschnecke
f < kst> ■ extruder screw -
40 Extruderschneckengang
m < prod> ■ extruder screw channel
См. также в других словарях:
extruder — extrudér s. n., pl. extrudére Trimis de siveco, 10.08.2005. Sursa: Dicţionar ortografic extrudér s.n. Aparat folosit pentru extrudare. (< germ. Extruder) Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
extruder — ● extruder verbe transitif (latin extrudere, rejeter) Réaliser l extrusion d une matière plastique. ● extruder (synonymes) verbe transitif (latin extrudere, rejeter) Réaliser l extrusion d une matière plastique. Synonymes : boudiner … Encyclopédie Universelle
Extruder — Einschneckenextruder Extruder sind Fördergeräte, die nach dem Funktionsprinzip des Schneckenförderers feste bis dickflüssige Massen unter hohem Druck und hoher Temperatur gleichmäßig aus einer formgebenden Öffnung herauspressen. Dieses Verfahren… … Deutsch Wikipedia
Extruder — ◆ Ex|tru|der 〈m. 3〉 zur Verarbeitung thermoplastischer Stoffe eingesetzte Presse, bei der das Material durch entsprechend geformte Düsen gedrückt wird u. anschließend erstarrt [zu lat. extrudere „heraus , wegtreiben“] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr … Universal-Lexikon
Extruder — ekstruderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extruder; extruding vok. Extruder, m; Extruderpresse, f rus. экструдер, m; экструдинг пресс, m pranc. extrudeuse, f; presse à filer, f … Automatikos terminų žodynas
extruder — ekstruderis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. extruder; extruding vok. Extruder, m; Extruderpresse, f rus. экструдер, m; экструдинг пресс, m pranc. extrudeuse, f; presse à filer, f … Automatikos terminų žodynas
Extruder — Ex|tru|der der; s, <aus gleichbed. engl. extruder zu to extrude, vgl. ↑extrudieren> Maschine zur Herstellung von Formstücken (Rohre, Drähte, Bänder usw.) aus ↑thermoplastischem Material, das im formbaren Zustand durch Düsen gepresst wird… … Das große Fremdwörterbuch
Extruder-Getriebe — Extrudergetriebe dienen zur Drehmomenten und Drehzahlwandlung zwischen Antriebsmaschine (Motor) und Extruder. Je nach Bauart des Extruders und seiner Wellenanzahl unterscheidet man zwischen Ein und Doppelschneckenextrudergetrieben. Durch… … Deutsch Wikipedia
extruder — noun see extrude … New Collegiate Dictionary
extruder — noun A machine that extrudes material through shaped dies … Wiktionary
Extruder — Устройство для формования (напр. резиновой облицовки красочного валика), экструдер; Выносной [выступающий] элемент знака … Краткий толковый словарь по полиграфии
