-
1 extravagante
extravagante adjetivo ‹comportamiento/ideas› outrageous, extravagant; ‹persona/ropa› flamboyant, outrageous
extravagante adjetivo odd, outlandish ' extravagante' also found in these entries: Spanish: colgada - colgado English: fanciful - fancy - flamboyant - outlandish - outrageous - extravagant -
2 extravagante
extravagant -
3 extravagant
extravagante -
4 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante -
5 flamboyant
flæm'boiənt(intended to attract notice: flamboyant clothes.) extravaganteflamboyant adj extravagantetr[flæm'bɔɪənt]1 llamativo,-a, extravaganteflamboyant [flæm'bɔɪənt] adj: exuberante, extravagante, rimbombanteadj.• extravagante adj.• flameante adj.• rimbombante adj.• vistoso, -a adj.flæm'bɔɪənt[flæm'bɔɪǝnt]ADJ [person, behaviour, style] extravagante; [clothes, colour] vistoso, llamativo* * *[flæm'bɔɪənt] -
6 outrageous
adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) escandaloso, ofensivooutrageous adj escandalosotr[aʊt'reɪʤəs]1 (shocking - gen) escandaloso,-a, indignante; (crime) atroz; (language) injurioso,-a; (price) escandaloso,-a, exorbitante, abusivo,-a2 (unconventional) extravagante, estrafalario,-aoutrageous [.aʊt'reɪʤəs] adj1) scandalous: escandaloso, ofensivo, atroz2) unconventional: poco convencional, extravagante3) exorbitant: exorbitante, excesivo (dícese de los precios, etc.)adj.• atroz adj.• desaforado, -a adj.• inaudito, -a adj.• ultrajador adj.• ultrajante adj.• ultrajoso, -a adj.• violento, -a adj.aʊt'reɪdʒəsa) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
[aʊt'reɪdʒǝs]ADJ1) (=shocking, intolerable) [conduct, decision, accusation] escandaloso; [price, demands] exorbitante, escandaloso; [act, crime] atroz, monstruosoit's outrageous! I won't stand for it — ¡qué barbaridad! or ¡es escandaloso! no lo pienso consentir
it is outrageous that taxpayers will have to foot the bill — es escandaloso que sean los contribuyentes los que tengan que pagar
2) (=extravagant) [clothes, fashion] extravagante, estrafalario; [idea, story] estrambóticohe's outrageous! — ¡es increíble or imposible!
* * *[aʊt'reɪdʒəs]a) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
-
7 outlandish
tr[aʊt'lændɪʃ]1 (strange, unusual) extravagante, estrafalario,-a; (crazy) descabellado,-aoutlandish [aʊt'lændɪʃ] adj: descabellado, muy extrañoadj.• de aspecto extranjero adj.• disparatado, -a adj.• estrafalario, -a adj.• ridículo, -a adj.aʊt'lændɪʃadjective <clothes/expression> extravagante, estrafalario; <idea/suggestion> descabellado[aʊt'lændɪʃ]ADJ [appearance, clothes] estrafalario, extravagante; [behaviour, ideas] extraño, disparatado; [prices] estrafalario* * *[aʊt'lændɪʃ]adjective <clothes/expression> extravagante, estrafalario; <idea/suggestion> descabellado -
8 ausgefallen
'ausgəfalənadjextravagante, estrafalario, llamativoI VerbII Adjektiv(ungewöhnlich) extravaganteAdjektiv————————Adverb -
9 extravagant
ɛkstrava'gantadjextravagant ['εkstravagant, ---'-]extravagante[ˈɛkstravagant] Adjektiv————————[ˈɛkstravagant] Adverb -
10 extravagantly
adverb de manera exageradatr[ɪk'strævəgəntlɪ]1 (luxuriously) lujosamente; (wastefully) de manera excesiva2 (extremely) excesivamente; (unusually) de manera estrafalaria, de manera exageradaextravagantly [ɪk'strævɪgəntli, ɛk-] adv1) lavishly: a lo grande2) excessively: exageradamente, desmesuradamenteɪk'strævəgəntlia) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente[ɪks'trævǝɡǝntlɪ]ADV1) (=wastefully, lavishly) [spend] profusamente, con gran despilfarro; [live, decorate] por todo lo alto, con todo lujothe room was extravagantly furnished — la habitación estaba amueblada por todo lo alto or con mucho lujo
2) (=exaggeratedly) [praise, thank] excesivamente, exageradamente; [dress, behave] de forma extravagante* * *[ɪk'strævəgəntli]a) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente -
11 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) caprichoso2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasiosotr['fænsɪfʊl]1 (idea) imaginario,-a, fantástico,-a2 (extravagant) caprichoso,-a, rebuscado,-a, estrafalario,-afanciful ['fæntsɪfəl] adj1) capricious: caprichoso, fantástico, extravagante2) imaginative: imaginativo♦ fancifully advadj.• caprichoso, -a adj.• fantástico, -a adj.• imaginativo, -a adj.'fænsɪfəladjective ( impractical) < idea> extravagante, descabellado; ( elaborate) < design> imaginativo['fænsɪfʊl]ADJ [drawings] fantástico; [ideas, story, account] descabalado, rocambolesco; [person] imaginativo, fantasioso; [temperament] caprichoso; [imagination] vivo, rico* * *['fænsɪfəl]adjective ( impractical) < idea> extravagante, descabellado; ( elaborate) < design> imaginativo -
12 far-out
tr['fɑːraʊt]1 extravagante, atrevido,-a'fɑːr'aʊtadjective (pred far-out out) (sl & dated)a) ( unconventional) extravaganteb) ( wonderful) genial, bárbaro (fam)[ˌfɑːr'aʊt]ADJ1) (=odd) raro, extraño; (=zany) estrafalario2) (=modern) muy moderno, de vanguardia3) (=superb) guay *, fenomenal ** * *['fɑːr'aʊt]adjective (pred far-out out) (sl & dated)a) ( unconventional) extravaganteb) ( wonderful) genial, bárbaro (fam) -
13 outrageously
adverb escandalosamentetr[aʊt'reɪʤəslɪ]1 escandalosamenteaʊt'reɪdʒəslia) ( scandalously)they treated her outrageously — fue indignante or escandaloso cómo la trataron
b) ( unconventionally) < dress> de modo extravagante or estrafalario[aʊt'reɪdʒǝslɪ]ADV1) (=shockingly, intolerably) [behave] de manera escandalosashe flirted with him outrageously — era escandaloso cómo flirteaba con él, flirteaba de manera escandalosa con él
2) (=extravagantly) [dress] de forma extravagante, de forma estrafalaria3) (=extremely) [unfair, racist] terriblemente; [expensive] escandalosamente* * *[aʊt'reɪdʒəsli]a) ( scandalously)they treated her outrageously — fue indignante or escandaloso cómo la trataron
b) ( unconventionally) < dress> de modo extravagante or estrafalario -
14 bizarr
bi'tsaradjraro, extravagantebizarr [bi'tsar](seltsam) raro; (wunderlich) extravagante, estrafalarioAdjektiv1. [ungewöhnlich] extravagante -
15 блажной
прил. прост.extravagante, caprichoso, antojadizo* * *прил. прост.extravagante, caprichoso, antojadizo* * *adjsimpl. antojadizo, caprichoso, extravagante -
16 взбалмошный
взба́лмошныйsenkonsidera, malracia, ekstravaganca.* * *прил. разг.desequilibrado; disparatado; fantástico; extravagante* * *прил. разг.desequilibrado; disparatado; fantástico; extravagante* * *adj1) gener. urgandillo2) colloq. chalado, desequilibrado, disparatado, extravagante, fantástico3) Ecuad. fullerp -
17 вычурный
вы́чурныйafektmaniera;bombasta (напыщенный).* * *прил.extravagante, rebuscado, afectadoвы́чурное выраже́ние — expresión rebuscada
* * *прил.extravagante, rebuscado, afectadoвы́чурное выраже́ние — expresión rebuscada
* * *adjgener. afectado, extravagante, rebuscado, elaborado -
18 причудливый
прил.1) raro; extravagante, estrafalario; ideático, ideoso (Лат. Ам.)2) разг. ( капризный) caprichoso, antojadizo* * *прил.1) raro; extravagante, estrafalario; ideático, ideoso (Лат. Ам.)2) разг. ( капризный) caprichoso, antojadizo* * *adj1) gener. caprichoso, estrafalario, extravagante, exótico, ideoso (Лат. Ам.), ideático, raro, barroco2) colloq. (êàïðèçñúì) caprichoso, antojadizo3) amer. ideoso, ideàtico4) arch. churrigueresco -
19 сумасбродный
прил.estrafalario, estrambótico, extravagante; loco (о плане и т.п.)* * *прил.estrafalario, estrambótico, extravagante; loco (о плане и т.п.)* * *adjgener. desatinado, estrafalario, estrambótico, extravagante, loco (о плане и т. п.), venàtico, atreguado -
20 чудак
чуда́||кstrangulo;\чудакчество strangeco.* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *n1) gener. estrafalario, excéntrico, herbolario, lunàtico, persona extravagante, original2) colloq. arbolario3) amer. rico tipo4) Puert. elemento
См. также в других словарях:
extravagante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que está fuera de lo corriente o de lo acostumbrado, o que contiene rareza o excesiva originalidad: fiesta extravagante. Tres individuos de aspecto extravagante me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extravagante — |eis| adj. 2 g. 1. Que extravaga. 2. Que não está num código (ex.: lei extravagante). • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem é, anda ou está fora do que é considerado geral ou habitual. = ESTRANHO, EXCÊNTRICO 4. Que ou quem esbanja dinheiro. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
extravagante — (Del b. lat. extravăgans, antis, part. act. de extravagāri). 1. adj. Que se hace o dice fuera del orden o común modo de obrar. 2. Raro, extraño, desacostumbrado, excesivamente peculiar u original. 3. Que habla, viste o procede así. U. t. c. s.) 4 … Diccionario de la lengua española
extravagante — ● extravagant, extravagante adjectif et nom (latin scolastique extravagans, de extravagari, errer) Qui se comporte d une manière bizarre, hors du bon sens, excentrique. ● extravagant, extravagante (synonymes) adjectif et nom (latin scolastique… … Encyclopédie Universelle
extravagante — (Part. del bajo lat. extravagari.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que llama la atención porque excede o se aparta de lo considerado normal: ■ vestido extravagante; persona extravagante. SINÓNIMO [estrafalario ,estrambótico] ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
extravagante — {{#}}{{LM E17211}}{{〓}} {{SynE17658}} {{[}}extravagante{{]}} ‹ex·tra·va·gan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Raro y fuera de lo común, por ser excesivamente peculiar u original: • Esta escritora es una extravagante y escribe sus novelas metida en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extravagante — (adj) (Intermedio) que destaca por ser opuesto a lo normal o por lo menos fuera de lo aceptado o habitual Ejemplos: Nunca he visto un peinado tan extravagante como este, pero me parece cursi. Era un hombre extravagante y se vestía de una manera… … Español Extremo Basic and Intermediate
extravagante — adj m y f Que es fuera de lo común, de lo establecido, aceptado o acostumbrado, que se distingue por ser lo opuesto a lo convencional o normal: un vestido extravagante, un hombre extravagante, gustos extravagantes … Español en México
extravagante — (èk stra va gan t ) s. f. Nom de constitutions des papes, postérieures aux Clémentines, et ainsi dites parce qu elles furent conservées isolément et en dehors du corps du droit canonique. On écrit les Extravagantes avec un e majuscule quand on … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extravagante — sust. fem. Derecho. Cualquiera de las constituciones pontificias que se hallan recogidas y puestas al fin del cuerpo del derecho canónico. Se le dios este nombre porque están fuera del cuerpo canónico. Unas se llaman comunes y otras de Juan XXII … Diccionario de Economía Alkona
extravagante — adjetivo raro, chocante, estrafalario, estrambótico, excéntrico*, pintoresco. * * * Sinónimos: ■ estrafalario, excéntrico, estrambótico, extraño … Diccionario de sinónimos y antónimos