Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(extraordinaire

  • 1 extraordinaire

    adj. (lat. extraordinarius "qui sort de l'ordre") 1. извънреден; ambassadeur extraordinaire извънреден посланик; 2. непредвиден; dépenses extraordinaires непредвидени разходи; 3. необикновен, необичаен; 4. странен, особен; 5. чуден, рядък; 6. свръхестествен; 7. m. странното, необикновеното.

    Dictionnaire français-bulgare > extraordinaire

  • 2 banal,

    e, aux adj. (de ban) 1. ист. принадлежащ на феодала; moulins banaux мелници на феодала, които хората могат да използват срещу заплащане; общ, обществен; 2. banal, (pl. banal,s) прен. обикновен, изтъркан, банален. Ќ Ant. original, rare, recherché, curieux, extraordinaire.

    Dictionnaire français-bulgare > banal,

  • 3 envoyé,

    e m., f. (de envoyer) пратеник, посланик; envoyé, spécial специален пратеник; envoyé, extraordinaire извънреден пратеник.

    Dictionnaire français-bulgare > envoyé,

  • 4 extra

    m. et adj.inv. (abrév. de extraordinaire) 1. извънредна работа, служба; извънредно заседание, извънреден разход; 2. ядене, по-богато от обикновеното; 3. прислужник, което върши извънредна работа; 4. чудесен, прекрасен.

    Dictionnaire français-bulgare > extra

  • 5 extraordinairement

    adv. (de extraordinaire) 1. извънредно; 2. крайно, необикновено; 3. необичайно; 4. непредвидено; 5. странно, чудновато.

    Dictionnaire français-bulgare > extraordinairement

  • 6 ordinaire

    adj. (lat. ordinarius) 1. обикновен, нормален, обичаен, който се среща често; le cours ordinaire des choses обичайният ход на нещата; 2. всекидневен, обикновен; 3. прост, посредствен; esprit ordinaire посредствен ум; 4. редовен; séance ordinaire редовно заседание; 5. m. навик, обичай; 6. m. воен. храна, всекидневно ядене; 7. loc. adv. а l'ordinaire както обикновено, както винаги; d'ordinaire, а l'ordinaire обикновено. Ќ Ant. anormal, étrange, exceptionnel, extraordinaire, original, rare, remarquable.

    Dictionnaire français-bulgare > ordinaire

  • 7 session

    f. (lat. sessio) 1. сесия, заседание; 2. сесия (в учебно заведение); échouer а la session de juin не си вземам изпитите през юнската сесия. Ќ session ordinaire, extraordinaire нормална, извънредна сесия ( заседания).

    Dictionnaire français-bulgare > session

См. также в других словарях:

  • extraordinaire — [ ɛkstraɔrdinɛr ] adj. • XIIIe; lat. extraordinarius « qui sort de l ordre » 1 ♦ Qui n est pas selon l usage ordinaire, selon l ordre commun. ⇒ anormal, exceptionnel, inhabituel, inusité. Les moyens habituels ne suffisant pas, on prit des mesures …   Encyclopédie Universelle

  • extraordinaire — Extraordinaire. adj. de tout genre. On prononce, Extraordinaire, Qui n est pas selon l usage, selon la pratique ordinaire, qui a quelque chose de plus que l ordinaire. Une chose extraordinaire. un accident extraordinaire. un langage… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • extraordinaire — 1940, from Fr. extraordinaire (14c.), lit. “extraordinary, unusual, out of the ordinary,” but used colloquially as a superlative; see EXTRAORDINARY (Cf. extraordinary) …   Etymology dictionary

  • extraordinaire — ► ADJECTIVE ▪ outstanding in a particular capacity: a gardener extraordinaire. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • extraordinaire — Extraordinaire, Extraordinarius. Festes extraordinaires et soudaines, commandées pour quelque chose survenuë, Imperatiuae feriae …   Thresor de la langue françoyse

  • extraordinaire — [ik strôr΄də ner′] adj. [Fr] extraordinary: used after the noun …   English World dictionary

  • EXTRAORDINAIRE — adj. des deux genres Qui n est pas selon l usage ordinaire, selon l ordre commun ; qui est au dessus de l ordinaire. Séance, audience extraordinaire. Par voie extraordinaire. Employer des moyens extraordinaires. C est une chose bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • extraordinaire — (èk stror di nê r . La prononciation où l a est nul est encore la plus usitée ; mais l écriture commence à l emporter sur l usage ; plusieurs disent èk stra or di nê r , faisant sentir l a ; prononciation qu on trouve dans l Irato de Méhul : Non… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXTRAORDINAIRE — adj. des deux genres Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au dessus de l’ordinaire. Séance, audience extraordinaire. Par voie extraordinaire. Employer des moyens extraordinaires. C’est une chose bien extraordinaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • extraordinaire — [[t]ekstrɔ͟ː(r)dɪne͟ə(r)[/t]] ADJ: n ADJ If you describe someone as being, for example, a musician extraordinaire, you are saying in a slightly humorous way that you think they are an extremely good musician. ...George Kuchar, film maker… …   English dictionary

  • extraordinaire —   n.m.   Comme substantif pour son côté extraordinaire , sa particularité.    Bébert son extraordinaire c était la promenade, la balade, sa façon de nous suivre. F1, 19 …   Dictionnaire Céline

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»