-
1 extrait
[ɛkstʀɛ](de compte) extrato masculino(de livre, de film) trecho masculino* * *extrait ɛkstʀɛ]nome masculinoce parfum est du plus pur extrait de fleurseste perfume é da mais pura essência de floreslisez cet extrait des Misérablesleia esta passagem dos Miseráveisextrait de baptêmecertidão de baptismoextrait de naissancecertidão de nascimentoextrait mortuairecertidão de óbitoextrait de compteextracto de conta -
2 détail
[detaj]Nom masculin pormenor masculinoau détail no varejoen détail em pormenor* * *détail detaj]nome masculinodetalhevendre au détailvender a retalho3 (de conta, factura) extractoexaminer le détail d'un compteexaminar o extracto de uma conta4 ARQUITECTURA, ARTES PLÁSTICAS detalheem pormenorentrar em pormenores -
3 position
[pozisjɔ̃]Nom féminin posição feminino* * *position pozisjɔ̃]nome femininodisposiçãocolocaçãoMILITAR abandonner ses positionsrecuarchangement de positionmudança de posiçãochaque jouer d'une équipe a une position sur le terraincada jogador tem a sua posição em campoêtre en dernière positionestar em último lugar; ficar em último lugaravoir une mauvaise positionter uma má posturaposition verticaleposição verticalMILITAR en position de combatem posição de combateêtre dans une position délicateestar numa situação delicadaêtre en position deestar em situação dele gouvernement doit prendre une positiono governo tem de tomar uma posiçãoprise de positiontomada de posição5 (social, profissional) posiçãooccuper une position importanteocupar uma posição importantedemander sa positionpedir o extractonão ceder -
4 relevé
relevé, e[ʀəlve]Adjectif picanteNom masculin relevé de compte número masculino de identificação bancária* * *relevé ʀəlve]adjectivoelevadonome masculino2 (gás, electricidade, etc.) extracto; resumoun relevé bancaireum extracto de conta -
5 extract
1. [ik'strækt] verb1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair2. ['ekstrækt] noun1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto•* * *ex.tract['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito). -
6 huppé
huppé, e[ɛ̃ype]Adjectif da alta roda* * *huppé 'ype]adjectivoune famille huppéeuma família abastada e de extracto social elevado -
7 réglisse
-
8 statement
1) (the act of stating.) declaração2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) declaração3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) extracto de conta* * *state.ment[st'eitmənt] n 1 declaração, afirmação. 2 manifesto. 3 relação, lista, demonstração de contas, relatório. 4 Com balanço. 5 Comp declaração, instrução, sentença. bank statement Com extrato de conta bancária. statement of account extrato de contas. statement of charges relação de despesas. statement of earnings demonstração dos lucros. statement of goods lista do estoque. statement of value declaração do valor.
См. также в других словарях:
extracto — sustantivo masculino 1. Reducción de un escrito o un documento a sus puntos esenciales: He pedido un extracto de los últimos movimientos de la cuenta corriente. Quiero un extracto del libro que habéis leído. 2. Sustancia concentrada obtenida a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extracto — (Del lat. extractus, part. pas. de extrahĕre, extraer, sacar). 1. m. Resumen que se hace de un escrito cualquiera, expresando en términos precisos únicamente lo más sustancial. 2. Producto sólido o espeso obtenido por evaporación de un zumo o de… … Diccionario de la lengua española
extracto — condensación o resumen de un libro, informe, historia clínica, etcétera. Preparación concentrada de una droga vegetal o animal obtenida por remoción de sus constituyentes activos con un disolvente adecuado, evaporando todo o casi todo el mismo… … Diccionario médico
extracto — |eis...át| s. m. 1. Aquilo que foi extraído. 2. Substância extraída de outra. 3. Cópia de trechos isolados de um livro, de um manuscrito, etc. = EXCERTO, PASSAGEM, PASSO 4. Resumo dos movimentos de uma conta (ex.: extrato bancário). 5. Essência… … Dicionário da Língua Portuguesa
extracto — ► sustantivo masculino 1 Resumen de un escrito o de un suceso, en el que se expresa lo esencial de su contenido: ■ hazme un extracto de lo que pasó para que me haga una idea. SINÓNIMO síntesis 2 QUÍMICA Esencia o disolución concentrada de una… … Enciclopedia Universal
extracto — {{#}}{{LM E17172}}{{〓}} {{SynE17618}} {{[}}extracto{{]}} ‹ex·trac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resumen de algo, especialmente de un escrito, que expresa con términos precisos solo lo más importante: • Todos los meses me mandan del banco el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extracto — s m 1 Producto que contiene los elementos esenciales de una sustancia y que se obtiene al disolver esta última para luego incorporarla hasta darle el volumen o grado de concentración deseados: extractos de plantas tóxicas, un extracto sólido,… … Español en México
extracto — (m) (Intermedio) escrito corto y conciso que contiene la información más importante de un todo Ejemplos: Fue al banco porque necesitaba un extracto de los últimos movimientos de su cuenta urgentemente. Los estudiantes tienen que preparar el… … Español Extremo Basic and Intermediate
Extracto de carne — Saltar a navegación, búsqueda Tarro de Bovril. El extracto de carne es un caldo de carne muy concentrado, normalmente de vacuno. Se usa para dar sabor a carne a diversas recetas, y para elaborar consomés y sopas. El extracto de carne fue… … Wikipedia Español
Extracto de vainilla — Saltar a navegación, búsqueda Envase conteniendo extracto de vainilla. El extracto de vainilla, como bien su nombre lo indica es un concentrado que se utiliza para saborizar comidas y bebidas obtenido de la vaina o chaucha de la vainilla (género… … Wikipedia Español
Extracto seco — Saltar a navegación, búsqueda Es el producto obtenido después de la desecación y extracción total del agua contenida en un líquido o un sólido generalmente de tipo alimentario. El procedimiento analítico es el siguiente: una cantidad conocida de… … Wikipedia Español