-
61 singularidad
singularidad sustantivo femenino
1 (calidad de único) singularity
2 (rareza) peculiarity ' singularidad' also found in these entries: Spanish: extrañeza English: oddity - quaintness - quirk -
62 необычность
ж.carácter insólito; singularidad f ( своеобразие)* * *ngener. carácter insólito, extrañeza, singularidad (своеобразие) -
63 отчуждённость
ж.1) см. отчуждение 1)2) (холодность, безразличие) frialdad f, indiferencia f* * *ngener. (холодность, безразличие) frialdad, indiferencia, extrañeza -
64 редкость
ж.1) rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)ре́дкость населе́ния — poca densidad de población
2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográfica
музе́йная ре́дкость — curiosidad del museo
* * *ж.1) rareza f, raridad f, raleza f; claridad f (о растительности и т.п.)ре́дкость населе́ния — poca densidad de población
2) ( о ткани) claridad f3) ( редкое явление) rareza f4) ( редкостная вещь) rareza f, curiosidad f, cosa raraбиблиографи́ческая ре́дкость — curiosidad bibliográfica
музе́йная ре́дкость — curiosidad del museo
* * *ngener. claridad (о растительности и т. п.), cosa rara, curiosidad, extrañeza, fenómeno, raleza, raridad, rareza -
65 удивление
с.asombro m, sorpresa fк моему́ вели́кому удивле́нию — para mi gran sorpresa
рази́нуть рот от удивле́ния разг. — abrir la boca de asombro
смотре́ть с удивле́нием — mirar con asombro
пря́мо на удивле́ние — (en realidad, verdaderamente) es maravilloso (admirable)
на удивле́ние всему́ све́ту разг. — para asombro de todo el mundo (general)
* * *с.asombro m, sorpresa fк моему́ вели́кому удивле́нию — para mi gran sorpresa
рази́нуть рот от удивле́ния разг. — abrir la boca de asombro
смотре́ть с удивле́нием — mirar con asombro
пря́мо на удивле́ние — (en realidad, verdaderamente) es maravilloso (admirable)
на удивле́ние всему́ све́ту разг. — para asombro de todo el mundo (general)
* * *ngener. embebecimiento, palo, suspensión, admiración, asombro, embabiamento, embobamiento, extrañamiento, extrañeza, golpe, sorpresa, embazadura -
66 podiv
f admiraciónf extrañaciónf extrañezam arrobamientom deslumbramientom extrañamiento -
67 podivnost
f extravaganciaf extrañezaf peregrinidadf rarezaf singularidad -
68 překvapení
f extrañaciónf extrañezaf novedadf sorpresam extrañamiento -
69 údiv
f admiraciónf extrañaciónf extrañezaf maravillam arrobamientom extrañamientom pasmo -
70 úžas
f admiraciónf consternaciónf extrañaciónf extrañezaf maravillaf sensaciónm Pa ahuevazónm arrebatom arrobamientom asombrom deslumbramientom embobamientom escándalom espantom estuporm extrañamientom pasmo -
71 výstřednost
f Ch tiperíaf geom., astr. excentricidadf afectaciónf extrañezam adefesiom desorden -
72 zvláštnost
f curiosidadf especialidadf extravaganciaf extrañezaf particularidadf peculiaridadf rarezaf singularidadm fenómeno -
73 étrangeté
Extrañeza, rareza -
74 niraq
loc. Expresión de extrañeza. EJEM: niraq niwanchu, que todavía, no se ha permitido en decirme. -
75 s-quark
nPART PHYS, PHYS quark extrañeza m -
76 estrangement
s.1 enajenamiento, extrañeza, distancia, separación voluntaria.2 enajenación, desunión, alejamiento, alienación. -
77 foreignness
s.inconexión, extrañeza, falta de conexión entre dos cosa -
78 marvelousness
s.maravilla, extrañeza, singularidad; lo maravilloso, lo extraordinario. -
79 self-alienation
s.extrañeza del yo. -
80 strangeness
s.1 rareza (oddness)2 lo desconocido (unfamiliarity)3 extrañeza, peregrinidad, rareza.4 cosa extraña.
См. также в других словарях:
extrañeza — sustantivo femenino 1. Calidad de extraño: La extrañeza de aquel programa me hizo quedarme hasta el final. 2. Sorpresa o asombro: Me ha producido una gran extrañeza encontrarlos allí. Me causa extrañeza que aún no hayan llegado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extrañeza — 1. f. Cualidad de raro, extraño, extraordinario. 2. Cosa rara, extraña, extraordinaria. 3. Admiración, novedad. 4. p. us. Desvío, desavenencia entre los que eran amigos … Diccionario de la lengua española
extrañeza — ► sustantivo femenino 1 Hecho de producir sorpresa una cosa o persona porque se sale de lo común: ■ me causó extrañeza verte en la reunión. TAMBIÉN extrañez 2 Cosa extraña, que produce sorpresa porque se sale de lo común: ■ sus extrañezas le… … Enciclopedia Universal
extrañeza — {{#}}{{LM E17190}}{{〓}} {{SynE17641}} {{[}}extrañeza{{]}} ‹ex·tra·ñe·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de características que hacen que algo resulte extraño, raro o anómalo: • Me miró con extrañeza, como si no entendiese lo que le estaba… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extrañeza — s f 1 Sentimiento de asombro o sorpresa ante algo poco común o inesperado: causar extrañeza, Me miró con extrañeza, como si no me conociera 2 (Liter) Calidad de extraño: Pensaba en los encuentros que, por repetidos, tomaban color de extrañeza … Español en México
Extrañeza (física) — Saltar a navegación, búsqueda En la física de partículas, extrañeza[1] (a veces extrañez), denotada como S, es la propiedad de las partículas, expresada como un número cuántico para describir la descomposición de las partículas en reacciones… … Wikipedia Español
extrañeza del yo — Véase egodistónico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
extrañeza — sustantivo femenino 1) rareza, singularidad. ≠ vulgaridad, normalidad. 2) sorpresa, admiración. * * * Sinónimos: ■ asombro, admiración, sorpresa … Diccionario de sinónimos y antónimos
Kaón — En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K y representado como K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el… … Wikipedia Español
Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… … Enciclopedia Universal
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal