-
1 exterior
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > exterior
-
2 exterior
1. adj1) вне́шнийа) нару́жныйб) междунаро́дный ( для данного государства)asuntos exteriores — иностра́нные дела́; вне́шняя поли́тика
relaciones exteriores — вне́шние сноше́ния
2) ( об одежде) ве́рхний2. m1) вне́шняя, нару́жная сторона́; экстерье́р книжн2) вне́шний вид; вне́шность3) вне́шнее простра́нствоal exterior — вовне́; нару́жу
viajar al exterior — е́здить за грани́цу
4) pl нату́рные сце́ны, (кино)съёмки -
3 exterior
-
4 exterior
-
5 exterior
сущ.1) общ. (наружный) внешний, внешний вид, наружность, наружный, внешность, внешняя сторона2) с.-х. экстерьер -
6 exterior
1) внешний, наружный;2) иностранный, зарубежный -
7 exterior poco atrayente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exterior poco atrayente
-
8 déficit comercial exterior
= déficit del comercio exterior дефицит торгового баланса, пассив торгового балансаEl diccionario Español-ruso económico > déficit comercial exterior
-
9 déficit del comercio exterior
El diccionario Español-ruso económico > déficit del comercio exterior
-
10 financiamiento del exterior
El diccionario Español-ruso económico > financiamiento del exterior
-
11 financiamiento exterior
= financiamiento del exterior иностранное финансированиеEl diccionario Español-ruso económico > financiamiento exterior
-
12 Ministerio del Exterior
сущ.общ. Министерство иностранных дел (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=%22Ministerio+del+Exterior%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=)Испанско-русский универсальный словарь > Ministerio del Exterior
-
13 enganchador del exterior
spa comportero (m), enganchador (m) del exteriorrus рабочий (м) у устья шахты, рукоятчик (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enganchador del exterior
-
14 actividad económica exterior
= actividad económica externa внешнеэкономическая деятельностьEl diccionario Español-ruso económico > actividad económica exterior
-
15 anuario de comercio exterior
El diccionario Español-ruso económico > anuario de comercio exterior
-
16 apertura de comercio exterior
El diccionario Español-ruso económico > apertura de comercio exterior
-
17 apertura financiera al exterior
= apertura financiera externa1) ориентация ( экономики) на внешние финансовые ресурсыEl diccionario Español-ruso económico > apertura financiera al exterior
-
18 arancel exterior
-
19 asociación de comercio exterior
El diccionario Español-ruso económico > asociación de comercio exterior
-
20 banco de fomento al comercio exterior
El diccionario Español-ruso económico > banco de fomento al comercio exterior
См. также в других словарях:
exterior — (Del lat. exterĭor, ōris). 1. adj. Que está por la parte de fuera. U. t. c. s.) 2. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que tiene vistas a la calle. U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo a otros países, por contraposición a nacional e… … Diccionario de la lengua española
Exterior — Ex*te ri*or, a. [L. exterior, compar. of exter or exterus on the outside, outward, foreign, strange, a compar. fr. ex: cf. F. ext[ e]rieur. See {Ex }, and cf. {Extreme}, {Interior}.] 1. External; outward; pertaining to that which is external;… … The Collaborative International Dictionary of English
exterior — adjetivo 1. Que está situado en la parte de afuera: Ocurrió en el espacio exterior de la casa. Le dio un golpe en el lado exterior del capó. 2. Área: política Que tiene relación con otros países: comercio exterior, política exterior. 3. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exterior — exterior, external, extraneous, extrinsic 1. The four words are related, and all have meanings based on outside. Exterior and external both refer to the outside of things in contrast to the inside • (Most manufacturers describe their exterior… … Modern English usage
exterior — [ek stir′ē ər, ikstir′ē ər] adj. [L, compar. of exter, exterus, on the outside: see EXTERNAL] 1. a) on the outside; outer; outermost [an exterior wall] b) to be used on the outside [exterior paint] 2. originating outside; acting or coming from… … English World dictionary
exterior — (adj.) 1520s, from L. exterior, comp. of exterus on the outside, outward, outer, of another country, freign, itself a comparative of ex out of (see EX (Cf. ex )). As a noun from 1590s … Etymology dictionary
exterior — [adj] outside exoteric, external, extraneous, extraterrestrial, extraterritorial, extrinsic, foreign, marginal, outdoor, outer, outermost, outlying, outmost, outward, over, peripheral, superficial, surface; concept 583 Ant. central, interior,… … New thesaurus
Exterior — Ex*te ri*or, n. 1. The outward surface or part of a thing; that which is external; outside. [1913 Webster] 2. Outward or external deportment, form, or ceremony; visible act; as, the exteriors of religion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exterior — (Bot.), äußerlich gelegen. Extérieur (fr., spr. Exterlöhr), das Äußere, äußeres Ansehen … Pierer's Universal-Lexikon
exterior — index extrinsic, peripheral, periphery, semblance, specious, superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exterior — |eis...ô| adj. 1. Que forma a superfície, o lado ou a parte de fora. 2. Que está por fora ou do lado de fora. 3. Que está fora de quem fala. 4. Relativo aos países estrangeiros. 5. Superficial; aparente. 6. Que se manifesta ou se vê. • s. m. 7. O … Dicionário da Língua Portuguesa