Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(expressing+an+opinion)

  • 1 pamphlet

    ['pæmflit]
    (a small paper-covered book usually giving information, expressing an opinion on a popular subject etc: a political pamphlet.) panfleto
    * * *
    pam.phlet
    [p'æmflit] n panfleto.

    English-Portuguese dictionary > pamphlet

  • 2 pamphlet

    ['pæmflit]
    (a small paper-covered book usually giving information, expressing an opinion on a popular subject etc: a political pamphlet.) folheto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pamphlet

  • 3 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) voz
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) voz
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) dar voz
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) soar
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice
    * * *
    [vɔis] n 1 voz (também Gram, Mus). he is not in good voice / ele não está com boa voz. he is in splendid voice / ele está com excelente voz. 2 som, tom. 3 língua, linguagem. 4 fig voz interior. 5 opinião, parecer. 6 fig porta-voz, intérprete. 7 habilidade para cantar. 8 cantor. 9 expressão ou expansão. 10 voz ativa, autoridade. 11 sonoridade. • vt 1 dizer, exprimir. 2 opinar, dar opinião. 3 formular. 4 pronunciar sonoramente. 5 declarar, proclamar, expressar, anunciar. 6 Phon vocalizar. 7 afinar (órgão). active voice Gram voz ativa. in a low voice em voz baixa. passive voice Gram voz passiva. to give one’s voice for dar o seu voto a. to give voice to feelings expressar sentimentos. to lift up one’s voice levantar a voz, gritar. with one voice unanimemente, de uma só voz.

    English-Portuguese dictionary > voice

  • 4 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) voz
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) voz
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) exprimir
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) sonorizar
    •
    - voiceless - voice mail - be in good voice - lose one's voice - raise one's voice

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • expressing an opinion — stating an opinion, pronouncing an opinion …   English contemporary dictionary

  • opinion letter — see letter 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. opinion letter …   Law dictionary

  • Expressing — Express Ex*press , v. t. [imp. & p. p. {Expressed}; p. pr. & vb. n. {Expressing}.] [Cf. OF. espresser, expresser, L. exprimere, expressum. See {Express}, a.; cf. {Sprain}.] 1. To press or squeeze out; as, to express the juice of grapes, or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in my humble opinion — humorous phrase used for expressing your opinion about something, especially when you are sure that you are right In my humble opinion, he’s making a big mistake. Thesaurus: ways of giving your opinionsynonym ways of saying you are suresynonym …   Useful english dictionary

  • in my humble opinion — humorous used for expressing your opinion about something, especially when you are sure that you are right In my humble opinion, he s making a big mistake …   English dictionary

  • qualified opinion — Term used to describe the opinion letter accompanying audited financial statements in which the CPA reports the same information as in the unqualified opinion with one or more additions. The additional information describes either (1) one or more …   Financial and business terms

  • Dissenting opinion — Legal opinions Judicial opinions Majority opinion Dissenting opinion Plurality opinion Concurring opinion Memorandum opinion This box: view · opinion in a …   Wikipedia

  • legal opinion — n: opinion (2a) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legal opinion …   Law dictionary

  • adverse opinion — An opinion letter accompanying audited financial statements in which the CPA reports that the financial statements do not fairly present the financial position or the results of operations in conformity with GAAP. American Banker Glossary An… …   Financial and business terms

  • CONFLICT OF OPINION — (Heb. מַחֲלֹקֶת, maḥaloket; Aram. pelugta; Palestinian Aram. taflugta). General Rarely did a view in the Talmud go unchallenged, since every talmudic scholar was entitled to his own opinion, even if it conflicted with that of his greatest… …   Encyclopedia of Judaism

  • Average Qualitative Opinion - AQO — AQO is a number that summarizes analysts ratings for a particular company. The AQO is a way of expressing Buy/Hold/Sell opinions numerically …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»