Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(express+in+words)

  • 1 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) εκφράζω
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) (αυτοπαθές)εκφράζομαι
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) εκδηλώνω,δείχνω
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) στέλνω επειγόντως(εξπρές)
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ταχύς(εξπρές)
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ρητός
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) επειγόντως
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ταχεία(αμαξοστοιχία)
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) υπηρεσία επειγόντων
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Greek dictionary > express

  • 2 Express

    v. trans.
    Declare in words: P. and V. λέγειν, εἰπεῖν, φράζειν, V. ἐννέπειν; see Say.
    Indicate: P. and V. δηλοῦν, δεικνύναι, φαίνειν; see Show.
    Portray, represent: P. and V. εἰκάζειν. P. παραδεικνύναι.
    Express (views, feelings, etc.): P. and V. παρέχειν (or mid.), προτίθεσθαι; see exhibit, bring forward.
    Express thanks: P. and V. χάριν εἰδέναι.
    Express ( an opinion): P. and V. ἀποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    ——————
    adj.
    Clear, explicit: P. and V. σαφής.
    For the express purpose: use expressly.
    Quick: P. and V. ταχύς.
    ——————
    subs.
    Use messenger.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Express

  • 3 couch

    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) καναπές
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) διατυπώνω

    English-Greek dictionary > couch

  • 4 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) τοποθετώ,βάζω
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) υποβάλλω
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) εκφράζω,διατυπώνω
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) γράφω
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) πλέω
    •
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Greek dictionary > put

  • 5 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) λέγω
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) λέγω, διατάζω
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) λέγω, αφηγούμαι
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) διακρίνω, ξεχωρίζω, καταλαβαίνω
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) μαρτυρώ την αλήθεια
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) φέρνω αποτέλεσμα
    •
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Greek dictionary > tell

  • 6 phrase

    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) φράση
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) μουσική φράση
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) εκφράζω,διατυπώνω
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Greek dictionary > phrase

  • 7 sneer

    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) (χαμο)γελώ περιφρονητικά
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) χλευάζω
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) σαρκάζω
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) ειρωνικό χαμόγελο/σαρκασμός

    English-Greek dictionary > sneer

  • 8 articulate

    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) αρθρώνω
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) ευφράδης
    - articulateness
    - articulation

    English-Greek dictionary > articulate

  • 9 at a loss

    (not knowing what to do, say etc: He was at a loss for words to express his gratitude.) σαστισμένος, που τα έχει χαμένα

    English-Greek dictionary > at a loss

  • 10 gesture

    ['‹es ə] 1. noun
    (a movement of the head, hand etc to express an idea etc: The speaker emphasized his words with violent gestures.)
    2. verb
    (to make a gesture or gestures: He gestured to her to keep quiet.)

    English-Greek dictionary > gesture

  • 11 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) επιφώνημα
    2) (the act of interjecting something.) παρεμβολή
    •

    English-Greek dictionary > interjection

  • 12 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) αντικείμενο
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) στοχός,(αντικειμενικός)σκοπός
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) αντικείμενο
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). έχω αντίρρηση,εναντιώνομαι/αποδοκιμάζω,δεν εγκρίνω
    - objectionable
    - objectionably

    English-Greek dictionary > object

  • 13 phraseology

    [freizi'olə‹i]
    noun (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) φρασεολογία

    English-Greek dictionary > phraseology

См. также в других словарях:

  • express — ex|press1 [ ık spres ] verb transitive *** ▸ 1 tell feeling/idea/goal ▸ 2 show feeling/opinion ▸ 3 show something in mathematics ▸ 4 mail something by quick system ▸ 5 force liquid out of something ▸ + PHRASES 1. ) to tell someone about a feeling …   Usage of the words and phrases in modern English

  • express — I UK [ɪkˈspres] / US verb [transitive] Word forms express : present tense I/you/we/they express he/she/it expresses present participle expressing past tense expressed past participle expressed *** 1) a) to tell someone about a feeling, opinion,… …   English dictionary

  • words — n. sayings, utterances; text, libretto; speech; talk (as opposed to action); dispute, argument wÉœrd /wɜːd n. unit of language with meaning; speech, talk; short conversation; utterance; order, command; news, notice; commitment, promise;… …   English contemporary dictionary

  • express — ex·press 1 adj: directly and distinctly stated or expressed rather than implied or left to inference compare implied express 2 vt: to make known (one s thoughts, ideas, or opinions) by words, conduct, or symbols see also expression M …   Law dictionary

  • express — adj *explicit, definite, specific, categorical Analogous words: expressed, voiced, uttered (see EXPRESS vb): lucid, *clear, perspicuous: distinct, plain (see EVIDENT): precise, exact, accurate (see CORRECT) Contrasted words: implicit,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Express Yourself — Single par Madonna extrait de l’album Like a Prayer Face A Express Yourself Face B The Lo …   Wikipédia en Français

  • express covenants — express or implied covenants The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed… …   Black's law dictionary

  • express or implied covenants — The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed which imply (though they do not… …   Black's law dictionary

  • express covenants — express or implied covenants The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed… …   Black's law dictionary

  • express or implied covenants — The former being those which are created by the express words of the parties to the deed declaratory of their intention, while implied covenants are those which are inferred by the law from certain words in a deed which imply (though they do not… …   Black's law dictionary

  • express — [ek spres′, ikspres′] vt. [ME expressen < ML expressare < L expressus, pp. of exprimere, to express, lit., force out < ex , out + premere: see PRESS1] 1. to press out or squeeze out (juice, etc.) 2. to get by pressure; elicit by force;… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»