-
1 expire
intransitive verb1) (become invalid) ablaufen; [Vertrag, Amtszeit:] auslaufen* * *1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) ablaufen2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) ablaufen3) (to die.) verscheiden•- academic.ru/25776/expiration">expiration- expiry* * *ex·pire[ɪkˈspaɪəʳ, AM -ɚ]I. vi1. (become invalid) licence, period ablaufen, enden; contract auslaufen, enden; patent erlöschen; coupon, ticket verfallen, ablaufen SCHWEIZ; lease, passport ablaufen, ungültig werden; drugs, food ablaufen, das Verfallsdatum [o SCHWEIZ meist Ablaufdatum] überschreiten geh▪ to \expire sth etw ausatmen* * *[Ik'spaɪə(r)]vi1) (lease, passport) ablaufen, ungültig werden; (time limit) ablaufen, zu Ende gehen2) (liter: die) seinen Geist aufgeben (liter)3) (= breathe out) ausatmen* * *expire [ıkˈspaıə(r); ek-]A v/t Luft ausatmenB v/i1. ausatmen2. sein Leben oder seinen Geist aushauchen3. ablaufen (Frist, Pass, Vertrag etc), erlöschen (Konzession, Patent, Recht, Titel etc), enden4. ungültig werden, verfallen, seine Gültigkeit verlieren5. WIRTSCH fällig werden* * *intransitive verb1) (become invalid) ablaufen; [Vertrag, Amtszeit:] auslaufen* * *v.erlöschen (Vertrag) v.verfallen v.verjähren (Recht) v. -
2 expire
ex·pire [ɪkʼspaɪəʳ, Am -ɚ] vi1) ( become invalid) licence, period ablaufen, enden; contract auslaufen, enden; coupon, ticket verfallen; lease, passport ablaufen, ungültig werden; drugs, food ablaufen, das Verfallsdatum überschreiten ( geh)to \expire sth etw ausatmen -
3 run out
intransitive verb1) hin-/herauslaufen/-rennen2) (become exhausted) [Vorräte, Bestände:] zu Ende gehen; [Geduld:] sich erschöpfenwe have run out — wir haben keinen/keine/keines mehr; (sold everything) wir sind ausverkauft
3) (expire) [Vertrag:] ablaufen* * *2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) ausgehen* * *◆ run outI. vi1. (finish) ausgehenthe milk has \run out out die Milch ist alletime/money is \run outning out die Zeit/das Geld wird knapp▪ to \run out out of sth etw nicht mehr habenI'm slowly \run outning out of patience langsam geht mir die Geduld austo \run out out of cash/time kein Geld/keine Zeit mehr habento \run out out of food nichts mehr zu essen haben3. (leave)▪ to \run out out on sb jdn verlassento \run out out on a restaurant bill die Zeche prellen4. SPORTthey ran out easy winners in the end zum Schluss gewannen sie doch noch problemlos5.▶ to \run out out of steam an Schwung verlierenthe peace talks seem to have \run out out of steam aus den Friedensgesprächen scheint die Luft draußen zu sein▶ sb \run outs out of steam jdm geht die Luft ausII. vt1. (pass out)to \run out out ⇆ a rope/line ein Seil/eine Schnur ausrollento \run out out ⇆ a rope to sb jdm ein Seil zuwerfen2. (in cricket)3.* * *A v/irun out of a port SCHIFF (aus einem Hafen) auslaufen2. auslaufen (Gefäß)3. a) ablaufen (Zeit etc), zu Ende gehen:time is running out die Zeit wird knapp;my patience has run out meine Geduld ist am Endeb) auslaufen (Vertrag etc)4. a) ausgehen, knapp werden (Vorrat):my batteries have run out meine Batterien sind leer;my batteries ran out in the middle of the song mitten im Lied gaben meine Batterien den Geist aufb) keinen Vorrat (mehr) haben (of an dat):we have run out of this article dieser Artikel ist uns ausgegangen;can you give me a cigarette? I’ve run out mir sind meine ausgegangen;we are running out of time unsere Zeit wird knapp, uns läuft die Zeit davon5. sich verausgaben6. hervorstechen, herausragen,7. sich erstreckenrun out a winner als Sieger hervorgehenB v/t2. hinausjagen, -treiben3. ein Kabel etc ausrollen4. erschöpfen:run o.s. out bis zur Erschöpfung laufen;a) (vom Laufen) ausgepumpt sein,b) ausverkauft sein* * *intransitive verb1) hin-/herauslaufen/-rennen2) (become exhausted) [Vorräte, Bestände:] zu Ende gehen; [Geduld:] sich erschöpfenwe have run out — wir haben keinen/keine/keines mehr; (sold everything) wir sind ausverkauft
3) (expire) [Vertrag:] ablaufen* * *v.auslaufen v.hinausgelaufen v.zu Ende gehen ausdr. -
4 run out
vi1) ( finish) ausgehen;the milk has \run out out die Milch ist alle;time/money is \run outning out die Zeit/das Geld wird knapp;to \run out out of sth etw nicht mehr haben;I'm slowly \run outning out of patience langsam geht mir die Geduld aus;to \run out out of cash/ time kein Geld/keine Zeit mehr haben;to \run out out of food nichts mehr zu essen haben3) ( leave)to \run out out on sb jdn verlassen;to \run out out on a restaurant bill die Zeche prellen4) sportsthey ran out easy winners in the end zum Schluss gewannen sie doch noch problemlosPHRASES:to \run out out of steam an Schwung verlieren;the peace talks seem to have \run out out of steam aus den Friedensgesprächen scheint die Luft draußen zu sein;sb \run outs out of steam jdm geht die Luft aus vt1) ( pass out)to \run out out a rope to sb jdm ein Seil zuwerfen2) ( in cricket)to \run out out <-> sb einen Schlagmann zum Ausscheiden bringen, während er seinen Lauf machtPHRASES:
См. также в других словарях:
passport — noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full (BrE) ▪ a full British passport (= one showing that sb has all the rights of British citizenship) ▪ fake, false, forged … Collocations dictionary
expire */ — UK [ɪkˈspaɪə(r)] / US [ɪkˈspaɪr] verb [intransitive] Word forms expire : present tense I/you/we/they expire he/she/it expires present participle expiring past tense expired past participle expired 1) if an agreement, offer, or official document… … English dictionary
expire — verb VERB + EXPIRE ▪ be due to ▪ His contract is due to expire at the end of this year. Expire is used with these nouns as the subject: ↑contract, ↑copyright, ↑credit card, ↑deadline, ↑deal, ↑ … Collocations dictionary
expire — 01. Your visa will [expire] in a couple of weeks, so you d better get it renewed. 02. What is the [expiry] date on your credit card? 03. I got a notice in the mail that my driver s license is about to [expire], so I m going to get it renewed at… … Grammatical examples in English
expire — ex|pire [ ık spaır ] verb intransitive * 1. ) if an agreement, offer, or official document expires, the period of time during which it exists or can be used comes to an end: The loan offer is due to expire this week. expire on/at: Your contract… … Usage of the words and phrases in modern English
expire — ex|pire [ıkˈspaıə US ˈspaır] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: expirer, from [i]Latin exspirare, from spirare to breathe ] 1.) if an official document expires, it can no longer be legally used = ↑run out ▪ My passport expires next week. ▪… … Dictionary of contemporary English
expire — verb (I) 1 if an official document expires, the period of time during which it can be used ends: My passport expires next week. (+ on/in/at): Our contracts are due to expire on 20 June. 2 if a period of time when someone has a particular position … Longman dictionary of contemporary English
expire — /ɪk spaɪə/ verb to come to an end ● The lease expires in 2010. ● The option expired last Tuesday. ♦ his passport has expired his passport is no longer valid … Dictionary of banking and finance
Philippine passport — A Philippine passport is a travel document and is a Primary National ID issued to citizens of the Philippines. It is issued by the Department of Foreign Affairs and Philippine diplomatic missions abroad, with certain exceptions. Besides… … Wikipedia
New Zealand passport — Uruwhenua Aotearoa The front cover of a contemporary New Zealand biometric passport … Wikipedia
German identity card — Specimen of a German identity card issued since 01 November 2010 Specime … Wikipedia