Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(experts)

  • 1 methods experts

    especialistas em métodos.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > methods experts

  • 2 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) fuga de talentos
    * * *
    brain drain
    [br'ein drein] n evasão da intelectualidade (professores, médicos, cientistas) de um país para outro, em busca de melhores salários.

    English-Portuguese dictionary > brain drain

  • 3 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) deixar
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) deixar
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) deixar
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) deixar
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) deixar
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) deixar
    •
    - leave out
    - left over     II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) licença
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) licença
    •
    - take one's leave of
    - take one's leave
    * * *
    leave1
    [li:v] n 1 licença, permissão. 2 partida, despedida. by your leave com (sua) licença. leave of absence permissão para ausentar-se do trabalho, licença do trabalho. maternity leave licença-maternidade. on leave de licença. to ask for leave of absence pedir licença (para ausentar-se do trabalho). to take leave despedir-se, partir.
    ————————
    leave2
    [li:v] vt+vi (ps and pp left) 1 partir. 2 abandonar. 3 retirar-se, sair. 4 cessar. 5 desistir. 6 deixar, deixar ficar. 7 legar. 8 submeter à aprovação. 9 depositar, confiar à guarda de. 10 sobrar. there is nothing left nada sobrou. to leave about deixar jogado de qualquer maneira. to leave alone não incomodar, não interferir, deixar em paz. to leave be deixar estar, não interferir. to leave behind deixar para trás, esquecer. to leave cold deixar indiferente. to leave for partir para. to leave go/ hold of largar, soltar. to leave it lay deixar para lá. to leave much to be desired deixar muito a desejar. to leave no stone unturned não deixar pedra sobre pedra. to leave off a) desistir, descontinuar. b) deixar de vestir. to leave out omitir. to leave out in the cold deixar de lado, ignorar. to leave over deixar para considerações futuras. to leave something up to somebody deixar alguma coisa por conta de alguém.
    ————————
    leave3
    [li:v] vi cobrir-se de folhas.

    English-Portuguese dictionary > leave

  • 4 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) êxodo de cientistas/intelectuais

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brain drain

  • 5 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) sair, partir
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) deixar
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) deixar
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) deixar
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) deixar
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) deixar
    •
    - leave out - left over II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) permissão
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) licença
    •
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leave

См. также в других словарях:

  • Experts — Expert  Pour la série télévisée américaine, voir Les Experts …   Wikipédia en Français

  • Experts-Exchange — (EE), founded in 1996, is an online ask an expert site for computer related questions. The free access is limited (see below) while fee based premium service is available without such limitations.In Experts Exchange, users are awarded with points …   Wikipedia

  • Experts-comptables et Commissaires aux comptes de France (ECF) — Experts comptables et commissaires aux comptes de France Experts comptables et Commissaires aux comptes de France (ECF) est une fédération française de syndicats régionaux d experts comptables et de commissaires aux comptes libéraux,… …   Wikipédia en Français

  • Experts-comptables et commissaires aux comptes de France — (ECF) est une fédération française de syndicats régionaux d experts comptables et de commissaires aux comptes libéraux, représentative de la profession au sens du code du travail. Avec près de 3000 adhérents, ECF[1] est la principale organisation …   Wikipédia en Français

  • Experts-comptables — Expert comptable Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Experts Comptables — Expert comptable Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • experts-comptables — ● expert comptable, experts comptables nom masculin Technicien qui, en son propre nom et sous sa responsabilité, fait profession habituelle d organiser, vérifier, apprécier et redresser les comptabilités et les comptes de toute nature. (Dans ce… …   Encyclopédie Universelle

  • experts — ex·pert || ekspɜːt n. person skilled in a particular area, specialist adj. skilled, knowledgeable …   English contemporary dictionary

  • EXPERTS — …   Useful english dictionary

  • experts committee — panel made up of authorities in a particular field, council consisting of people with a great amount of experience in a certain area …   English contemporary dictionary

  • Les Experts (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Ann Donahue …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»