Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(experiment)

  • 1 experiment

    n. experiment, försök
    --------
    v. experimentera, göra försök
    * * *
    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) experiment
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) experimentera, göra experiment
    - experimentally
    - experimentation

    English-Swedish dictionary > experiment

  • 2 experiment station

    försöksstation

    English-Swedish dictionary > experiment station

  • 3 nuclear experiment

    nukleärt experiment (experiment där man undersöker fusionen mellan uranium och plutonium)

    English-Swedish dictionary > nuclear experiment

  • 4 scientific experiment

    vetenskapligt experiment, vetenskapligt rön

    English-Swedish dictionary > scientific experiment

  • 5 control experiment

    kontrollexperiment

    English-Swedish dictionary > control experiment

  • 6 experiments on people

    experiment utförda på människor

    English-Swedish dictionary > experiments on people

  • 7 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) dubbelkontrollera, dubbelkolla

    English-Swedish dictionary > double-check

  • 8 experimental

    adj. försöks-
    * * *
    [-'mentl]
    adjective (of, or used for an experiment: experimental teaching methods.) experimentell, experimenterande

    English-Swedish dictionary > experimental

  • 9 guinea-pig

    ['ɡinipiɡ]
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) marsvin
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) försökskanin

    English-Swedish dictionary > guinea-pig

  • 10 pilot

    adj. pilot-, försöks-, test-, prov-, experiment-
    --------
    n. pilot; lots (sjö)
    --------
    v. vara pilot; lotsa, leda; navigera, styra
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) lots
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) prov-, test-, försöks-, pilot-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) vara pilot på, föra, lotsa

    English-Swedish dictionary > pilot

  • 11 science

    n. vetenskap, lära; kunnande, skicklighet
    * * *
    1) (knowledge gained by observation and experiment.) vetenskap, kunskap
    2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) vetenskap
    3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) naturvetenskap
    - scientifically
    - scientist
    - science fiction

    English-Swedish dictionary > science

  • 12 set up

    v. montera; grunda, upprätta; sätta igång
    * * *
    1) (to establish: When was the organization set up?) grunda, inrätta
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) sätta upp, montera []

    English-Swedish dictionary > set up

  • 13 try

    n. försök, test
    --------
    v. försöka, prova; döma; anstränga
    * * *
    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) försöka
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) pröva (prova) [], smaka
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) ställa inför rätta
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) sätta på prov
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) försök
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) försök, try
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Swedish dictionary > try

  • 14 Galileo Galilei

    Galileo Galilei (den förste vetenskapsmannen i modern tid, utvecklade systemet med matematiska experiment inom vetenskapen, skrev "Dialog om de två världssystemen")

    English-Swedish dictionary > Galileo Galilei

  • 15 Laputa

    n. Lilleputt, låtsasön i boken "Gullivers Resor" där invånarna deltar i löjliga s.k. vetenskapliga experiment

    English-Swedish dictionary > Laputa

  • 16 control group

    kontrollgrupp (för experiment)

    English-Swedish dictionary > control group

  • 17 empiric science

    empirisk vetenskap (vetenskap som är grundad på erfarenhet, vetenskap som är grundad på experiment och observation)

    English-Swedish dictionary > empiric science

  • 18 testing laboratory

    provningslaboratorium (laboratorium där experiment utförs)

    English-Swedish dictionary > testing laboratory

См. также в других словарях:

  • Experiment e.V. — Experiment e.V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bonn, der interkulturelle Begegnungen mit weit über 40 verschiedenen Ländern organisiert. Im Bereich Schüleraustausch bietet Experiment derzeit USA, Kanada, Brasilien, Ecuador, Irland,… …   Deutsch Wikipedia

  • Experiment e. V. — Experiment e.V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bonn, der interkulturelle Begegnungen mit weit über 40 verschiedenen Ländern organisiert. Im Bereich Schüleraustausch bietet Experiment derzeit USA, Kanada, Brasilien, Ecuador, Irland,… …   Deutsch Wikipedia

  • experiment — EXPERIMÉNT, experimente, s.n. Procedeu de cercetare în ştiinţă, care constă în provocarea intenţionată a unor fenomene în condiţiile cele mai propice pentru studierea lor şi a legilor care le guvernează; observaţie provocată, experienţă (2). –… …   Dicționar Român

  • Experiment — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. experīmentum, einer Ableitung von l. experīrī (expertus) versuchen . Im 16. Jh. medizinischer Terminus ( erprobte Arznei ); dann Ausdruck der Philosophie für eine Art der Erfahrung; im 17. Jh.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Experiment — Ex*per i*ment ([e^]ks*p[e^]r [i^]*ment), v. t. [imp. & p. p. {Experimented}; p. pr. & vb. n. {Experinenting}.] To make experiment; to operate by test or trial; often with on, upon, or in, referring to the subject of an experiment; with, referring …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Experiment — Ex*per i*ment, n. [L. experimentum, fr. experiri to try: cf. OF. esperiment, experiment. See {Experience}.] 1. A trial or special observation, made to confirm or disprove something uncertain; esp., one under controlled conditions determined by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Experiment — Experiment, GA U.S. Census Designated Place in Georgia Population (2000): 3233 Housing Units (2000): 1259 Land area (2000): 3.040371 sq. miles (7.874524 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.040371… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Experiment, GA — U.S. Census Designated Place in Georgia Population (2000): 3233 Housing Units (2000): 1259 Land area (2000): 3.040371 sq. miles (7.874524 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.040371 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • experiment — experiment, experimental design, experimental method See control (experimental) ; control group ; experimenter effects ; field experiment ; natural experiment …   Dictionary of sociology

  • Experiment-s — is a recreation of the old Atari ST Mega ST home computer using fpga technology External links * [http://www.experiment s.de/index.php?id=78 L=1 Official website] …   Wikipedia

  • experiment — (n.) mid 14c., from O.Fr. esperment practical knowledge, cunning, enchantment; trial, proof, example, lesson, from L. experimentum a trial, test, proof, experiment, noun of action from experiri to test, try (see EXPERIENCE (Cf. experience)). The… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»