Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(expensive)

  • 1 expensive

    drága, költséges
    * * *
    [-siv]
    adjective (costing a great deal: expensive clothes.) drága

    English-Hungarian dictionary > expensive

  • 2 luxury

    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) luxus
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) luxuscikk
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Hungarian dictionary > luxury

  • 3 beside

    vkin kívül, mellett, mellé
    * * *
    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) mellé
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) mellett
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) amellett
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Hungarian dictionary > beside

  • 4 beyond one's means

    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) elérhetetlen

    English-Hungarian dictionary > beyond one's means

  • 5 ceramic

    kerámia
    * * *
    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) kerámiai
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) kerámia

    English-Hungarian dictionary > ceramic

  • 6 cloth

    ruhaanyag
    * * *
    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) anyag; törlő(rongy)

    English-Hungarian dictionary > cloth

  • 7 clothe

    öltöztet, felöltöztet, öltöztet, felöltöztet
    * * *
    [kləuð]
    past tense, past participle - clothed; verb
    1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) felruház
    2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) (fel)öltöztet
    - clothes-peg
    - clothing

    English-Hungarian dictionary > clothe

  • 8 competitive

    versenyképes, verseny-
    * * *
    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) versengő
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) versenyképes
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) verseny-

    English-Hungarian dictionary > competitive

  • 9 exclusive

    zártkörű, kizárólagos
    * * *
    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) kizárólagos
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) zártkörű
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) exkluzív
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) előkelő
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Hungarian dictionary > exclusive

  • 10 expend

    felhasznál, költ, ráfordít
    * * *
    [ik'spend]
    (to use or spend (supplies etc).) (fel)használ
    - expense
    - expenses
    - expensive
    - at the expense of

    English-Hungarian dictionary > expend

  • 11 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) első osztályú
    2) (very good: This food is first-class!) elsőrendű
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) első osztályú

    English-Hungarian dictionary > first-class

  • 12 flaunt

    lengetés, fitogtatás, lobogtatás to flaunt: elhenceg, büszkélkedik, páváskodik, tüntet, lobog
    * * *
    [flo:nt]
    (to show off in order to attract attention to oneself: She flaunted her expensive clothes.) fitogtat

    English-Hungarian dictionary > flaunt

  • 13 footwear

    lábbeli, cipő
    * * *
    noun (boots, shoes, slippers etc: He always buys expensive footwear.) lábbeli

    English-Hungarian dictionary > footwear

  • 14 frill

    fodor, flanc
    * * *
    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) fodor
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) póz; sallang
    - frilly

    English-Hungarian dictionary > frill

  • 15 furnishings

    noun plural (furniture, equipment etc: The office had very expensive furnishings.) (lak)berendezés

    English-Hungarian dictionary > furnishings

  • 16 hard-back

    noun (a book with a hard cover: Hard-backs are more expensive than paperbacks.) kemény kötésű

    English-Hungarian dictionary > hard-back

  • 17 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ad egy... ad kettő

    English-Hungarian dictionary > in the first

  • 18 indulge

    elkényeztet, kedvébe jár, kielégít
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) elkényeztet
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) kedvébe jár vkinek
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) megenged magának vmit
    - indulgent
    - indulge in

    English-Hungarian dictionary > indulge

  • 19 inexpensive

    olcsó
    * * *
    [inik'spensiv]
    (not costly; not expensive: inexpensive clothes.) olcsó

    English-Hungarian dictionary > inexpensive

  • 20 lady

    hölgy
    * * *
    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) hölgy
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) hölgy
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady (angol cím)
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Hungarian dictionary > lady

См. также в других словарях:

  • expensive — ex‧pen‧sive [ɪkˈspensɪv] adjective 1. costing a lot of money: • expensive computer equipment • Many manufacturers would find setting up their own High Street stores prohibitively expensive (= so expensive that they could not afford it ) . 2.… …   Financial and business terms

  • Expensive — Ex*pen sive, a. 1. Occasioning expense; calling for liberal outlay; costly; dear; liberal; as, expensive dress; an expensive house or family. [1913 Webster] War is expensive, and peace desirable. Burke. [1913 Webster] 2. Free in expending; very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expensive — index exorbitant, invaluable, priceless, prohibitive (costly), valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expensive — 1620s, given to profuse expenditure, from EXPENSE (Cf. expense) + IVE (Cf. ive). Meaning costly is from 1630s. Earlier was expenseful (c.1600). Expenseless was in use mid 17c. 18c., but there seems nothing now to which it applies, and the… …   Etymology dictionary

  • expensive — *costly, dear, valuable, precious, invaluable, priceless Analogous words: exorbitant, extravagant, *excessive, immoderate Antonyms: inexpensive …   New Dictionary of Synonyms

  • expensive — [adj] high priced an arm and a leg*, at a premium, big ticket*, costly, dear, excessive, exorbitant, extravagant, fancy, high, highway robbery*, holdup*, immoderate, inordinate, invaluable, lavish, out of sight*, overpriced, plush, posh, pretty… …   New thesaurus

  • expensive — ► ADJECTIVE ▪ costing a lot of money. DERIVATIVES expensively adverb expensiveness noun …   English terms dictionary

  • expensive — [ek spen′siv, ikspen′siv] adj. requiring or involving much expense; high priced; dear SYN. COSTLY expensively adv. expensiveness n …   English World dictionary

  • expensive — ex|pen|sive W2S1 [ıkˈspensıv] adj costing a lot of money ≠ ↑cheap ▪ the most expensive restaurant in town ▪ Petrol is becoming more and more expensive. ▪ Photography is an expensive hobby. expensive to buy/run/produce/maintain etc ▪ The house was …   Dictionary of contemporary English

  • expensive — /Ik spensIv/ adjective 1 costing a lot of money: That s a very expensive camera. Is it insured? | the most expensive restaurant in town | expensive to produce/run/buy etc: Cadillacs are beautiful cars but expensive to run. | prohibitively… …   Longman dictionary of contemporary English

  • expensive — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem, sound ▪ Her suit looked extremely expensive. ▪ become, get …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»