-
1 expatriarse
1 (emigrar) to emigrate, become an expatriate; (exilarse) to go into exile* * *VPR1) (=emigrar) to emigrate2) (=exiliarse) to go into exile* * ** * ** * *1 (emigrar) to leave one's country2 (exiliarse) to go into exile* * *
expatriarse ( conjugate expatriarse) verbo pronominal ( emigrar) to leave one's country;
( exiliarse) to go into exile
■expatriarse verbo reflexivo to emigrate
* * *vpr[emigrar] to leave one's country, to emigrate; [exiliarse] to go into exile* * *v/r1 ( emigrar) leave one’s country2 ( exiliarse) go into exile* * *expatriarse {85} vr1) emigrar: to emigrate2) : to go into exile -
2 expatriarse
покидать родину, экспатриироваться -
3 expatriarse
гл.общ. покидать родину, экспатриироваться -
4 expatriarse
уе́хать за грани́цу; эмигри́ровать -
5 expatriarse
• emigrate -
6 expatriarse
• emigrovat* * *• opustit vlast• vystěhovat se -
7 expatriarse
покидать родину, экспатриироваться -
8 экспатриироваться
-
9 expatriar
espa'trǐarvverbannen, verweisen, ausweisenverbo transitivo————————expatriarse verbo pronominalexpatriarexpatriar [espatri'ar] <1. presente expatrío>num1num (exiliar) des Landes verweisennum2num (quitar la ciudadanía) ausbürgernnum1num (exiliarse) das Land verlassennum2num (renunciar a la ciudadanía) sich ausbürgern lassen -
10 expatriar
v.1 to exile.2 to expatriate, to cast out, to drive out, to exile.* * *1 to expatriate, banish1 (emigrar) to emigrate, become an expatriate; (exilarse) to go into exile* * *
expatriar verbo transitivo to exile
' expatriar' also found in these entries:
English:
expatriate
* * *♦ vt[expulsar] to exile* * *v/t expel -
11 exiliarse
см. expatriarse -
12 desnaturalizar
đeznaturali'θarv1) JUR ausbürgern2) ( desfigurar) verunstaltenHas desnaturalizado nuestra relación. — Du hast unsere Beziehung zerstört.
verbo transitivo1. [cosa] verfälschen2. [persona] ausbürgerndesnaturalizardesnaturalizar [desnaturali'θar] <z ⇒ c>num1num (expatriar) ausbürgernnum2num (desvirtuar) denaturieren; (aspecto) entstellen; (carácter) verderben; desnaturalizar la competencia den Wettbewerb verfälschen -
13 expatriación
sustantivo femenino[forzosa] Ausweisung die[voluntaria] Auswanderung dieexpatriaciónexpatriación [espatrja'θjon] -
14 emigrar
v.to emigrate (person).* * *1 to emigrate (aves, pueblo) to migrate* * *verb1) to emigrate2) migrate* * *VI [personas] to emigrate; [aves] to migrate* * ** * *= migrate, emigrate.Ex. Koenig was unable to obtain financial support for his development work at home, and in 1806 he migrated to London, where he was backed by the printers Thomas Bensley.Ex. When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.* * ** * *= migrate, emigrate.Ex: Koenig was unable to obtain financial support for his development work at home, and in 1806 he migrated to London, where he was backed by the printers Thomas Bensley.
Ex: When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.* * *emigrar [A1 ]vi1 «persona» to emigrate2 «animal» to migrate* * *
emigrar ( conjugate emigrar) verbo intransitivo [ persona] to emigrate;
[ animal] to migrate
emigrar verbo intransitivo to emigrate
(los animales) to migrate
' emigrar' also found in these entries:
Spanish:
expatriarse
- resolución
English:
emigrate
- migrate
* * *emigrar vi* * *v/i1 emigrate2 ZO migrate* * *emigrar vi1) : to emigrate2) : to migrate* * *emigrar vb (personas) to emigrate -
15 exiliarse
* * *VPR to go into exile* * *verbo pronominal to go into exile* * *verbo pronominal to go into exile* * *to go into exile* * *
exiliarse ( conjugate exiliarse) verbo pronominal
to go into exile
■exiliarse verbo reflexivo to go into exile
' exiliarse' also found in these entries:
Spanish:
expatriarse
* * *vprto go into exile;se exiliaron en Francia they went into exile in France* * *v/r go into exile* * *vr: to go into exile* * *exiliarse vb to go into exile -
16 exiliarse
см. expatriarse
См. также в других словарях:
expatriarse — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: expatriarse expatriando expatriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me expatrío te expatrías se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
expatriarse — ► pronominal Abandonar la patria. CONJUGACIÓN se conjuga como: [AUXILIAR] … Enciclopedia Universal
expatriarse — expatriar(se) ‘Hacer abandonar [a alguien], o abandonar uno mismo, la patria’. Puede acentuarse como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4): «Se expatrian y van lejos de su país natal a trabajar» (Asturias Regresión [Guat. 1928]); o como enviar (→… … Diccionario panhispánico de dudas
expatriarse — transitivo y pronominal emigrar*, transmigrar, migrar, desterrar*. ≠ regresar, repatriarse, inmigrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
expatriarse — pml. Abandonar la patria, generalmente por necesidad … Diccionario Castellano
expatriarse — {{＃}}{{LM SynE17479}}{{〓}} {{CLAVE E17034}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}expatriar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ desterrar • exiliar • deportar • proscribir • extrañar (der.) ≠ repatriar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Abante — (en griego antiguo Ἅβας) es el nombre que reciben tres héroes de la mitología griega: Un hijo de Poseidón y de la ninfa Aretusa, epónimo del pueblo eubeo de los Abantidas.[1] También, en la tradición ateniense, se le considera hijo de Calcón,… … Wikipedia Español
exiliar — ► verbo transitivo 1 Expulsar a una persona de un país: ■ le exiliaron por activismo político. TAMBIÉN exilar SINÓNIMO desterrar ► verbo pronominal 2 Abandonar una persona su patria obligada por las circunstancias, generalmente políticas, o bien… … Enciclopedia Universal
expatriación — ► sustantivo femenino Abandono forzoso o voluntario de la patria: ■ ante los problemas bélicos del país, optó por la expatriación. SINÓNIMO exilio * * * expatriación f. Acción de expatriar[se]. * * * expatriación. f. Acción y efecto de expatriar… … Enciclopedia Universal
emigrar — {{＃}}{{LM E14574}}{{〓}} {{ConjE14574}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14928}} {{［}}emigrar{{］}} ‹e·mi·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Salir de un lugar para establecerse en otro: • Muchos habitantes de países pobres emigran en busca de una vida mejor … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alberto Lista — Nacimiento … Wikipedia Español
