-
21 eximir de
v.to exempt from, to absolve from, to excuse from, to relieve from.Exime al secretario de culpa He exempts the secretary from guilt. -
22 eximir de obligaciones
eximir de obligacionesvon einer Verpflichtung befreien -
23 eximir de responsabilidades
eximir de responsabilidadesder Verantwortung entheben -
24 eximir de derechos
освобождать от пошлин или сборов -
25 eximir de la pena
-
26 eximir de responsabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > eximir de responsabilidad
-
27 eximir del cargo
-
28 eximir del impuesto
-
29 eximir del pago
-
30 eximir del servicio militar
El diccionario Español-ruso jurídico > eximir del servicio militar
-
31 eximir de obligación
(v.) = absolve + Nombre + from obligationEx. Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.* * *(v.) = absolve + Nombre + from obligationEx: Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.
-
32 eximir de responsabilidad
(v.) = absolve + Nombre + from/of + responsibilityEx. While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.* * *(v.) = absolve + Nombre + from/of + responsibilityEx: While librarians must not be overly censorious in their classification, they should not adopt a completely relativist stance that would absolve the profession of all responsibility.
-
33 eximir de derechos
-
34 eximir de la condena
гл.общ. снять судимостьИспанско-русский универсальный словарь > eximir de la condena
-
35 eximir de la pena
гл. -
36 eximir de parte del trabajo innecesario
гл.общ. (exonerar) разгружать от ненужной работыИспанско-русский универсальный словарь > eximir de parte del trabajo innecesario
-
37 eximir de responsabilidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > eximir de responsabilidad
-
38 eximir del cargo
гл. -
39 eximir del cumplimiento
гл.экон. освобождать от выполнения (напр. конкретных обязательств)Испанско-русский универсальный словарь > eximir del cumplimiento
-
40 eximir del cumplimiento de los compromisos contractuales
Испанско-русский универсальный словарь > eximir del cumplimiento de los compromisos contractuales
См. также в других словарях:
eximir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: eximir eximiendo eximido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. eximo eximes exime eximimos eximís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
eximir — |z| v. tr. e pron. 1. Isentar( se); desobrigar( se); dispensar( se). • v. pron. 2. Esquivar se; escusar se. ‣ Etimologia: latim eximo, ere, pôr à parte, tirar, livrar de, eximir … Dicionário da Língua Portuguesa
eximir — ‘Liberar [a alguien] de obligaciones o culpas’. Su participio es eximido: «Pido ser eximido de esa comisión» (Santander Corrido [Méx. 1982]). La forma exento (del lat. exemptus, participio del verbo eximere) es en español un adjetivo que… … Diccionario panhispánico de dudas
eximir — de eximiu o de culpas … Dicionario dos verbos portugueses
eximir — verbo transitivo,prnl. 1. Área: derecho Librar (una persona) [a otra persona] de [una obligación o una culpa]: Se eximió de toda respon … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eximir — (Del lat. eximĕre). tr. Librar, desembarazar de cargas, obligaciones, cuidados, culpas, etc. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
eximir — {{#}}{{LM E16992}}{{〓}} {{ConjE16992}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17437}} {{[}}eximir{{]}} ‹e·xi·mir› {{《}}▍ v.{{》}} Librar de una carga, de una obligación o de algo semejante: • La ley exime del servicio militar a las personas no aptas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eximir — (Del lat. eximere, sacar afuera.) ► verbo transitivo/ pronominal Dejar a una persona libre de obligaciones, cargas o culpas: ■ se eximió de pagar impuestos. IRREG. participio .tb: exento SINÓNIMO dispensar excusar * * * eximir (del lat.… … Enciclopedia Universal
eximir — e|xi|mir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
eximir — transitivo y pronominal dispensar*, libertar, levantar, perdonar*, absolver, exculpar, amnistiar, librar*. ≠ obligar, condenar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
eximir — tr. Libertar de cargas, obligaciones, culpas, etc … Diccionario Castellano