-
41 exigir esfuerzo
-
42 exigir rescate por Algo
(v.) = hold + Nombre + for ransomEx. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.* * *(v.) = hold + Nombre + for ransomEx: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
-
43 exigir un rescate
(v.) = ransomEx. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.* * *(v.) = ransomEx: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
-
44 exigir alimentos
гл.экон. взыскивать алименты -
45 exigir auxilios
гл. -
46 exigir compensación
гл.экон. требовать компенсациюИспанско-русский универсальный словарь > exigir compensación
-
47 exigir con insistencia
гл.общ. стоять над душойИспанско-русский универсальный словарь > exigir con insistencia
-
48 exigir con urgencia la respuesta
гл.общ. торопить с ответомИспанско-русский универсальный словарь > exigir con urgencia la respuesta
-
49 exigir datos
гл.общ. затребовать сведения -
50 exigir de alguien
гл.общ. требовать с (кого-л.) -
51 exigir deuda
гл.юр. взыскивать долг -
52 exigir dinero
гл.экон. взыскивать деньги, востребовать деньги -
53 exigir el pago
гл.экон. требовать оплату, требовать уплату -
54 exigir el pago de la prima
Испанско-русский универсальный словарь > exigir el pago de la prima
-
55 exigir el pago de una multa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > exigir el pago de una multa
-
56 exigir el trabajo
гл.экон. требовать работы -
57 exigir el triple
гл.общ. драть втридорога -
58 exigir explicaciones
гл.общ. требовать объяснений (de; у кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > exigir explicaciones
-
59 exigir insistentemente
гл.коммер. вымогатьИспанско-русский универсальный словарь > exigir insistentemente
-
60 exigir la certificación
гл.экон. требовать сертификацииИспанско-русский универсальный словарь > exigir la certificación
См. также в других словарях:
exigir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: exigir exigiendo exigido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exijo exiges exige exigimos exigís exigen … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
exigir — verbo transitivo 1. Pedir (una persona) [una cosa que le corresponde o a la que tiene derecho]: Exijo saber la verdad. Exijo unos minutos de silencio. Viene dispuesta a exigir una explicación. 2. Necesitar (una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigir — (Del lat. exigĕre). 1. tr. Pedir imperiosamente algo a lo que se tiene derecho. 2. Dicho de una cosa: Pedir, por su naturaleza o circunstancia, algún requisito necesario. La situación exige una intervención urgente. 3. p. us. Cobrar, percibir por … Diccionario de la lengua española
exigir — de exijo dele a reparação da falta … Dicionario dos verbos portugueses
exigir — |z| v. tr. 1. Reclamar (em virtude de direito que se julga ter). 2. Reclamar (de outrem o que este não julga do seu dever). 3. Ordenar imperiosamente. 4. Prescrever se. 5. Carecer de, precisar de … Dicionário da Língua Portuguesa
exigir — (Del lat. exigere, hacer pagar, reclamar < agere, empujar.) ► verbo transitivo 1 Pedir una cosa quien tiene derecho a ella: ■ exijo una indemnización; el pueblo exigía medidas para acabar con el terrorismo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
exigir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Pedir algo de manera imperativa, principalmente aquello a lo que se tiene derecho: exigir disciplina, exigir el salario mínimo, exigir justicia 2 Requerir algo o alguien alguna cosa que le es indispensable o… … Español en México
exigir — {{#}}{{LM E16984}}{{〓}} {{ConjE16984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17429}} {{[}}exigir{{]}} ‹e·xi·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo a lo que se tiene derecho,{{♀}} pedirlo imperiosamente: • No pido justicia, la exijo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exigir — transitivo 1) mandar, ordenar, reclamar. ≠ perdonar, dispensar. 2) pedir, necesitar, requerir. ≠ perdonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
exigir — (v) (Básico) demandar algo de alguien, especialmente cuando es difícil conseguirlo Ejemplos: No puedes exigir tanto de tus alumnos, son muy jóvenes. Mi madre me exigió que le dijera la verdad. Sinónimos: reclamar … Español Extremo Basic and Intermediate
exigir — e|xi|gir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català