-
21 exclamativo
adj.exclamative, exclamatory.* * *► adjetivo1 exclamatory* * *exclamatory* * *exclamativo, -a adjexclamatory -
22 exclamatif
exclamatif, -ive [εksklamatif, iv]adjective* * *- ive ɛksklamatif, iv adjectif exclamatory* * *exclamatif, - ive adj exclamatory.( féminin exclamative) [ɛksklamatif, iv] adjectif -
23 esclamativo
* * *[esklama'tivo]aggettivo exclamatory* * *esclamativo/esklama'tivo/exclamatory; punto esclamativo exclamation mark. -
24 exklamatorisch
-
25 Ausrufesatz
Aus|ru|fe|satzmexclamation* * *der (Sprachw.) exclamation; exclamatory clause* * *der (Sprachw.) exclamation; exclamatory clause -
26 exclamatorio
-
27 sicine
sīcĭnē (less correctly, siccĭne), adv. [sice, orig. form of sic, q. v., and the interrog. particle ne], so, thus; in interrog. and exclamatory sentences always beginning the sentence (once in Cic.; twice in Liv.; not in Cæs. or Sall.; freq. in the comic writers; sometimes in the other poets). Like sic, it refers either to a previous statement, or deiktikôs to something pointed out by the speaker (cf. sic, I. and III.). It almost always implies reproach; sometimes self-reproach (v. infra, 3.).1.Referring to a previous statement:2.Sicine mi abs te refertur gratia?
Plaut. Ps. 1, 3, 101: Sicine me spernis? id. Rud. 3, 6, 46:Sicine agis?
Ter. Eun. 1, 2, 19; so id. ib. 4, 7, 34; id. Ad. 1, 2, 48:Sicine hunc decipis?
id. Phorm. 3, 2, 43:Sicine tu eum, cui tu in consilio fuisses... in discrimen vocavisti?
Cic. Fl. 33, 82:Sicine vestrum militem sinitis vexari ab inimicis?
Liv. 6, 16, 2.—So in oblique discourse:Rogitansque, sicine pugnaturos milites spopondisset?
Liv. 7, 15, 2; cf. Plaut. As. 1, 2, 1; id. Cist. 2, 3, 38; id. Merc. 1, 2, 49; id. Poen. 1, 2, 176; Ter. Heaut. 4, 3, 13; Cat. 64, 132; 64, 134; 77, 3; Sil. 9, 25.—Rarely used predicatively:Sicine est sententia?
Ter. Heaut. 1, 1, 114.—Referring to something pointed out:3.Sicine hic cum uvidā veste grassabimur?
Plaut. Rud. 1, 4, 32:Sicine, lente, jaces?
Prop. 3, 7 (2, 15), 8; cf. Plaut. Cist. 1, 1, 115; id. Ps. 5, 5, 1; id. Poen. 3, 1, 9; App. M. 9, p. 180.—Sometimes it introduces exclamatory infinitive clauses: Sicine mi esse os oblĭtum, O that my face ( eyes) should have been thus covered ( blinded), Plaut. Curc. 4, 4, 34:4.Sicine me atque illam operā tuā nunc miseros sollicitarier!
Ter. And. 4, 2, 6; cf. Plaut. Pers. 1, 1, 44.—Very rarely without implying reproach:Sicine eam incomptis vidisti flere capillis?
did you see her weep just as she was, with unkempt hair? Prop. 4, 5 (3, 6), 9 (cf. sic, V. 3.). -
28 восклицательный
-
29 οἷος
οἷος, οἵη, οἷον: relative word, (such) as, of what sort (qualis), with antecedent τοῖος expressed or implied. It may be causal in effect, also exclamatory, αἵματος εἶς ἀγαθοῖο, φίλον τέκος, ο ἀγορεύεις, ‘such words you speak,’ = ὅτι τοῖα, Od. 4.611; οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται, ‘how mortals do, etc.!’ Od. 1.32; foll. by inf., as implying capability, οἷος ἐκεῖνος ἔην βουλευέμεν, ‘such a man was he to plan,’ Od. 14.491; freq. the neut. οἷον, οἷα, as adv., as, how, what (sort), etc. οἷα τε in comparisons, οἷον δή exclamatory and causal, Od. 9.128, Od. 11.429.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > οἷος
-
30 οἵη
οἷος, οἵη, οἷον: relative word, (such) as, of what sort (qualis), with antecedent τοῖος expressed or implied. It may be causal in effect, also exclamatory, αἵματος εἶς ἀγαθοῖο, φίλον τέκος, ο ἀγορεύεις, ‘such words you speak,’ = ὅτι τοῖα, Od. 4.611; οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται, ‘how mortals do, etc.!’ Od. 1.32; foll. by inf., as implying capability, οἷος ἐκεῖνος ἔην βουλευέμεν, ‘such a man was he to plan,’ Od. 14.491; freq. the neut. οἷον, οἷα, as adv., as, how, what (sort), etc. οἷα τε in comparisons, οἷον δή exclamatory and causal, Od. 9.128, Od. 11.429.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > οἵη
-
31 οἷον
οἷος, οἵη, οἷον: relative word, (such) as, of what sort (qualis), with antecedent τοῖος expressed or implied. It may be causal in effect, also exclamatory, αἵματος εἶς ἀγαθοῖο, φίλον τέκος, ο ἀγορεύεις, ‘such words you speak,’ = ὅτι τοῖα, Od. 4.611; οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται, ‘how mortals do, etc.!’ Od. 1.32; foll. by inf., as implying capability, οἷος ἐκεῖνος ἔην βουλευέμεν, ‘such a man was he to plan,’ Od. 14.491; freq. the neut. οἷον, οἷα, as adv., as, how, what (sort), etc. οἷα τε in comparisons, οἷον δή exclamatory and causal, Od. 9.128, Od. 11.429.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > οἷον
-
32 восклицательное наречие степени
Linguistics: exclamatory degree adverbУниверсальный русско-английский словарь > восклицательное наречие степени
-
33 восклицательное предложение
1) General subject: exclamatory sentence2) Linguistics: exclamative (sentence)Универсальный русско-английский словарь > восклицательное предложение
-
34 восклицательный
1) General subject: exclamative, exclamatory, interjectional2) Linguistics: ejaculative -
35 громкий
1) General subject: altisonant, big, boffo, clarion (о звуке), exclamatory, famous, full mouthed, full-mouthed, great, gutsy, high sounding, high-sounding, loud, lusty, noisy, noted, notorious, pompous, psychedelic, psychodelic, reverberating, ringing, roaring, sonorous, sounding, squall, strong (о голосе), vociferous, vocular, stentorious(от Stentor) (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе), enough to rouse the dead, enough to wake the dead, stridency, vocal, full-throated2) Colloquial: loudmouthed3) French: cause celиbre4) Jargon: uncool5) Oil: squawk6) Makarov: wild -
36 крикливый шарф
General subject: a bright exclamatory scarf -
37 несдержанность в горе
General subject: exclamatory sorrowУниверсальный русско-английский словарь > несдержанность в горе
-
38 шумливый
1) General subject: blatant, blusterous, blustery, boisterous, clamant, clamorous, exclamatory, loud, noisy, obstreperous, riotous, rip roaring, rollicking, romping, rompish2) Colloquial: rumbustious3) Jargon: rip-roaring4) Makarov: rough -
39 шумный
1) General subject: ablare, blatant, bobbery, boisterous, brassy, clamant, clamorous, coltish, exclamatory, fast and furious (о веселье и т.п.), hilarious, hurly-burly, jolly, knock-me-down, knockabout (о зрелище), larrikin, loud, mobbish, noiseful, noisy, obstreperous, open mouthed, open-mouthed, rackety, rattling, raucous, riotous, rip roaring, roaring, roistering, roisterous, romping, rompish, rowdy, sensational, shrill, slam bang, slam-bang, slap bang, slap-bang, stir-about, tumultuary, tumultuous, uproarious, vocal, vociferous, strident, bustling2) Colloquial: rumbustious3) Dialect: clamoursome4) American: wingding5) Obsolete: robustious6) Rare: robust7) Scottish language: dinsome8) Phonetics: obstruent (о согласном), oral9) Jargon: rambunctious, rip-roaring, wham-bang, boffo, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, rootin'-tootin', yakky10) Taboo: (о мужчине) all prick and breeches -
40 яркий шарф
General subject: a bright exclamatory scarf
См. также в других словарях:
Exclamatory — Ex*clam a*to*ry, a. Containing, expressing, or using exclamation; as, an exclamatory phrase or speaker. South. {Ex*clam a*to*ti*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exclamatory — 1590s, from L. exclamat , pp. stem of exclamare (see EXCLAIM (Cf. exclaim)) + ORY (Cf. ory) … Etymology dictionary
exclamatory — [eks klam′ə tôr΄ē, iksklam′ə tôr΄ē] adj. [< L exclamatus, pp. of exclamare (see EXCLAIM) + ORY] of, containing, expressing, or using exclamation … English World dictionary
exclamatory — adjective Date: 1593 containing, expressing, using, or relating to exclamation < an exclamatory phrase > … New Collegiate Dictionary
exclamatory — exclamatorily, adv. /ik sklam euh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. using, containing, or expressing exclamation: an exclamatory sentence. 2. pertaining to exclamation. [1585 95; < L exclamat(us) called out (see EXCLAMATION) + ORY1] * * * … Universalium
exclamatory — ex•clam•a•to•ry [[t]ɪkˈsklæm əˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. 1) using, containing, or expressing exclamation: an exclamatory sentence[/ex] 2) pertaining to exclamation • Etymology: 1585–95 ex•clam′a•to ri•ly, adv … From formal English to slang
exclamatory — exclaim ► VERB ▪ cry out suddenly, especially in surprise, anger, or pain. DERIVATIVES exclamation noun exclamatory adjective. ORIGIN Latin exclamare, from clamare to shout … English terms dictionary
exclamatory — adjective a) resembling an exclamation. b) Emphatic … Wiktionary
exclamatory — ex·clam·a·to·ry || ek sklæmÉ™tÉ™rɪ adj. of an interjection, of an exclamation … English contemporary dictionary
exclamatory — ex·clam·a·to·ry … English syllables
exclamatory — /əksˈklæmətri/ (say uhks klamuhtree), /ɛks / (say eks ), / təri/ (say tuhree) adjective 1. using, containing, or expressing exclamation. 2. relating to exclamation. –exclamatorily, adverb …