-
1 excepción
f• práv. excepce• práv. námitka• odchylka• výjimka* * *f• osvobození (od cla)• výjimečný případ -
2 excepción de demanda insuficiente
• práv. námitka nedoloženosti stížnostiDiccionario español-checo > excepción de demanda insuficiente
-
3 excepción de derecho de acción
• práv. námitka neexistence právního důvodu -
4 excepción de falta de acción
• práv. námitka neexistence právního důvodu -
5 excepción de falta de personalidad
• práv. námitka nezpůsobilostiDiccionario español-checo > excepción de falta de personalidad
-
6 excepción de incompetencia
• práv. námitka nepříslušnosti soudu -
7 excepción de la incapacidad de la parte
• práv. námitka nezpůsobilostiDiccionario español-checo > excepción de la incapacidad de la parte
-
8 excepción de nulidad
• práv. námitka zmatečnosti -
9 excepción declarativa
• práv. deklarativní námitka -
10 excepción dilatoria
• práv. odkládací námitka -
11 excepción hecha de u.c.
• s výjimkou čeho -
12 excepción temporal
• práv. odkládací námitka -
13 a excepción de u.c.
• s výjimkou čeho -
14 es una excepción de la regla
• je to výjimka z pravidla -
15 estado de excepción
• stanné právo• výjimečný stav -
16 la excepción confirma la regla
• výjimka potvrzuje pravidlo -
17 la excepción no hace regla
• pro jednou nebude tak zle -
18 no hay regla sin excepción
• výjimka potvrzuje pravidlo -
19 oponer la excepción
• podat námitku -
20 por excepción
• výjimečně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
excepción — sustantivo femenino 1. Exclusión de una cosa que se sale de un conjunto o de una norma general: Si hacemos excepción de tres o cuatro, nadie prepara los exámenes. 2. Persona o cosa que se aparta de la regla general: Hizo una excepción conmigo y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excepción — Este sustantivo forma parte de la locución preposicional a excepción de, que significa ‘exceptuando’ algo o a alguien: «Serán suspendidas todas las actividades públicas y privadas, a excepción de los servicios de emergencia» (Tiempos [Bol.]… … Diccionario panhispánico de dudas
excepción — (Del lat. exceptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exceptuar. 2. Cosa que se aparta de la regla o condición general de las demás de su especie. 3. Der. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante; … Diccionario de la lengua española
excepción — (Del lat. exceptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exceptuar: ■ haré una excepción y comeré pastel. 2 Cosa o persona que se aparta de una ley o regla general aplicable a los de su especie: ■ su caso es una excepción. 3… … Enciclopedia Universal
excepción — s f 1 Acto de dejar o estar algo o alguien fuera de una regla, de lo general o de lo común; situación que resulta de este acto: hacer una excepción 2 Ser algo o alguien la excepción Ser lo que está o queda fuera de la regla, de lo común o de lo… … Español en México
excepción — {{#}}{{LM E16904}}{{〓}} {{SynE17347}} {{[}}excepción{{]}} ‹ex·cep·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exclusión de algo que se aparta de la generalidad o de una regla común: • La ley debe aplicarse a todos sin excepción.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excepción — Derecho. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante. Derecho. Ver: testigo mayor de toda excepción excepción dilatoria excepción perentoria Economía. Salvedad a la aplicación de los PCGA que el… … Diccionario de Economía Alkona
excepción — (f) (Básico) irregularidad en alguna regla, apartamiento de lo considerado normal o universal Ejemplos: Sus películas son mediocres, pero la más reciente es una excepción, me ha encantado. El jefe no hizo ninguna excepción al tratar a sus… … Español Extremo Basic and Intermediate
excepción — Derecho. Título o motivo jurídico que el demandado alega para hacer ineficaz la acción del demandante. Derecho. Ver: testigo mayor de toda excepción excepción dilatoria excepción perentoria Economía. Salvedad a la aplicación de los PCGA que el… … Diccionario de Economía
excepción — ▌ a excepción de locución conjuntiva excepto, fuera de, salvo, menos, descontando. * * * Sinónimos: ■ exclusión, irregularidad, rareza, anormalidad, singularidad ■ privilegi … Diccionario de sinónimos y antónimos