Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(excelent)

  • 1 magistral

    adj.
    1 magisterial.
    2 masterly (excelent).
    3 masterful, dignified, masterly.
    * * *
    1 EDUCACIÓN magisterial
    2 (interpretación) masterly, masterful
    3 (tono, lenguaje) magisterial, bombastic
    * * *
    1. ADJ
    1) (=genial) [actuación, obra] masterly
    2) [actitud, tono] [gen] magisterial; pey pompous, pedantic
    2.
    SM (tb: reloj magistral) master clock
    * * *
    adjetivo <actuación/libro> masterly; <tono/actitud> magisterial (frml)
    * * *
    = masterly, masterful.
    Ex. He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.
    Ex. He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.
    ----
    * lección magistral = lecture.
    * * *
    adjetivo <actuación/libro> masterly; <tono/actitud> magisterial (frml)
    * * *
    = masterly, masterful.

    Ex: He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.

    Ex: He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.
    * lección magistral = lecture.

    * * *
    1 ‹interpretación/actuación/libro› masterly
    2 ‹tono/actitud› magisterial ( frml)
    * * *

    magistral adjetivo ‹actuación/libro› masterly;
    ‹tono/actitud› magisterial (frml)
    magistral adj (muy bueno) masterly: tuvo una intervención magistral, she made a brilliant contribution
    ' magistral' also found in these entries:
    English:
    masterly
    * * *
    1. [de maestro] magisterial
    2. [excelente] masterly
    * * *
    adj masterly
    * * *
    1) : masterful, skillful
    2) : magisterial

    Spanish-English dictionary > magistral

См. также в других словарях:

  • excelent — EXCELÉNT, Ă, excelenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care excelează; deosebit, admirabil, minunat, excepţional de bun. – Din fr. excelent, lat. excellens, ntis. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  EXCELÉNT adj. v. admirabil. Trimis de… …   Dicționar Român

  • excelént — adj. m., pl. excelénţi; f. sg. exceléntã, pl. excelénte …   Romanian orthography

  • Hotel Excelent — (Rýmařov,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pivovarská 14, Rýmařov, 79 …   Каталог отелей

  • bravo — BRÁVO interj. Exclamaţie de aprobare (totală), de laudă sau de apreciere (însoţită de aplauze); foarte bine, excelent, minunat. [var.: (pop.) bráva. (înv.) brávos interj.] – Din fr., it. bravo. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRÁVO …   Dicționar Român

  • excelenţă — EXCELÉNŢĂ, excelenţe, s.f. 1. Titlu acordat ambasadorilor sau (în unele ţări) marilor demnitari de stat. 2. (În loc.) Prin excelenţă = în cel mai înalt grad; mai ales, cu deosebire; eminamente. – Din fr. excellence, lat. excellentia. Trimis de… …   Dicționar Român

  • excepţional — EXCEPŢIONÁL, Ă, excepţionali, e, adj. 1. Care face, care constituie o excepţie, care iese din comun; deosebit. 2. Foarte bun, excelent, extraordinar, remarcabil, grozav (3). ♦ (Adverbial; cu determinări introduse prin prep. de , formează… …   Dicționar Român

  • perfect — PERFÉCT, Ă, perfecţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care întruneşte în gradul cel mai înalt toate calităţile cerute; desăvârşit. ♢ Gaz perfect = gaz ale cărui molecule, de dimensiuni neglijabile faţă de distanţele dintre ele, nu exercită forţe de… …   Dicționar Român

  • eminent — EMINÉNT, Ă, eminenţi, te, adj. Care se distinge prin calităţi (intelectuale) deosebite; excepţional, superior, remarcabil, excelent. – Din fr. éminent, lat. eminens, ntis. Trimis de romac, 07.10.2008. Sursa: DEX 98  Eminent ≠ mediocru Trimis de… …   Dicționar Român

  • Gambrinus (bière) — La Gambrinus est une bière blonde tchèque de fermentation basse de type pils produite par la brasserie Gambrinus appartenant à la compagnie Plzeňský Prazdroj (ou Pilsner Urquell). Son nom vient de Jan primus (Jean Ier), duc de Brabant, qui vécut… …   Wikipédia en Français

  • admirabil — ADMIRÁBIL, Ă, admirabili, le, adj. Vrednic de a fi admirat; minunat, încântător, excelent. – Din lat. admirabilis, fr. admirabile. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98  ADMIRÁBIL adj. deosebit, excelent, încântător, remarcabil. (Un… …   Dicționar Român

  • bravissimo — BRAVÍSSIMO interj. (fam. şi ir.) Exclamaţie care exprimă o aprobare, o laudă, o apreciere superlativă; excelent, foarte bine, extraordinar. – var. (după alte surse) bravisimo. – Din it. bravissimo. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»