-
41 overrun
1 nAIR TRANSP exceso m, rebase mAUTO arrastre del motor mPRINT tirada excesiva fVEH arrastre del motor m, rebasamiento de la velocidad límite m2 vtRAIL station, stop signal sobrepasar3 viTV excederse -
42 overshoot
1 nAIR TRANSP entrada larga f, sobremodulación fELEC ENG punta f, sobreimpulso mMETALL sobretensión f2 vtAIR TRANSP runway rebasar, salirse deMECH excederse, ir más allá de, excederRAIL rebasar -
43 be too
v.1 ser demasiado, pasarse de, excederse de.2 estar demasiado. -
44 binge
s.1 borrachera (familiar) (drinking spree)2 parranda, bacanal, borrachera, juerga de borrachera.3 exceso.v.excederse.vi.darse un atracón, atiborrarse (pt & pp binged) -
45 outswear
v.superarse o excederse en un juramento. (pt outswore; pp outsworn) -
46 outwrite
v.excederse o sobresalir en la escritura. (pt outwrote; pp outwritten) -
47 overage
s.mercancías excedentes.v.excederse de mercancías. (pt & pp overaged) -
48 overdo
vt.1 exagerar (exaggerate)2 pasarse con (do or have too much of)3 llevar al exceso; fatigar excesivamente, agobiar, abrumar de trabajo.4 cocer, asar demasiado; socarrar.5 (Poét.) Eclipsar, dejar deslucido.6 llevar a extremos, extremar, sobrexceder.7 excederse en el uso de, abusar de, cargar la mano con, irse la mano con.vi.sobrepujar. (pt overdid ; pp overdone) -
49 overrun
adj.1 invadido, infestado, plagado.2 sobrepasado.s.2 sobreproducción.pp.participio pasado del verbo OVERRUN.vt.1 invadir (país)2 rebasar, excederse de (tiempo asignado)vi.alargarse más de la cuenta, rebasar el tiempo previsto (exceder el tiempo asignado) (pt overran, pp overrun) -
50 overspeak
v.1 excederse en el discurso.2 hablar demasiado.3 utilizar demasiadas palabras. (pt overspoke; pp overspoken) -
51 overstep
vt.1 traspasar, saltarse.2 extralimitarse, pasar más allá, excederse, translimitar.3 sobrepasar, transcender. (pt & pp oversteped) -
52 riot
adj.antimotines, antimotín.s.1 disturbio, algarada (uprising)2 bochinche, alboroto, bullicio, disturbio.3 pendencia, refriega, disturbio callejero.4 asonada.5 vacilón.v.1 amotinarse, armar un motín, tomar parte de un motín.2 armar jaleo, estar de jarana, excederse en la diversión.vi.causar o provocar disturbios (crowd); amotinarse (prisoners)(pt & pp rioted) -
53 trespass
s.1 contravención, infracción, ofensa, transgresión.2 entrada ilegal, entrada con forzamiento, invasión de la propiedad ajena, allanamiento forzado.v.1 transgredir, violar, propasar.2 entrar por la fuerza.3 traspasar ilegalmente.4 excederse, traspasar la ley.vi.entrar sin autorización (ley)(pt & pp trespassed) -
54 abusar
v. tr. usar mal, aprovecharse, excederse en el empleo o ejercicio de, practicar excesos.
См. также в других словарях:
excederse — exceder(se) 1. Cuando significa, dicho de una persona o cosa, ‘superar [a otra]’, es transitivo y el complemento directo, aun siendo de cosa, va precedido de a (→ a2, 1.1l): «El ingreso excede al gasto» (Excélsior [Méx.] 21.10.96). Suele llevar… … Diccionario panhispánico de dudas
estirar el brazo más que la manga — Excederse en algo, en especial en el gasto … Enciclopedia Universal
salir o salirse de la regla — Excederse o propasar los límites de lo normal: ■ su inteligencia se sale de la regla … Enciclopedia Universal
echar la casa por la ventana — excederse en los gastos de una invitación social; gastar demasiado en la preparación de una fiesta; no reparar en gastos; cf. irse al chancho, tirar todas las carnes a la parrilla, tirar la casa por la ventana; el Ramón echó la casa por la… … Diccionario de chileno actual
tirar la casa por la ventana — excederse en gastos en una fiesta; no reparar en gastos en una fiesta u otra invitación; ofrecer una fiesta de gran abundancia; ofrecer una fiesta sin restricciones; cf. subirse arriba del piano, sacarse los zapatos, tirar todas las carnes a la… … Diccionario de chileno actual
tirarse peos más arriba de la cabeza — excederse en el gasto por pretencioso; pretender ser más rico de lo que se es; pretender ser más de lo que se es; gastar más allá de los recursos cf. tirarse los peos más arriba del poto, tirarse un peo; en la crisis económica que da inicio al… … Diccionario de chileno actual
propasar — ► verbo transitivo 1 Pasar más adelante de lo debido: ■ la salida se anuló porque un corredor propasó la línea de marca. SINÓNIMO rebasar ► verbo pronominal 2 Ir más allá de lo razonable en lo que se hace o se dice: ■ te estás propasando en la… … Enciclopedia Universal
correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… … Enciclopedia Universal
desmedirse — ► verbo pronominal Excederse, hacer más de lo conveniente o prudente en un asunto: ■ opino que se desmidió en sus comentarios. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO descomedirse * * * desmedirse 1 prnl. *Excederse. 2 Propasarse o *insolentarse. * * *… … Enciclopedia Universal
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
desordenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar el orden de una cosa: ■ curioseó y desordenó los libros de la biblioteca. ► verbo pronominal 2 Mostrarse una persona insolente o descarada con otra. * * * desordenar 1 tr. y prnl. Poner[se] una ↘cosa en… … Enciclopedia Universal