-
21 excavation des tranchées
= excavatrice pour fossés проводка разведочных канав; прокладка траншейDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > excavation des tranchées
-
22 excavation amygdalienne
сущ.мед. глоточная ямка, ямка глоточной миндалиныФранцузско-русский универсальный словарь > excavation amygdalienne
-
23 excavation armée
сущ.тех. выработка, закреплённая железобетоном, котлован, закреплённый железобетоном -
24 excavation boulonnée
сущ.тех. выработка, закреплённая штанговой крепьюФранцузско-русский универсальный словарь > excavation boulonnée
-
25 excavation complète
сущ.1) тех. выемка открытым способом, выемка полным профилем сверху, выемка полним профилем (сверху)2) стр. выемка полным профилем (сверху)Французско-русский универсальный словарь > excavation complète
-
26 excavation d'un puits
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excavation d'un puits
-
27 excavation de recherche
Французско-русский универсальный словарь > excavation de recherche
-
28 excavation graduelle
сущ.стр. постепенная выемка, ступенчатая выемкаФранцузско-русский универсальный словарь > excavation graduelle
-
29 excavation pelvienne
сущ.мед. полость тазаФранцузско-русский универсальный словарь > excavation pelvienne
-
30 excavation revêtue
сущ.тех. выработка, закреплённая сплошной каменной крепью или тюбингамиФранцузско-русский универсальный словарь > excavation revêtue
-
31 excavation souterraine
сущ.тех. подземная экскавация, проходка туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > excavation souterraine
-
32 excavation à ciel ouvert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excavation à ciel ouvert
-
33 excavation à grappin
сущ.стр. выемка грейферомФранцузско-русский универсальный словарь > excavation à grappin
-
34 excavation à la main
сущ.стр. выемка вручнуюФранцузско-русский универсальный словарь > excavation à la main
-
35 explosion pour excavation
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion pour excavation
-
36 explosion à excavation
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion à excavation
-
37 couronne d'excavation souterraine
кровля выработки
Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку сверху
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couronne d'excavation souterraine
-
38 toit d'excavation souterrain
кровля выработки
Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку сверху
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toit d'excavation souterrain
-
39 cheminée d'excavation
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminée d'excavation
-
40 tour d'excavation du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tour d'excavation du pétrole
См. также в других словарях:
excavation — [ ɛkskavasjɔ̃ ] n. f. • 1566; lat. excavatio → excaver 1 ♦ Rare Action de creuser dans le sol. Procéder à l excavation d un puits. 2 ♦ Cour. Creux dans un terrain. ⇒ cavité. Excavation naturelle. ⇒ caverne, creux, crevasse, 2. faille, grotte.… … Encyclopédie Universelle
Excavation — Ex ca*va tion, n. [L. excavatio: cf. F. excavation.] 1. The act of excavating, or of making hollow, by cutting, scooping, or digging out a part of a solid mass. [1913 Webster] 2. A cavity formed by cutting, digging, or scooping. A winding… … The Collaborative International Dictionary of English
Excavation — (v. lat.) Aushöhlung … Pierer's Universal-Lexikon
Excavation — Excavation, lat. dtsch., Aushöhlung … Herders Conversations-Lexikon
excavation — index evulsion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excavation — 1610s, action of excavating, from L. excavationem (nom. excavatio) a hollowing out, noun of action from pp. stem of excavare (see EXCAVATE (Cf. excavate)) … Etymology dictionary
excavation — [n] site of digging; digging blasting, burrow, cavity, cut, cutting, dig, disinterring, ditch, dugout, exhuming, hole, hollow, mine, mining, pit, quarry, removal, scooping, shaft, shoveling, trench, trough, unearthing; concepts 178,509,513 Ant.… … New thesaurus
excavation — [eks΄kə vā′shən] n. [L excavatio] 1. an excavating or being excavated 2. a hole or hollow made by excavating 3. something unearthed by excavating SYN. HOLE … English World dictionary
excavation — excavational, adj. /eks keuh vay sheuhn/, n. 1. a hole or cavity made by excavating. 2. the act of excavating. 3. an area in which excavating has been done or is in progress, as an archaeological site. [1605 15; < L excavation (s. of excavatio) a … Universalium
EXCAVATION — s. f. Action de creuser un terrain. L excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup. Il se dit aussi d Un creux fait dans un terrain, soit de main d homme, soit par quelque accident naturel. Cette excavation n est pas assez profonde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXCAVATION — n. f. Action de creuser un terrain. L’excavation des fondements de cet édifice a coûté beaucoup. Il se dit aussi d’un Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par quelque instrument, soit par un accident naturel. La rivière, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)