Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(examine)

  • 1 examine

    {ig'zæmin}
    1. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам
    to have one's teeth/eyes, etc. EXAMINEd преглеждам си зъбите/очите и пр.
    she needs to have her head EXAMINEd разг. тя не e с всичкия си/не е добре
    2. изпитвам, подлагам на изпит
    3. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание
    * * *
    {ig'zamin} v 1. проучвам, изследвам; преглеждам/разглеждам (в
    * * *
    прислушвам; препитвам; преглеждам; проучвам; разследвам; разглеждам; изучавам; изпитвам; изследвам;
    * * *
    1. she needs to have her head examined разг. тя не e с всичкия си/не е добре 2. to have one's teeth/eyes, etc. examined преглеждам си зъбите/очите и пр 3. изпитвам, подлагам на изпит 4. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам 5. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание
    * * *
    examine[ig´zæmin] v 1. изследвам, проучвам, изучавам; преглеждам внимателно (паспорт, сметка и пр.); I must \examine the facts трябва да проуча фактите; to \examine the sky for rain гледам небето да видя дали ще вали дъжд; to \examine a matter ( question) thoroughly задълбавам (задълбочавам се) в някакъв въпрос; 2. мед. преглеждам; преслушвам; to get \examined подлагам се на медицински преглед, преглеждам се; 3. изпитвам, подлагам на изпит; 4. воен., мор. разпитвам, разследвам, правя дознание (следствие); the lawyer \examined the witness адвокатът разпита свидетеля.

    English-Bulgarian dictionary > examine

  • 2 cross-examine

    {'krɔsig'zæmin}
    1. v юр. разпитвам свидетел на противната страна
    2. подлагам на кръстосан разпит
    * * *
    {'krъsig'zamin} v юр. 1. разпитвам свидетел на противна
    * * *
    1. v юр. разпитвам свидетел на противната страна 2. подлагам на кръстосан разпит
    * * *
    cross-examine[´krɔsig¸zæmin] v 1. юрид. разпитвам свидетел от противната страна; 2. подлагам на кръстосан разпит.

    English-Bulgarian dictionary > cross-examine

  • 3 re-examine

    re-examine[¸ri:ig´zæmin] v преоценявам, преосмислям, преглеждам.

    English-Bulgarian dictionary > re-examine

  • 4 to examine

    проверявам

    English-Bulgarian small dictionary > to examine

  • 5 to examine [a patient]

    преглеxдам [пациент]

    English-Bulgarian small dictionary > to examine [a patient]

  • 6 cross-question

    {'krɔskwestʃən}
    вж. cross-examine
    * * *
    {'krъskwestshъn} = cross-examine.
    * * *
    вж. cross-examine
    * * *
    cross-question[´krɔs¸kwestʃən] I. n 1. въпрос към свидетел от противната страна; 2.: it is all \cross-questions and crooked answers with him той винаги извърта, никога не отговаря направо; II. v = cross-examine 1.

    English-Bulgarian dictionary > cross-question

  • 7 medically

    medically[´medikəli] adv медицински; to examine \medically подлагам на медицински преглед; to treat \medically лекувам лекарства).

    English-Bulgarian dictionary > medically

См. также в других словарях:

  • Examine — Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover the real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examine — ex·am·ine vt ex·am·ined, ex·am·in·ing 1: to investigate or inspect closely examine the title compare audit 2: to question closely esp. in a court proceeding compare depose …   Law dictionary

  • examine — UK US /ɪgˈzæmɪn/ verb [T] ► to check or study something carefully, especially to prove an idea, learn new information, or discover possible problems: thoroughly/closely/carefully examine sth »The company’s financial statements will then be… …   Financial and business terms

  • examiné — examiné, ée (è gza mi né, née) part. passé. 1°   Les lieux examinés avec soin. •   .... Mais sur la foi d un songe, Dans le sang d un enfant voulez vous qu on se plonge ? Vous ne savez encor de quel père il est né, Quel il est. On le craint, tout …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • examine — [v1] analyze, test appraise, assay, audit, canvass, case, check, check out, chew over*, consider, criticize, delve into, dig into, explore, eye*, finger*, frisk, go into, go over, go through, gun*, inquire, inspect, investigate, look over, look… …   New thesaurus

  • examiné — Examiné, [examin]ée. part. On dit fig. qu Un habit, que du linge est bien examiné, pour dire, qu Il est bien usé. Ce manteau est bien examiné, il monstre la corde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • examine — [eg zam′ən, igzam′ən] vt. examined, examining [ME examinen < OFr examiner < L examinare, to weigh, ponder, examine < examen, tongue of a balance, examination < ex , out + base of agere, to lead, move: see ACT1] 1. to look at or into… …   English World dictionary

  • examine — c.1300, from O.Fr. examiner interrogate, question, torture, from L. examinare to test or try; weigh, consider, ponder, from examen a means of weighing or testing, probably ultimately from exigere weigh accurately (see EXACT (Cf. exact)). Related …   Etymology dictionary

  • examine — 1 inspect, *scrutinize, scan, audit Analogous words: *analyze, dissect, resolve: contemplate, observe, survey, view, notice, note (see SEE) 2 question, interrogate, quiz, catechize, *ask, query, inquire Analogous words: penetrate, probe (see …   New Dictionary of Synonyms

  • examine — ► VERB 1) inspect closely to determine the nature or condition of. 2) test the knowledge or proficiency of. 3) Law formally question (a defendant or witness) in court. DERIVATIVES examinee noun examiner noun. ORIGIN Latin examinare weigh, test …   English terms dictionary

  • examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»