-
1 by the square
exakt -
2 accurate accounting
exakt bokföring -
3 accurate description
exakt (noggrann) beskrivning -
4 exact change
exakt beskyllning -
5 exact copy
exakt kopia -
6 exact translation
exakt översättning -
7 just balance
exakt balans (våg som ger precis vikt) -
8 exactly
adv. exakt, precis* * *1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exakt, precis, just2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) exakt3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) exakt, precis, just det -
9 accurate
adj. riktig, exakt; noggrann* * *[æ'kjurət]1) (exactly right: an accurate drawing.) exakt, riktig2) (making no mistakes: an accurate memory.) exakt, precis•- accuracy -
10 exact
adj. exakt, precis; noggrann--------v. indriva, utkräva; kräva, fordra* * *[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exakt2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exakt, noggrann2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) utkräva, indriva- exacting- exactly
- exactness -
11 accurately
-
12 literal
adj. ordagrann, exakt; bokstavstrogen; fantasilös, prosaisk; bokstavs-* * *['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) bokstavlig, exakt2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) ordagrann, bokstavstrogen•- literally -
13 precise
-
14 precisely
adv. exakt; precis* * *1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) exakt, korrekt2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') just det, precis -
15 spit
n. spott, saliv; stekspett; exakt kopia, exakt likhet; landtunga; spadtag--------v. spotta; vräka ur sig; fräsa (av ilska); småregna, droppa--------v. spotta* * *I 1. [spit] noun((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spott2. verb1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spotta2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spotta ut, sprätta, sprutaII [spit] noun(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) stekspett -
16 strict
adj. noggrann, noga; bestämd; absolut, uttrycklig; exakt; hel, färdig, fullständig* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) sträng, strikt2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) exakt, bestämd•- strictly
- strictly speaking -
17 true
adj. sann; rätt, riktig; exakt; trogen; äkta--------adv. sant; precis, exakt--------n. sanning--------v. noggrannt anpassa* * *[tru:]1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) sann2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) riktig, rätt3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) trogen4) (properly so called: A spider is not a true insect.) riktig, äkta•- trueness- truly -
18 correct
adj. rätt; exakt; korrekt; regelrätt--------v. rätta; bestraffa* * *[kə'rekt] 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korrigera, rätta till2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rätta2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt, riktig2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) korrekt, rätt•- corrective
- correctly
- correctness -
19 flat
adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)--------adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri--------n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt* * *[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
20 imprecise
adj. inte exakt* * *(not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) inexakt
См. также в других словарях:
Exakt — (v. lat. exactus „genau“) bedeutet: das Adjektiv genau, siehe Genauigkeit exakt (Magazin), eine Fachzeitschrift für Innenausbau und Montage In der Mathematik: Exakte Differentialgleichung Exakte Sequenz Exakter Funktor Exakte Form Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
exakt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. exāctus, dem PPP. von l. exigere abwägen, untersuchen , zu l. agere treiben, betreiben und l. ex . Ebenso nndl. exact, ne. exact, nfrz. exact, nschw. exakt, nnorw. eksakt. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
exakt — Adj. (Mittelstufe) sehr genau, präzise Synonym: akkurat Beispiele: Wir müssen den Begriff zuerst exakt definieren. Wir haben die exakteste Methode gewählt … Extremes Deutsch
EXAKT — (лат.) пунктуальный, точный; точные науки (математика, физика, химия, астрономия) получают свои знания путем измерений, которые могут быть проверены каждым человеком. Знания точных наук претендуют поэтому на объективную значимость. Точная наука… … Философская энциклопедия
Exákt — (lat.), genau erwogen oder geprüft; auch von Personen gebräuchlich: exakter Mensch, derjenige, welcher das ihm Obliegende mit Genauigkeit und Pünktlichkeit vollführt. Exakte Wissenschaften heißen diejenigen, welche die ihnen vorliegenden Probleme … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exákt — (lat.), genau, pünktlich, sorgfältig … Kleines Konversations-Lexikon
exakt — exakt* <aus gleichbed. lat. exactus, eigtl. »genau zugewogen«, Part. Perf. von exigere »abwägen, abmessen«>: 1. genau [u. sorgfältig]. 2. pünktlich; exakte Wissenschaften: Wissenschaften, deren Ergebnisse auf logischen od. mathematischen… … Das große Fremdwörterbuch
exakt — »genau, sorgfältig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. exactus »genau zugewogen, abgemessen« entlehnt, das das Part. Perf. von lat. ex igere (ex egi, ex actum) »heraustreiben; abmessen, abwägen, untersuchen« ist. Über weitere Zusammenhänge… … Das Herkunftswörterbuch
exakt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • genau Bsp.: • Ich weiß das genaue Datum nicht … Deutsch Wörterbuch
exakt — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • exakt, noggrann, precis, just … Svensk synonymlexikon
exakt — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; … Universal-Lexikon
