Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(eventuell)

  • 1 contingent beneficiary

    eventuell förmånstagare, förmånstagare vilkens rättighet till erhållning endast tar plats om en särskild händelse träder i kraft i framtiden

    English-Swedish dictionary > contingent beneficiary

  • 2 prospective buyer

    eventuell köpare, spekulant

    English-Swedish dictionary > prospective buyer

  • 3 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 4 contingent

    adj. slumpartad, eventuell
    --------
    n. tillägg; representation
    * * *
    [kən'tin‹ənt]
    (a number or group, especially of soldiers.) kontingent

    English-Swedish dictionary > contingent

  • 5 champerty

    n. ekonomisk hjälp [till ena parten i ett mål i syfte att få dela eventuell vinst]

    English-Swedish dictionary > champerty

  • 6 company limited by guarantee

    företag begränsad av garanti (företag vars ägare vid eventuell konkurs är ansvariga för betalning av skulder upp till ett i förväg överenskommet belopp)

    English-Swedish dictionary > company limited by guarantee

  • 7 company limited by stock

    företag begränsat av lagret (företag vars ägare vid eventuell konkurs är ansvariga för betalning av skulder till ett ännu ej fastställt belopp)

    English-Swedish dictionary > company limited by stock

  • 8 prospective

    adj. blivande; framtida; framåtblickande; eventuell

    English-Swedish dictionary > prospective

  • 9 shadow mask

    skuggmask, metall skärm i en katodstråle-bildskärm som reducerar eventuell bildförvridning (data)

    English-Swedish dictionary > shadow mask

  • 10 bestaanbaar

    1) eventuell
    2) möjlig

    Nederlands-Zweeds woordenboek > bestaanbaar

  • 11 mogelijk

    1) möjligen
    2) eventuell
    3) kanhända
    4) kanske

    Nederlands-Zweeds woordenboek > mogelijk

  • 12 შესაძლო

    möjlig, eventuell, tänkbar

    Georgian-Swedish dictionary > შესაძლო

См. также в других словарях:

  • eventuell — eventuell …   Deutsch Wörterbuch

  • eventuell — ¹eventuell etwaig, eventual, möglich; (bildungsspr.): potenziell; (bes. österr., schweiz.): allfällig. ²eventuell allenfalls, etwa, gegebenenfalls, möglicherweise, unter Umständen, vielleicht, womöglich; (nordd.): am Ende; (landsch.): nachher;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eventuell — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. éventuel, aus ml. eventualis zufällig, möglich zu l. ēventus Ereignis, Zufall , zu l. ēvenire sich ereignen, herauskommen , zu l. venīre kommen und l. ex . Abstraktum: Eventualität.    Ebenso nndl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • eventuell — Adj. (Mittelstufe) vielleicht, unter Umständen Synonyme: möglich, etwaig Beispiele: Eventuelle Beschwerden legen Sie bitte beim Vizedirektor ein. Ich kann eventuell mit euch mitkommen …   Extremes Deutsch

  • eventuell — Ich komme eventuell etwas später …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Eventuell — (lat.), auf einen künftigen möglichen Fall berechnet oder eingerichtet; etwaig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • eventuell — нем. [эвентуэ/ль] eventuellement фр. [эвантюэльма/н] по возможности …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • eventuell — »möglicherweise, vielleicht«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. éventuel entlehnt, das auf mlat. eventualis zurückgeht. Dazu stellt sich das Substantiv Eventualitäten »Möglichkeiten, Zufälligkeiten« (aus frz. éventualité).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • eventuell — potentiell; u.U.; etwaig; potenziell; möglicherweise; evtl.; vielleicht; unter Umständen; möglich; ungewiss; allfällig (österr., schweiz.); womöglich * * * …   Universal-Lexikon

  • eventuell — e·ven·tu·ell [evɛn tu̯ɛl] Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; 1 unter bestimmten Umständen möglich <ein Notfall; Probleme, Schwierigkeiten>: Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen; Das Land bereitete sich auf einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eventuell — • trolig, sannolik, tänkbar, möjlig • potentiell, möjlig, eventuell, tänkbar, presumtiv …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»