-
1 ♦ act
♦ act /ækt/n.1 atto; azione; gesto: an act of cruelty, un atto di crudeltà; un azione crudele; act of faith, atto di fede; a criminal act, un atto criminoso; the act of a desperate man, il gesto di un disperato; in the act of doing st., nell'atto di fare qc.2 – (leg.) Act, legge ( approvata da un parlamento): (in GB) Act of Parliament, legge del Parlamento; (in USA) Act of Congress, legge del Congresso; (in USA) the Freedom of Information Act, la legge sulla libertà dell'informazione5 (teatr.) atto: Act 3, Scene 1, atto terzo, scena prima; five-act tragedy, tragedia in cinque atti; one-act play, atto unico7 (fig.) finzione; finta; scena; commedia; manfrina; numero: It's all an act, è tutta scena; è tutta una commedia; finge; to put on an act, fare la commedia; fingere; fare la scena; She did her naive schoolgirl act, fece la ragazzina ingenua● (leg.) act of bankruptcy, azione ( del debitore insolvente) che consente di dare inizio alla procedura fallimentare □ (relig.) act of contrition, atto di dolore (o di contrizione) □ (stor. ingl.) Act of Supremacy, Atto di Supremazia NOTE DI CULTURA: Act of Supremacy: è la legge del 1534 che sancì la supremazia religiosa del sovrano inglese (allora Enrico VIII), segnando lo scisma tra la Chiesa di Roma e la Chiesa Anglicana □ (stor., GB) Act of Union, Trattato di Unione NOTE DI CULTURA: Act of Union ► Scotland □ (leg.) act of God, evento imprevedibile; caso di forza maggiore; calamità naturale □ act of war, atto di guerra □ (leg.) by act of law, «ope legis» (lat.) □ (fam. USA) to class up one's act, fare meglio; migliorare le proprie prestazioni □ (fam. USA) to clean up one's act, darsi una regolata; mettersi in riga □ to be caught in the act, essere colto sul fatto (o in flagrante) □ (fam.) to get one's act together, organizzarsi; fare mente locale; prepararsi □ (fam.) to get in on (o into) the act, imitare (o sfruttare) un'idea di successo; sfruttare l'idea □ (fam.) a hard (o tough) act to follow, persona o prestazione difficile da emulare.
См. также в других словарях:
Evento Azolla — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Evento estadístico — En estadística, un evento o suceso es un subconjunto de un espacio muestral, es decir, un conjunto de posibles resultados que se pueden dar en un experimento aleatorio. Formalmente, sea Ω un espacio muestral, entonces un evento es un subconjunto … Wikipedia Español
Kingdome — Cúpula del Kingdome Nombre completo King County Multipurpose Domed Stadium Apodo … Wikipedia Español
Turismo en Medellín — Parque de los Pies Descalzos. El turismo actual en Medellín (2009 2010) se basa en presentar esta ciudad latinoamericana, ante el país y ante el mundo, como un espacio urbano renovado y novedoso, productivo y próspero, amable y de grata… … Wikipedia Español
Secuencia Alu — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Competencias de arte en los Juegos Olímpicos — Las competencias de arte formaron parte de los Juegos Olímpicos desde 1912 a 1948. Estas competiciones constituían siendo parte de las intenciones del fundador de los Juegos Olímpicos modernos, Pierre de Coubertin, y consistían en la creación de… … Wikipedia Español
iPhoto — Desarrollador Apple Inc www.apple.com/es/ilife/iphoto/ Información general Última versión estable iPhoto 11 (9.2) ( … Wikipedia Español
El cuervo (poema) — Para otros usos de este término, véase El cuervo. El cuervo describe la visita a la medianoche de un cuervo a un narrador de luto, como lo ilustró John Tenniel (1858). El cuervo (inglés: The Raven) es un poema narrativo escrito por Edgar Allan… … Wikipedia Español
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas — Sede del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Acrónimo CDH … Wikipedia Español
Trujillo (Perú) — Para otros usos de este término, véase Trujillo. Trujillo … Wikipedia Español
Splendour in the Grass — Localización Australia Byron Bay (desde 2001) Woodford, Queensland (2010) N.º de ediciones 2001 actualidad Fecha finales de julio principios de agosto Géneros musicales Rock, Hip Hop, Electrónica, Alternativa Véase también … Wikipedia Español