-
41 evacuar un negocio
гл.общ. заканчивать дело -
42 evacuar un traslado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > evacuar un traslado
-
43 evacuar una comisión
гл.общ. выполнить заданиеИспанско-русский универсальный словарь > evacuar una comisión
-
44 evacuar una consulta
гл.юр. давать юридическое заключение, отвечать на вопросыИспанско-русский универсальный словарь > evacuar una consulta
-
45 evacuar una protesta
гл.юр. подать протест, принести протестИспанско-русский универсальный словарь > evacuar una protesta
-
46 evacuar el vientre
• defecate• empty one's bowels• relieve one's bowels -
47 evacuar la respuesta
• file an answer -
48 evacuar la vejiga
• evacuate the bladder -
49 evacuar las diligencias
• comply with the formalitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > evacuar las diligencias
-
50 evacuar prueba
• adduce evidence• furnish proof -
51 evacuar un encargo
• carry out a commission• carry out an assignment• execute an order -
52 evacuar un informe
• make a report -
53 evacuar un negocio
• liquidate a business -
54 evacuar una consulta
• answer an inquiry -
55 evacuar una protesta
• file a protest -
56 evacuar el vientre
• jít na stolici• mít stolici -
57 evacuar prueba
• podat důkaz -
58 evacuar su comisión
• splnit své poslání -
59 evacuar un asunto
• vyřídit záležitost -
60 evacuar un traslado
• oznámit přesídlení
См. также в других словарях:
evacuar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) libre [un lugar]: Los vecinos evacuaron la ciudad tras el terremoto. Sinónimo: desocupar. 2. Sacar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evacuar — Se conjuga como: adecuar Infinitivo: Gerundio: Participio: evacuar evacuando evacuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. evacuo evacuas evacua evacuamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
evacuar — de evacuaram da frente os feridos. evacuar para evacuaram nos para a retaguarda … Dicionario dos verbos portugueses
evacuar — (Del lat. evacuāre). 1. tr. Desocupar algo. 2. Desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño. 3. Dicho de un ser orgánico: Expeler excrementos u otras secreciones. 4. Desempeñar un encargo, informe o cosa semejante. 5. Der.… … Diccionario de la lengua española
evacuar — Vaciar o extraer una sustancia de una cavidad, espacio, órgano o tracto del organismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
evacuar — ‘Desalojar o vaciar [un lugar]’, ‘expeler [excrementos]’ y, en lenguaje administrativo, ‘tramitar [algo]’ y ‘realizar [consultas]’. En el uso culto se acentúa preferentemente como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6): «Los dos hombres se ocupan de… … Diccionario panhispánico de dudas
evacuar — v. tr. 1. Sair coletivamente de (um lugar que se deixa vazio ou que se abandona a outrem). 2. Despejar; expelir. • v. intr. 3. Defecar … Dicionário da Língua Portuguesa
evacuar — {{#}}{{LM E16819}}{{〓}} {{ConjE16819}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17256}} {{[}}evacuar{{]}} ‹e·va·cuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} desocuparlo o desalojarlo: • Las tropas enemigas evacuaron los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evacuar — (Del lat. evacuare.) ► verbo transitivo 1 Desocupar o desalojar un lugar: ■ el público ha evacuado la sala en orden. SE CONJUGA COMO actuar 2 FISIOLOGÍA Expulsar un ser vivo secreciones o excrementos. SINÓNIMO defecar 3 Abandonar un lugar sus… … Enciclopedia Universal
evacuar — (v) (Intermedio) ayudar a la gente a abandonar un sitio que está en peligro Ejemplos: Hoy los bomberos han conseguido evacuar el edificio en llamas durante cuatro minutos. Hay que evacuar primero a las mujeres y a los niños de la zona inundada.… … Español Extremo Basic and Intermediate
evacuar — v. defecar. ❙ «...y yo le dije que tendrían que dormir y comer, y evacuar...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «...en la última semana sólo la vi en pie un par d veces, preparando la infusión ésa [...] recomendada para evacuar...» Ernesto … Diccionario del Argot "El Sohez"